معرفی کتاب حشاشین اثر تامس گیفورد مترجم جواد سیداشرف

حشاشین

حشاشین

تامس گیفورد و 1 نفر دیگر
4.3
14 نفر |
5 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

6

خوانده‌ام

26

خواهم خواند

27

ناشر
ققنوس
شابک
9789643111885
تعداد صفحات
912
تاریخ انتشار
1398/12/12

توضیحات

        «... همه سرنخ ها به  شهر رُم  و به  آرشیوِ محرمانه واتیکان  ختم  می شود. ماجرا ریشه  در گذشته های  دور دارد: در دورانِ رنسانس  و در سال های  حکومتِ پاپ های  مخوفِ خاندانِ بورجا گروهی  قاتل  حرفه ای  وجود داشت  که  تنها در شرایطِ «خاص » و به  دستور شخص  پاپ  برای  انجام  مأموریت های  «ویژه » دست  به  کار می شد. آیا اکنون  شیوخ  کلیسیا دوباره  این  گروه  مخوف  را زنده  کرده  و به  «مأموریت » فرستاده اند؟ آیا واتیکان  منافع  ویژه ای  دارد که  برای  حفظِ آن  از ارتکابِ قتل  هم  ابا نمی کند؟»
      

دوره‌های مطالعاتی مرتبط

تعداد صفحه

35 صفحه در روز

لیست‌های مرتبط به حشاشین

یادداشت‌ها

          
خواهر والنتاین راهبه و دختر هیو درایسکیل، آمریکایی ثروتمند و پر نفوذ کلیسا و واتیکان، در جریان تحقیقاتش در جاهای مختلف مثل آرشیو واتیکان برای نوشتن کتاب جدیدش راجع به نقش کلیسا در جنگ جهانی دوم به اطلاعات مهم و تکان‌دهنده‌ای رسیده که ممکنه یک زلزله در کلیسا به وجود بیاره. این اطلاعات اونقدر مهمه که والنتاین حتی می‌ترسه به لاکهارد، مرد مورد اعتماد کلیسا و پدرش که عاشقش هست هم چیزی بگه. اما والنتاین تصمیم میگیره با بن، برادرش، صحبت کنه و تمام مطالبی که پیدا کرده به اون اطلاع بده. پس از تماس با بن قراری باهاش در خانه‌ی پدری میذاره و بن متوجه صدای با ترس والنتاین میشه، اما وقتی میرسه خونه متوجه میشه که والنتاین دیگه هرگز نمی‌تونه باهاش حرف بزنه و این آغاز ماجرای پر هیجان این کتابه. حشاشین کتابی جنایی و پر رمز و رازه که به داستان‌های کلیسا پرداخته. داستان جذابی داره اما روند نسبتاً کندی داره البته این روند آروم برای من نه نکته‌ی منفی‌ای هست و نه اذیتم کرد چون باعث شد اتفاقات قشنگ توی ذهنم ته‌نشین بشه و با روند کتاب پیش برم. به طور ناخودآگاه کسی که کتاب‌های دن براون رو خونده باشه به مقایسه‌ی این کتاب با نوشته‌های دن براون دست میزنه هم از لحاظ موضوع و هم سبک. توی این کتاب بر خلاف کتابهای دن براون از بمباران اطلاعاتی خبری نیست، اطلاعات تاریخی به مقدار کافی در لابلای داستان اومده و به شما فرصت برای فکر کردن بهش رو میده. کتاب جذاب و سرگرم‌کننده بود. پنج ستاره رو با دست و دلبازی فراوان دادم.ه
        

20

          
⛪️: پاپ کالیکستوس چهارم در بستر مرگ افتاده است. روزهای آخر عمر اوست و نام جانشینان احتمالیش بر سر زبان‌ها می‌چرخد. 
خواهر والنتاین که راهبه ‌و نویسنده مشهوری است، در خانه پدریش کشته می‌شود، اما کلیسا از انجام تحقیقات درباره این قتل سر باز می‌زند. پس برادرش بن، تصمیم می‌گیرد تا قاتل را پیدا کرده و به سزای اعمالش برساند. اما همه چیز به این سادگی نیست. قتل‌های بیشتری اتفاق می‌افتد و بن متوجه می‌شود پا به ماجرای بزرگی گذاشته است.

⛪️: حشاشین یک داستان تاریخی معمایی است که قرار است شما را به دل کلیسا ببرد. جامعه‌ای که برای سرپا ماندن و پاک نگه داشتن ظاهرش از هیچ ترفند و توطئه‌ای نمی‌گذرد. داستان اواخر قرن ۲۰ اتفاق می‌افتد، اما شخصیت‌های قصه برای رسیدن به جواب سوال‌هایشان باید به جست و جوی سال‌های گذشته بروند. زمانی که کل اروپا درگیر جنگ جهانی دوم بود و کلیسا هم نقش خودش را در این جنگ ایفا می‌کرده.

حشاشین کتاب قطور و سنگینی است که به صبر و حوصله زیادی نیاز دارد. ابتدای کتاب تعدد شخصیت ها و اسامی، کند بودن ماجرا و پرش بین زاویه دیدها ممکن است گیج کننده باشد. پس اگر قصد مطالعه دارید یک سوم ابتدای کتاب را باید مدارا کنید تا ماجرا روی دور بیفتد. در واقع نویسنده  در جا به جای داستان، تاریخ کلیسا را بیان می‌کند. این بخش‌ها کمی خسته کننده هستند و به نظر می‌شد از بعضی از آن‌ها گذشت.

بین نمره 3 و 4 شک داشتم، می‌خواستم به خاطر کندی روند داستان یک نمره کم کنم و به خاطر نتیجه‌ای که نویسنده در پایان گرفت، یک نمره دیگر! ولی راستش این کتاب برای من بیشتر از نمره 3 بود. بخش معمایی و داستانی آن راضی کننده بوده، پس در نهایت امتیاز 4 را دادم. به خصوص که همخوانی خیلی خوبی هم داشتیم و علیرغم سختی خود کتاب، همخوانی خوبی بود.

ترجمه بعضی کلمه‌ها شاید کمی نامانوس و سنگین باشد، مثلا کلیسا به صورت کلیسیا نوشته شده یا منهتن نوشته شده مانهاتان یا مثال‌هایی شبیه این. غیر از این مورد، گاهی بین گفتگوها یک مرتبه جملات خیلی ادبی میشد. جز این‌ها مشکل خاص دیگری نداشت.

در مجموع حشاشین کتابی نیست که به همه پیشنهاد بدهم. اگر صبر زیادی در کتاب خوندن دارید، اسامی و القاب زیاد شما را نمی‌ترساند و دنبال کمی توطئه بازی در جامعه کلیسا هستید، حشاشین می‌تواند گزینه خوبی برای شما باشد.
        

11