معرفی کتاب هیل بیلی: روزگار آمریکایی های پشت کوه نشین، خاطرات یک خانواده و یک فرهنگ بحران زده اثر ج. دی.‬ ونس مترجم سیدعلیرضا پارساییان

هیل بیلی: روزگار آمریکایی های پشت کوه نشین، خاطرات یک خانواده و یک فرهنگ بحران زده

هیل بیلی: روزگار آمریکایی های پشت کوه نشین، خاطرات یک خانواده و یک فرهنگ بحران زده

ج. دی.‬ ونس و 1 نفر دیگر
3.1
8 نفر |
3 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

9

خواهم خواند

6

ناشر
نون
شابک
9786008740162
تعداد صفحات
292
تاریخ انتشار
1397/10/17

توضیحات

        
انتخاب دونالد ترامپ به ریاست جمهوری ایالات متحده آمریکا در سال 2016 مایه شگفتی بسیاری از ناظران سیاسی در سراسر دنیا شد. انتخاب سرمایه­داری بدون سابقه درخشان سیاسی با رفتارهاینا به هنجار و قول­ها و شعارهای عجیب و غریب در سپهر سیاسی آمریکا مصداق شنا کردن بر خلاف جریان آب بود، اما کسانی که شناخت دقیق­تری از جامعه آمریکا داشتند، یعنی چیزی بیش­تر از تصویری که هالیوود برایشان ایجاد کرده می­دانستند، کمتر از این اتفاق حیرت زده شدند.
کتاب هیل بیلی از بهترین منابع شناخت دقیق مردمی است که بدنه اصلی رای ترامپ را تشکیل می­دادند. با خواندن این کتاب ضمن درک عمیق بخش بزرگ و کمتر تصویر شده­ای از آمریکا، از طریق روایتی دست اول که هر سطر آن با شگفتی همراه خواهد بود، با شرح حال یکی از همین مردم همراه می­شویم که داستان موفقیتش شاید از داستان موفقیت بسیاری از نوابغ آموزنده­تر باشد. داستان زندگی جی.دی.ونس به قول خودش داستان رسیدن فردی عادی به دستاوردی معمولی است. او نه شرکتی چند ملیتی راه انداخته و نه رئیس جمهور شده، ولی نشان می­دهد که چطور می­توان با استفاده از امکانات موجود و بدون داشتن خوش فوق­العاده، شانس زیاد، رانت خانوادگی و...به رفاهی درخور رسید.

      

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به هیل بیلی: روزگار آمریکایی های پشت کوه نشین، خاطرات یک خانواده و یک فرهنگ بحران زده

لیست‌های مرتبط به هیل بیلی: روزگار آمریکایی های پشت کوه نشین، خاطرات یک خانواده و یک فرهنگ بحران زده

یادداشت‌ها

سامان

سامان

5 روز پیش

          ماماو همیشه دو خدا داشت: عیسی مسیح و ایالات متحده آمریکا.من هم جز این نبودم، هیچ‌یک از کسانی که می‌شناختم هم، خارج از این دایره نبود.

