مثل هیچ کدوم از کتاب هایی که قبلا خوندم نبود. قلمی کاملا متفاوت و خاص داشت. البته من این کتاب رو به کسانی معرفی می‌کنم که قبلا کتاب‌های زیادی مطالعه کردن چون برای کتابخون مبتدی ممکنه حوصله سربر باشه. اما در کل متن خیلی روانی داشت حتی با این که داستان فراز و نشیب‌های شدید نداشت و عموما به جزئیات زندگی کافکا و معشوقه‌اش دورا پرداخته بود.
یک نفر این کتاب رو به عنوان یک اثر حال خوب کن معرفی کرد و منم به همین دلیل مطالعه‌اش رو شروع کردم. با وجود اینکه پایان به شدت غم‌انگیزی داره(و منی که تازه تمومش کردم اصلا حال خوبی ندارم XD)، می‌تونم متوجه بشم که قسمت "حال خوب کن" اش دقیقا کجاشه. شاید خیلی مهم نیست که فرانتس کافکا فرصت ازدواج و تشکیل خانواده با معشوقش رو به دلیل بیماری و مرگ از دست داد، مهم اینه که حتی در روزهای پایانی عمرش هم به دلیل حضور زنی که عاشقش بود، "باشکوه" گذشت و در تنهایی نمرد. واقعا عنوان شکوه زندگی برازنده این کتابه.
یک چیزی هم که دوست دارم بهش اشاره بکنم حس و حال خنکیه که آدم موقع مطالعه کتاب تجربه‌اش می‌کنه مخصوصا در بخش اول!
پ.ن: در موخره کتاب درمورد سرنوشت برخی از کاراکترها نوشته. فهمیدن این که بخش زیادی از دفترها و نامه‌های کافکا مفقود شده‌ان و اینکه هر سه خواهر دلسوز کافکا که در داستان باهاشون آشنا شدیم در نهایت در اردوگاه آشویتس در زمان جنگ جهانی دوم جان باختن، حتی برام از پایان خود داستان تکون‌دهنده‌تر بود💔
      

        برای من داستان خیلی پیچیده بود و واقعا در حد گیج کننده‌ای سرانجام بعضی از معماهای داستان رو نفهمیدم. یعنی داستان‌های رازآلود زیادی هستن که برداشت‌های نهاییشون به عهده مخاطب می‌مونه و این جذابشون می‌کنه اما در مورد مانستر، من حتی متوجه نشدم که دقیقا چیو متوجه نمیشم!! فکر می‌کنم همونطور که در پایان کتاب هم نوشته، با دیدن انیمه خیلی از این مشکلات رفع بشه. خودم حتما به سراغ انیمه‌اش هم میرم چون موضوع و ایده کلی داستان واقعا جذاب بود و دلم میخواد بیشتر با کاراکترها آشنا بشم و جواب سوالات داخل ذهنمو پیدا کنم. 
مورد دیگه‌ای هم که لازم می‌دونم حتما بهش اشاره بکنم، رفرنس‌ها و اشارات بی‌نهایت زیاد کتاب به اتفاقات سیاسی و تاریخی بعد از جنگ جهانی دوم که بین دو کشور آلمان و چکسلواکی رخ  دادن هست. تصور می‌کنم اگه راجع به این اتفاقات و البته کمونیسم و نازیسم اطلاعاتی داشته باشید، خوندن کتاب براتون راحت‌تر بشه‌.
      

        هرچقدر از علاقه ی خودم به این داستان بگم کمه. خیلی ارتباط عمیقی باهاش داشتم البته هم فیلم و هم کتابش با هم برام عزیزن🤍 فقط متاسفانه تو این ترجمه زیاد سانسور شده و من ترجمه ی بهتری هم براش سراغ ندارم. تقریبا نکته ی اصلی داستان تو سانسور از بین رفته! حتما بعد از مطالعه کتاب، فیلمش رو هم ببینید که اون نکاتی که از دستشون دادید رو متوجه بشید👍