معرفی کتاب باز زنده ام کن اثر طاهره مافی مترجم مینا قنواتی

باز زنده ام کن

باز زنده ام کن

طاهره مافی و 1 نفر دیگر
4.6
17 نفر |
7 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

19

خوانده‌ام

31

خواهم خواند

100

شابک
9786227990324
تعداد صفحات
294
تاریخ انتشار
_

توضیحات

کتاب باز زنده ام کن، نویسنده طاهره مافی.

لیست‌های مرتبط به باز زنده ام کن

نمایش همه

پست‌های مرتبط به باز زنده ام کن

کلاریس

کلاریس

1404/6/25 - 15:39

کتاب های ترند در برابر کتاب‌های کمتر شناخته شده

کتاب های ترند در برابر کتاب‌های کمتر شناخته شده

68

راحیل شیـن

راحیل شیـن

1404/6/25 - 14:16

_مدرسه و کتاب خوندن:

_توصیه ای برای دانش آموزان کتابخوان در طول سال:

157

pippa fitz amobi

pippa fitz amobi

1404/6/25 - 03:58

بیوگرافی طاهره مافی و کتابهاش

بیوگرافی طاهره مافی و کتابهاش

42

یادداشت‌ها

ساینا

ساینا

1404/7/19 - 23:58

        و تمام، 
اول اینکه اگه ببخشید ولی از روی کرم درونتون اسپویلر این یادداشت رو باز کردید از همین الان بگم حاوی اسپویل شدیده پس این کارو با خودتون نکنید🤷🏻‍♀️
من همین الان کتابو تموم کردم و هنوز از شدت شوک دستام میلرزه! 
بیابد باهم صادق باشیم،من تقریبا کل این مجموعه‌رو اسپویل شدم و میدونستم دو کلمه ی آخر این کتاب چیه(که جلوتر بهش میپردازم) ولی خب خیلی چیزاشم نمیدونستم و الان یهو شوک شدم! 
یه حقیقتی که راجع من هست میدونید چیه؟همین حالا بهش پی بردم.من موقع خوندن ۲۰ صفحه ی اخر کتابام انفدر میرم تو شوک که نمیفهمم چه اتفاقی داره تو بدنم میوفته!قبول دارید نویسنده ها اون ۲۰ صفحه ی آخر همه ی حقیقتارو رو میکنن؟من که کتابخون با تجربه ای نیستم ولی تا الان هرچی کتاب خوندم اینجوری بوده.و دقیقا ۲۰ صفحه ی اخر اینجوری بودم که:طاهره بس کن!
جلد خیلی خیلی جذابی بود،همه ی حقیقتا توی این جلد رو میشه،شوک زیاد،رابطه ی عمیق ارون و جولیت،چندتا شخصیت جدید و البته عاشق شدن کنجی💕! 
این جلد با حساب فرعیا میشه ششمین جلدی که من از این مجموعه خوندم و به همین دلیل رابطه ی عمیق تری با شخصیتا دارم پس بیاید یکم راجعشون حرف بزنیم: 
جولیت:زن...وای زن.تو دهن مارو صاف کردی!چرا اینجوری ای؟یه دقیقه عاشق یه دقیقه متنفر،یه دقیقه شجاع یه دقیقه ترسو...اینا یکی دوبار یه بار طبیعی...شیش جلده مارو سرویس کردی خواهر!توی این جلد بهت حقو(یکمی)میدادم قطعا ولی بازم ولمون کن زن. 
ارون:این شخصیت واقعا برای من عزیزه،عزیز تر از هر کارکتر کتابی ای!این جلد خیلی اسیب دید و کمی هم آسیب زد.ولی خب نمیتونم حقو بهش ندم،میتونم؟ 
کنجی:وای من عاشق این مَردم!شوخ طبع، بامزه و همراه!واقعا عزیزه عزیززز
نظیره:تازه وارد داستان شده ولی:میشه الگوی جولیت شی بانو؟🤭
و راجع فصل اخر... 
املاین،الا،نظیره
شوک، شوک، شوک
آرون و الا... 
شوک+بغض... 
خدایا!این دوتا کلمه تا اخر این مجموعه همراه من میمونن! 
چیز دیگه ای نمیگم چون هیچ کلمه ای نمیتونه حس من نسبت به این مجموعرو توصیف کنه💙
گفتم مجموعه،این دنیای خیالی هم یه روز به پایان میرسه نه؟چه دردناک...💔
سرتونو درد اوردم، شرمندم. 
و در اخر مثل همیشه یه تیکه از ساینا و احساساتش توی این کتاب جا موند! 
شروع:۱۴۰۴/۷/۵
۲۳:۲٠
پایان:۱۴۰۴/۷/۱۹
۲۳:۲۷
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