کتاب هیل بیلی خاطرات خودنوشت آقای جی دی ونس معاون اول دولت فعلی آمریکا و از چهره‌های موثر در جنبش ماگا.در مورد ونس گفته میشه که سال 2016 به ترامپ گفته که می‌تواند هیتلر آمریکا باشد و از 2020 به بعد رابطه‌اش با ترامپ رو به بهبودی میره و در نهایت در سال 2024 ترامپ رو به عنوان معاول اول همراهی می‌کنه.زمزمه هایی از الان شنیده میشه که شاید جمهوری خواهان برای آینده روی او حساب باز کنند،مخصوصا اینکه ترامپ دیگه نمی‌تونه دوره بعد کاندیدا بشه. ونس رو جزو افرادی از تیم ترامپ می‌دونستند که تمایلی به جنگ نداره، یا حداقل به اندازه والتز اخراجی و دلقکی مثل پیت هگست و ربیو خواهان جنگ نیست. او در کتاب با یک روایت ساده و تا حدی صمیمی و البته شلوغ و تاحدی نامنظم به زندگی خودش از کودکی تا دوران ازدواج و فارغ التحصیل شدن از دانشگاه ییل می‌پردازه. ونس سعی می‌کنه شرایط بغرنجی که تجربه کرده رو به طور کامل و بدون هرگونه ایجازی در خلال کتاب تعریف کنه. فقر، زندگی با پدربزرگ و مادربزرگ، خشونت خانگی، درگیر بودن با مادری معتاد و ولنگار بخشی از مسائلی است که ونس تو کتاب بهشون می‌پردازه. منطقه‌ای که ونس زندگی می‌کرده یعنی آپالاشیا در واقع مربوط به طبقه کارگر سفیدپوستی است که مورد تبعیض و بی عدالتی قرار گرفتند.از نکات مهمی که ونس روش تاکید داره همینه که میخواد بگه در این مملکت فقط سیاها نبودند که مورد تبعیض قرار گرفتند بلکه سفیدپوستانی هم بودند که مورد تبعیض و بی مهری قرار گرفتند. یکی از نقاط تیره زندگی ونس مادرش بوده.مادری که درگیر اعتیاد شد و با مردان متعددی وارد رابطه شد.این اختلال رابطه ونس با مادرش از اون مسائلی است که در کل کتاب کم و بیش بهش اشاره میشه. در این کتاب کاملا توضیح میده که چه عقاید افراطی داره.وطن پرستی افراطی، تعصب روی خانواده. در خلال مسائلی که ونس در طول کتاب در مورد فرهنگ مردم آپالاشیا توضیح میده، مخاطب به خوبی میتونه طبقه رای دهنده به ترامپ رو بشناسه که چه انسان‌هایی هستند و چه ویژگی هایی دارند.این یکی از اون مسائل ارزشمند این کتاب محسوب میشه. خود سرنوشت ونس رو وقتی می‌خونیم، خب میشه گفت حیرت انگیزه. قطعا شاید اغراق هایی یا اطلاعات نادرستی در یادداشت‌های ونس وجود داره، مثلا یکی از نقدهایی که در آمریکا به کتاب وارد شده اینه که این طبقه‌ای که ونس اونها رو معرفی کرده، دقیق و درست انجام نداده.من در جایگاه تایید یا رد این نقد نیستم چون اطلاعاتی از جامعه آمریکایی ندارم،اما از چیزهایی است که گفته میشه و مورد مهمی هم هست. میخوام بگم با تمام این نقدها و این درست و غلطهای روایت و ادعاهای ونس، اینکه یک انسانی از چنین خانواده‌ای وارد یکی از بهترین دانشگاه‌های دنیا میشه، خانواده تشکیل میده و الان هم معاون اول دولت آمریکاست، همه اینها باعث میشه من با اطمینان صفت حیرت انگیزی رو نسبت بدم. سرنوشت ونس از اون منطقه‌ای که برخواسته کاملا مخالف چیزی است که اکثر افراد اون ناحیه دچارش میشند. در بالا اشاره کردم متن روایت زیاد منسجمی نداره و به نظرم کتاب شلوغ پلوغی بود و یک نویسنده زبردست اگر این خاطرات و سرگذشت رو می‌نوشت نتیجه کار قطعا خواندنی تر از چیزی میشد که ونس نوشته؛ اما با این وجود خواندن کتاب خالی از لطف نیست. در سال 2020 فیلمی از روی این کتاب به کارگردانی ران هاوارد با بازی درخشان گلن کلوز در نقش ماماو و امی آدامز عزیز در نقش مادر ونس ساخته شد که اون فیلم هم فیلم بدی نبود و از همین تریبون لعنت خودم رو به آکادمی اسکار می‌فرستم که شش بار امی آدامز عزیز رو نامزد اسکار کرد و یک بار بهش نداد. اصلا کی به کیه؟منظور من از مرگ بر آمریکا یعنی همین آکادمی اسکار :- )  والسلام...
        

