معرفی کتاب شوروی ضد شوروی اثر ولادیمیرنیکالایویچ واینوویچ مترجم بیژن اشتری

1402/5/19

3.9

صفحۀ 303

در شوروی هر کسی به خودش اجازه می‌دهد که در ادبیات دخالت کند، نویسندگان را ارشاد کند و کتاب‌هایشان را حک و اصلاح یا حتی ممنوع کند. و جالب این‌جاست که این آدم‌ها می‌توانند هیچ تخصصی دربارهٔ ادبیات نداشته باشند.

1402/5/11

3.9

صفحۀ 157

تاکید بر این که حقوق بشر در اتحاد شوروی نقض می‌شود، چندان درست نیست. شما نمی‌توانید چیزی را که اصلا وجود ندارد، نقض کنید.

1402/5/15

3.9

صفحۀ 270

هر از گاه نویسندگان معدودی پدیدار می‌شوند که می‌توان صدای آن‌ها را برید، می‌توان به گوشه‌ای انداختشان تا بپوسند، یا حتی می‌توان کُشتشان، اما نمی‌توان بر آن‌ها حکم راند، زیرا حکم ناپذیرند. و این‌ها همان نویسندگانی‌اند که کتاب‌هایی را خلق می‌کنند که نابودنشدنی‌اند. نویسندگان می‌میرند، همچنان که سرکوبگرانشان، و حکومت ها ظهور می‌کنند و سقوط، اما کتاب‌های خوب همواره باقی می‌مانند. آن‌هایی که بر ادبیات حکومت می‌کنند، فارغ از هر مقام و منصبی که دارند، باید یادشان باشد که ادبیات حقیقی فراسوی نظارت آن‌هاست و هر کسی به عرصهٔ خودمختار ادبیات دست اندازی کند، به ناگزیر شکست خواهد خورد.

1402/6/6

3.9

صفحۀ 377

لیست‌های مرتبط به شوروی ضد شوروی

سورینام

1404/3/29

سایه ای در میان شما: گزیده اشعار آنا آخماتووا

کتاب هایی از ادبیات روس که توصیه می‌کنم

24 کتاب

این کتاب ها مجموعه ای از ادبیات روس هستند و گلچین شدند. کتاب ها براساس نام نویسنده مرتب شده اند.

یادداشت‌ها

[MAHI]

1403/4/6

          محتوای کتاب خیلی آموزنده و در قالب داستانهای کوتاهه که حوصله سر بر هم نیست !
بعضی روایت ها به خاطر ایرانی بودنمون بسیار ملموسه
برای کسانی که تازه میخوان خوندن کتابهای سیاسی رو شروع کنن پیشنهاد میشه

سورینام

1403/9/9

کتاب در واقع ستایشی از نظام سرمایه داری غربی است. با در نظر گرفتن این موضوع، که به طور مستقیم به برتری غرب اشاره نمی‌کند. نویسنده در بخش هایی از کتاب، از برخی از آزادی هایی که در شوروی وجود ندارد انتقاد می‌کند؛ آزادی هایی که تنها متعلق به قشر خاصی هستند و بود و نبودشان برای اکثریت مردم مهم نخواهد بود. برای مثال به قانون الکلیسم گورباچف خرده می‌گیرد که چرا الکل فروشی ها به جای ساعت 8 صبح در 11 صبح باز می‌شوند و افراد مست باید 2 ساعت در خیابان های سرد روسیه تلو تلو بخورند!
در بسیاری از بخش های کتاب هم، نویسنده به سیاه‌نمایی نویسندگان و رهبران شوروی می‌پردازد. برای مثال در بخشی می‌گوید برژنف توانایی استفاده از بمب اتمی را نداشت و اگر هم داشت، من ترجیح می‌دادم در کشوری که رهبرش قاتل است زندگی نکنم. در این موقعیت برژنف چه استفاده کند چه نکند آدم بده است! اما اگر غرب با بمب اتم ژاپن را بمباران کند، اشکالی ندارد.
متاسفانه زیادند از این قبیل کتاب ها که با سیاه‌نمایی و ذکر تنها نکات منفی یک ایدئولوژی، جایزه های بسیاری برنده شده‌اند. (روی جلد کتاب 4 فرامتن توصیفی قرار دارد که در کمال تعجب هر ۴ تعریف و تمجید از کشور آمریکا است! )