یکی از مباحث مهم دستور زبان، مسئله متمایز ساختن موضوع های فعل است. در اکثر مواقع، فاعل فعل باید از مفعول به طریقی متمایز شود. روش هایی که برای تشخیص این دو در زبان های جهان کاربرد دارند، از اهمیت بالایی برخوردار هستند. به همین دلیل، موضوع نخستین هم اندیشی زبان های ایرانی به این روش ها اختصاص یافته که عبارتند از توصیف و تبیین نشانه های حالت، مطابقه و ترتیب کلمات و تعامل احتمالی آن ها. نه مقاله برگزیده در این هم اندیشی در کتاب حاضر گردآوری و منتشر شده است.