7

 Melodi

Melodi

1404/7/20 - 20:38

اول از همه
          اول از همه  میخوام گریه کنم ، خیلی  این جلد غم انگیز  بود  و پلاتوئیست  خیلی  بزرگی داشت ، یعنی طاهره مافی فکر کنم به قصد کشت ما این جلد رو نوشته بود  ، اصلا  من بعد از تموم  کردن کتاب نیم ساعت فقط به دیوار زل زدم  .
قلم نويسنده  در این جلد خیلی  قوی شده بود و  به وضوح  دیده می شد .
روند داستان  هم خیلی  خوب بود  به اندازه بود  و من اصلا  خسته نمی شدم .
یکی دیگه  از نکات  قوت کتاب اینه  که جولیت در آخر داستان  تبدیل  به یک شخصیت  قوی شده بود خودش رو می شناخت ، به خودش اهمیت  می‌داد  عین آدم لباس  می پوشید  و یاد گرفته بود که چطور  احساساتش  رو کنترل کنه .
نویسنده احساسات  جولیت رو خیلی خوب نمایش داده بود و مثل جلد اول نبود  که خسته کننده  باشه ، من جولیت  رو با تمام  وجود  درک کردم و به عنوان  یک دختر اون واقعا  حق داشت .
و کمی  هم  دلم برای آرون  سوخت هم نسوخت   چون یه جاهایی عوضی  بازی در آورد. 
یکی دیگه از نقاط قوت  کتاب  اینه  که  از زبان دو شخصیت  روایت میشه و این خیلی  خوب بود .
و  نويسنده  داستان  رو  بزرگ  تر کرد شخصیت های  جدید  اضافه  کرد و من احساس  می کنم تازه داره داستان شروع میشه .(شخصیت  نظیره  رو خیلی  دوست داشتم )
(کل کمدی کتاب رو کنجی تأمین  می کرد و مثلا  تو اوج ناراحتی  باعث خنده میشد کنجی  خیلی با نمک شده بود 🤣🤣🤣)
در کل اگر جلد اول هستید  و از کتاب ناامید  شدید  مجموعه  رو ادامه  بدید چون از جلد ۳ به بعد داستان  تازه براتون  جالب میشه و من این جلد رو خیلی دوست داشتم  حتما بخوانیدش ))))))))))))))))))))))
        

10

ᴿᵒˢᵉ

ᴿᵒˢᵉ

3 روز پیش

        وایییی که نگم از این جلدددد😭
اول یه هشدار بدم که هرچی سعی کردم اسپویل نکنم نشد و یه اسپویل خیلی ریز کردم.
من تمامییییی احساسات رو تو این جلد تصور کردم.از خوشحالی بگیررررر تاااااااااا کیلو کیلو اشک ریختن😭🤌🏻
آخرش که اصلا...فعععک کنم ریدینگ اسلامپ شدم.
واقعا نمی‌دونم چجوری تا زمستون که جلد بعدی ترجمه بشه چجوری صبر کنم:::::)
از اینکه جولیت و آرون بحثشون شد و جولیت بعدش موهاش رو زد به معنای واقعی افسردگی گرفته بودم🫠
آخرش هم که جولیت اون عکس رو میبینه...وای نگو بهش فکر می‌کنم دلم می‌خواد بزنم همه‌چی رو بشکونم😭💔
این کتاب رو من می‌بردم تو مدرسه میخوندم و اونجا راحت نمی‌تونستم احساساتم رو بروز بدم و اینجا دارم خالیش میکنم😃
به نظرم اگه خواستید بخونید که تخته چوبی چیزی بزارید کنارتون بعد خوندن هر فصلش بزنید بشکونیدش✋🏻
طرح جلدش هم که خیلی خوشگل بود اصلا محوش شدم.
به نظرم بعد از شعله ورم کن،این جلد بهترین بود🤌🏻🎀
مرسی که حوصله کردین و نظرم رو خوندین🌱✨️
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