17

          هیل بیلی زندگی نامه‌ی خودنوشت آقای جی‌.دی ونس شرح حال طبقه‌ی بسیار مفلوک سفید پوست در قسمت‌های مرکزی ایالات متحده است.
موقع خواندن بسیار به یاد سریال shameless افتادم. البته آن سریال خیلی مفلوک تر است. کتاب پر است از شخصبت‌هایی بسیار بی‌شعور که سخت به دنبال رویای آمریکایی می‌دوند و غافل‌اند از خیلی چیزها من جمله شعور.
این جملات بالا اصلا ربطی به کیفیت اثر نداشت، کتاب خوب است و نویسنده شجاعانه راست زندگی خودش و خانواده‌اش را نوشته است. البته من پس از پایان کتاب بیشتر به این نتیجه رسیدم که نویسنده خودش هم از جنس همان هاست.
نویسنده کاملا معتقد به ارزش هایی دون است. متعصب است، وطن پرستی افراطی دارد، تعصب روی خانواده در حد غیر منطقی دارد و هزار یک چیز دیگر که به یاد آوردنشان هم برایم آزار دهنده است. از اعضای تفنگ داران دریایی آمریکاست که خیلی هم فکر می‌کند خوب کاری کردند عراق را اشغال فرمودند چون قوی ترین! کشور دنیا هستند و جرج بوش و ریگان خیلی آدم حسابی هستند و بودند.
نویسنده محبت را در مادربزرگ و پدربزرگی یافته که همواره مخالف قانون بوده‌اند و سعی داشته‌اند از او و سایر اعضای خانواده‌ی خود با چندین قبضه تفنگ‌های کالیبر بالا حفاظت کنند. پدر بزرگ و مادربزرگی مبتلا به الکلیسم با سابقه‌ی شدید خشونت خانوادگی برایش الگو هستند و خودش زیر دست یک مادر هروئینی و بیش از پنج تا ناپدری رسمی و غیر رسمی بزرگ شده، دیگر چه توقعی می‌توان داشت؟ همین  که تا اینجا آمده، اصلا خیلی هم خوب است. نویسنده رسما معترف است با رانت رفته سر کار و متاسف که نیست هیچ، آن سیستم رانت ساز و رانت باز را هم حسابی تایید می‌کند.
به قول واشنگتن پست: کتابی بسیار عالی برای شناخت سبد رای -ابلهی چون- ترامپ.
خوب است نهایتا، اگر بخوانید با روی دیگری از آمریکا آشنا می‌شوید که هالیوود و رسانه‌‌ها زیاد دوست ندارند نشان شما بدهند.
        

7

محمد

محمد

1403/6/6

          نویسنده(جی.دی.ونس(James Donald Bowman)) خاطرات خود را با حفظ آبروی افراد نوشته است. او متولد ایالت اهایو است. او اصالتا اسکاتلندی -  ایرلندی است. پدرش معتاد بود و او بیشتر نزد پدر بزرگ و مادربزرگش که دبیرستان هم نرفته بودند بزرگ شده است.

ونس کیست؟ همین فردی است که ترامپ به عنوان معاون خود انتخاب کرده و در انتخابات آمریکا همراه او شرکت خواهد کرد. به عبارتی احتمال دارد چندماه دیگر دومین نفر آمریکا باشد. به شدت ملی گرا است.

او می گوید در آمریکا به آنها هیل بیلی یا آپالاشیایی می گویند که لفظ تحقیرآمیزی است و با اغماض همان دهاتی و پشت کوهی خودمان است. 

دیکشنری کالینز: اگر از کسی به عنوان هیل بیلی یاد می‌کنید، به شیوه‌ای نسبتاً بی ادبانه می‌گویید که فکر می‌کنید او بی‌سواد و احمق است، زیرا از روستا آمده است.

 نویسنده خود را از طبقه کارگران سفید پوست می داند. کارگرانی که وضعیت خوبی ندارند و در فقر زندگی می کنند و هیچ امیدی برای بهبود اوضاع آن ها وجود ندارد. به عبارتی «تحرک اجتماعی» امکان ندارد یعنی افراد نمی توانند رشد کنند و از طبقه اجتماعی پایین بالا بیایند. این طبقه اغلب به راه های بد و خلاف کشیده می شوند.

چیزی که به شکل اساسی روی اعصاب من است روایتش از مادرش است. مادرش رسما هرزه بوده است(ان شاالله که توبه کرده است). خود نویسنده از لفظ «رژه مردها» برای تعدد مردان زندگی مادرش یاد می کند. در کتاب فقط 5 بار شوهر کرده است مابقی بماند(در یکی از نشست های انتخاباتی او حضور دارد، جستجو کنید.) حالا او مورد داشته است تو چرا جار می زنی؟!

با روایت این فرد باید این مطلب را دوباره تایید کرد که والدین باید مشکلاتشان را خودشان حل کنند. در اتاق خودشان حل کنند. از این حیث دلم برای او سوخت.

نویسنده با کار در سرامیک فروشی و حمل سرامیک هزینه تحصیل در دانشگاه ییل در رسته حقوق پرداخته است. او ازدواج کرده و خانه دارد و خلاف آن چیزی که برای هیل بیلی ها اتفاق می افتد را رقم زده است.

دانشگاه ییل ظاهرا چهارمین دانشگاه دنیا است عجیب است که این فرد چطور در آنجا پذیرش شده است.

یک قانون جالب هم در آمریکا وجود دارد. GI Bill که امتیازاتی برای سربازان از جنگ برگشته در نظر می گیرد.

کتاب خیلی شلوغ و بهم ریخته است حداقل به نظرم من اینطور بود اما در کل کتاب جالبی است...
        

2