معرفی کتاب كيم جي يونگ متولد 1982 اثر چو نام جو مترجم فروزان صاعدي

كيم جي يونگ متولد 1982

كيم جي يونگ متولد 1982

چو نام جو و 1 نفر دیگر
3.4
18 نفر |
6 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

45

خواهم خواند

21

شابک
9786229801079
تعداد صفحات
156
تاریخ انتشار
1401/7/23

نسخه‌های دیگر

توضیحات

        کتاب «کیم جیانگ متولد 1982» یک رمان داستانی از چونام جو است. چو که نویسنده سابق برنامه های تلویزیونی بود ، دو ماه به طول انجامید تا این داستان را بنویسد. داستانی که با زندگی شخصی او نقاط مشترکی دارد. به همین دلیل توانسته بود نگارش این کتاب را خیلی سریع به پایان برساند. این کتاب در اکتبر 2016 توسط مینومسا منتشر شد و تا 27 نوامبر 2018 بیش از 1 میلیون نسخه فروخته است . این پرفروش ترین رمان کره ای از زمان نگارش کتاب "لطفا به مادر نگاه کنید" است.

داستان یک زن خانه دار است که به مادری در خانه تبدیل می شود و بعدا از افسردگی رنج می برد. این موضوع تبعیض جنسی روزمره را که شخصیت اصلی از زمان جوانی با آن دست به گریبان بوده است را نشان می دهد.

این رمان داستانی درباره زندگی معمولی کیم جیونگ از جمله یک تاریخچه کوتاه خانوادگی ، تولد ، بزرگ شدن و زندگی بزرگسالی را روایت می کند. این کتاب به روشنی سختی هایی را که یک دختر از کودکی متحمل می شود را نشان می دهد. در حقیقت شخصیت اصلی این رمان خود نمونه ای از باقی زنان است. این تبعیض و قضاوت اجتماعی را نشان می دهد که زنان با آن روبرو بوده اند ، نظر آنها در این باره و نحوه واکنش آنها در برابر آن چیست.
      

لیست‌های مرتبط به كيم جي يونگ متولد 1982

یادداشت‌ها

محدثه ز

محدثه ز

1404/4/11

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          سلام! پارسال که این کتاب رو خوندم بهش یک دادم. این‌بار سه می‌دم.
ترجمه‌ای که این‌بار خوندم از خانم فروزان صاعدی بود. ترجمه خوب و روان و کامل‌تری نسبت به کتابی بود که پارسال خوندم.
خیلی از پرش‌های داستانی که  باعث شده بود از کتاب خوشم نیاد درست شده بود ولی بازم قلم نویسنده پختگی لازم رو نداره.
‌
اما! کیم جی‌یونگ یه قهرمان نیست!
با این که سعی می‌کنن کتاب رو بزرگ کنن و کیم جی‌یونگ رو یه قهرمان نشون بدن باید بگم که واقعا منفعل‌ترین آدمیه که تو زندگیم دیدم.
همیشه همه چیز توی ذهنشه حتی وقتی تو یه موقعیت درسته رسما هیچ غلطی نمی‌کنه! (دیگه خیلی شاکیم از دستش)
داستان در واقع یه شرح و بررسی تبعیض جنسیتی در کره جنوبی از نظر تاریخی_اجتماعی در قالب زندگی کیم‌جیونگه و البته گاهی مادرش.
اگه جایی دیدید کتاب رو توصیه کرده بخونید، بخونید!
حتی خودمم بهتون این کتاب رو توصیه می‌کنم بخونید تا یاد بگیرید مثل کیم‌جیونگ نباشید!
اتفاقا تصمیم دارم توی کتابفروشیم این کتاب رو معرفی کنم و براش تیتر بزنم:
"مثل کیم جی‌یونگ نباش!"

 <a href="https://www.goodreads.com/review/show/4518582095#">ریویو پارسالم رو این‌جا بخونید</a>
        

1

Hanol

Hanol

1402/11/19

        زجری که این زن در تمام راه‌های زندگیش کشید خستگی ناپذیر بود ...این داستان اشاره به زنانی می‌کند که در تمام مراحل زندگیشان جا نزدند و تا آخرش ادامه دادن!
او یک مادر و یک زن فوق العاده بود!!!:)✨👌
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