2

𝔃𝓪𝓱𝓻𝓪

𝔃𝓪𝓱𝓻𝓪

2 روز پیش

ویدئو در بهخوان
          به نام او...)

باز زنده‌ام کن؛ چهارمین جلد از مجموعهٔ خردم کن

از خلاصهٔ این جلد شروع می‌کنم:
جولیت که در جلد قبل اندرسون رو کشت؛ حالا جای اون رو گرفته و دو هفته‌ای هست که فرماندهٔ آمریکای شمالی شده. ولی در کمال تعجب و ناباوری با هیچ واکنش، اعتراض یا مقاومتی از طرف فرمانده‌های ارشد دیگه روبه‌رو نشده و این موضوع مشکوک و تا حدی خطرناکه.

و از طرفی هم جولیت متوجه می‌شه حقایق زیادی در گذشتهٔ آرون وجود داره که اون ازشون خبر نداره؛ حقایقی که با فاش شدن‌شون همه چیز عوض می‌شه...
و در همین حین هست که دو مهمان برای جولیت و آرون می‌رسه... حیدر (Haider) و نظیره (Nazira).  ( این دو کاراکتر به شدتت جالب و دوست داشتنی بودنن.)
*ترجمهٔ بد اسامی یکی از ضعف‌های ترجمه بودن.

داستان از این جلد به بعد وارد سطح دیگه‌ای می‌شه و نسبت به سه جلد قبلی؛ ریتم تندتر، شوکه کننده‌تر و هیجان انگیزتری دارد. شخصیت پردازی هم برای کاراکترهای جدید نسبتا خوبه و برای باقی کاراکترها هم روند صعودی داره...
به جز؛
کاراکتر اصلی یعنی جولیتِ جولیت صفت.
این کاراکتر نه تکلیفش با خودش معلومه و نه نمی‌گذاره که ما ازش خوش‌مون بیاد یا ازش متنفر بشیم. ( هییییچ ثباتی در شخصیتش وجود نداره!)

و یکی از نازترین و جالب‌ترین اتفاقات این جلد هم عاشق شدن جناب کیشیمیتو بووود. ( اگر فکر می‌کنید کنجی نمی‌تونه جالب‌تر از این باشه... باید بگم که رفتارش با نازیرا رو ندیدیددد😭😭🔥)

در مورد قلم نویسنده هم، از اونجایی که من قلم طاهره مافی رو کلا دوست دارم و باب سلیقه‌ام هست مشکلی باهاش نداشتم.‌ولی ترجمه... ترجمه متأسفانه اصلااا خوب نبود! و باعث می‌شد که متن مصنوعی به نظر بیاد و نتونی با داستان ارتباط بگیری.
 ( این یکی از هزاران دلایلی هست که از نشر مجازی خوشم نمیاد!)

و اما پایان... شما در طول داستان با پلات توئیست‌های زیاااد و شوک برانگیزی روبه رو می‌شید، ولی هیچکدومش به پای دو فصل آخر نمی‌رسه!! ( حتی اگر مثل من اسپویل هم شده باشید، باز هم شوکه می‌شید.)

به شدت مشتاق خوندن جلد بعد هستم ولی با این اوضاع ترجمه، احتمالا Defy me رو زبان اصلی بخونم...
        

22