0

3

ama

ama

1404/4/2

یادداشت دو
          یادداشت دوم، هیچ ایده ای ندارم که چرا وسط این جنگ بین ایران و اسمشو نبر توی بهخوان انقدر فعال شدم، اما به هرحال یادداشتمو می نویسم. دومین یادداشت این اکانت هم متعلق به کیم جی یونگ عزیزمه، بعد از بادام، دومین اثر کره ای ای که خوندم. و واقعا بخوام بگم، توی نوع خودش زیبا بود. درواقع، برای منی که کل تجربیات کتابخونی ام پر شده بود از معمایی و فانتزی و عاشقانه ( اگر پول داشتم قطعا اینطوری نمی شد اما متاسفانه سرمایه ای نیست 💔 ) کیم جی یونگ واقعا جدید بود، چون یه داستان روزمره اما تلخ رو به تصویر می کشید. و من واقعا با نظر خانم الیف باتومن راجع به این کتاب که پشت جلد درج شده موافقم. به خصوص اون قسمتش راجع به گاهی اوقات کاملا عادی و گاهی اوقات کابوس وار به نظر رسیدن زندگی دختر شخصیت اصلی قصه ی ما. و من طرز روایت داستان رو واقعا دوست داشتم و به نظرم به حرفه ای بودن کتاب و قلم نویسنده می بخشید و واقعا جذابش می کرد، حتی نمی تونم تصور کنم اگه طرز روایت به جای سوم شخص، اول شخص می بود چقدر از قشنگی کتاب کم می شد. 
تکه های مختلف این کتاب گاهی اوقات باعث می شدن که از اعصاب خوردی کتابو ببندم و حتی برای چند ساعت سراغش نرم، اما متاسفانه یا خوشبختانه باز بر می گشتم و ادامه می دادم. خیلی از بخش های این کتاب واقعا مثل یه کابوس بودن، طوری که با خودم می گفتم این جامعه ی زن ستیز و مشکل دار واقعا همین کره ایه که همه هی راجع بهش خوب حرف می زنن؟! البته درسته که کتاب توی زمان حال نیست و مربوط به چند سال پیشه، اما به هر حال تعجب من رو کم نمی کنه. البته یه کم بهش فکر کردم و در نهایت به این نتیجه رسیدم که کره یا ایران، الان یا قدیم، واقعا فرق نمیکنه، اکثر جوامع با اینکه سعی میکنن ضعف هاشون رو پنهان کنن، واقعا تفاوت خاصی از این نظر ها با هم ندارن. خلاصه که، کیم جی یونگ واقعا برای من قشنگ بود، حتی برای منی که کره ای نیستم داستان طوری به تصویر کشیده شده بود که قشنگ می تونستم فرهنگ و رسوم رو اونجا متوجه بشم. 
در نهایت، کیم جی یونگ یه تلنگر برای هر دختریه که می خونتش، با تموم شدن این داستان فهمیدم که زندگی های دختر ها همیشه مثل فیلم و سریال ها یا این کتاب های فانتزی امریکایی نیست و بعضی وقتا به همین سختیه، تبعیض های گوناگون شغلی و اجتماعی، اجبار هایی مبنی بر روابط عاطفی و هزاران هزار مشکل دیگه که توی کتاب به تصویر کشیده شده بودن. یه تیکه ی دیگه ای راجع به کتاب که برام جالب بود هم همون تیکه اش راجع به زمانی بود که همکار جی یونگ داشتش راجع به اون دوربین ها توی دستشویی بانوان به جی یونگ می گفت. من راستش خیلی کنجکاو شدم و اینطوری بودم که مگه میشه؟! و گوگل جستجو کردم و دیدم که اوه، میشه. راستش درسته که ایران یه کشور جهان سومی محسوب میشه، اما حداقل خوشحالم که مرد ها عادت ندارن توی دستشویی بانوان دوربین جاساز کنن و بعد اون ها رو توی سایت های مشکل دار بفروشن. واقعا متاسف شدم برای اون قسمت از کتاب، یجورایی دردناک بود، خیلی دردناک بود. 
به هر حال، امیدوارم هر دختری -یا حتی پسری- حتی برای یکبار توی زندگیش فرصت کنه این کتاب رو بخونه، چون واقعا زیبا بود و زندگی یک زن توی جامعه ی زن ستیز از کودکی تا بزرگسالی رو به تصویر می کشید و حرف های زیادی برای گفت داشت، من که لذت بردم و اگر نخوام ایراد های بنی اسمشو نبری (جدی نمیخوام اسمشو ببرم. )  بگیرم، بهش پنج ستاره ی کامل رو میدم. کتاب قیمتی هم نداره، نشر مجازیه ولی قیمتش خوبه، اگه با پی دی اف و پادکست راحت نیستید بخرید و بخونید نوش جونتون. 
        

4