معرفی کتاب همکار اثر فریدا مک فادن مترجم مریم علیزاده میلانلو

همکار

همکار

فریدا مک فادن و 1 نفر دیگر
3.4
114 نفر |
45 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

18

خوانده‌ام

251

خواهم خواند

100

شابک
9786004616539
تعداد صفحات
334
تاریخ انتشار
_

توضیحات

        دو زن، دفتری پر از اسرار و جنایت وحشتناکی که نمی‌توان پسش گرفت

داون شف عجیب است.

دست‌کم همه در ویکسد، شرکت مکمل‌های غذایی که داون آنجا حسابدار است، این‌طوری فکر می‌کنند. او هیچ‌وقت حرف درست را نمی‌زند، هیچ دوستی ندارد و همیشه دقیقاً رأس ساعت 8:45 صبح پشت میز کارش است.

به همین دلیل وقتی یک روز صبح داون در دفتر حاضر نمی‌شود، همکارش ناتالی فارل زیبا‌ و محبوب، مسئول فروش برتر پنج سال متوالی، تعجب می‌کند. بعد هم تماس تلفنی بی‌نام‌ونشان نگران‌کننده‌ای دریافت می‌کند که همه‌چیز را تغییر می‌دهد…

معلوم می‌شود که داون فقط یک غریبۀ بی‌دست‌وپا نبوده و فرد نزدیکی او را هدف گرفته است. حالا هم ناتالی به‌ناچار به داون گره خورده و خودش را گرفتار بازی موش و گربه‌ای می‌بیند که او را به فکر وامی‌دارد: قربانی واقعی کیست؟

اما یک چیز به‌غایت روشن است: کسی از داون شف متنفر بود، آن‌قدری که برای کشتنش کافی باشد.

همکار داستان مهیج، مسحورکننده و پرتنشی است از فریدا مک فادن، نویسندۀ پرفروش نیویورک تایمز، که پژواک رفتارهای از سرِ نادانی گذشته و پیامدهای مرگ‌بارشان را در زمان حال را نشان می‌دهد.
      

لیست‌های مرتبط به همکار

نمایش همه

یادداشت‌ها

aram

aram

1404/3/21

        
⭐️⭐️⭐️☆☆ | ۳ از ۵

فریدا مک‌فادن یکی از نویسنده‌های برجسته ژانر جنایی و روان‌شناختی است که آثارش همیشه برای من جذاب و قابل احترام بوده‌اند. از آنجا که پیش‌تر کتاب‌هایی مثل «در قفل شده» و «خدمتکار» را با لذت خوانده‌ام، وقتی «همکار» را شروع کردم، انتظار داشتم با یک داستان عمیق، پیچیده و پر از تعلیق مواجه شوم که منطق و شخصیت‌پردازی در آن به اندازه‌ی طرح داستان اهمیت داشته باشد. اما متأسفانه «همکار» در مقایسه با آثار قبلی فریدا، چندان در این زمینه‌ها موفق نبود.

پیش‌بینی‌پذیری و ضعف در پیچش‌های داستانی
یکی از اصلی‌ترین نقاط ضعف داستان، قابل حدس بودن شخصیت‌های کلیدی و جهت حرکت روایت بود. شخصیت کیلب از همان ابتدا به شدت مشکوک و حتی کمی کلیشه‌ای به نظر می‌رسید، به حدی که عملاً هیچ تعلیقی ایجاد نمی‌کرد و بیشتر حس کردم نویسنده قصد داشته یک کاراکتر مشخص را به زور مظنون جلوه دهد. این امر باعث شد جذابیت اصلی داستان که همان پیچش‌های غیرمنتظره و غافلگیرکننده است، به شدت کاهش یابد و خواننده کمتر درگیر حل معما و حدس زدن نشود.

همچنین موضوع جنازه‌ی کشف شده که قرار بود نقطه عطفی در داستان باشد، به گونه‌ای مطرح شد که به هیچ وجه باورپذیر نبود. اینکه پلیس بدون انجام تست DNA یا تایید هویت دقیق، به سرعت تصمیم به دستگیری می‌گیرد، از منظر جنایی و روندهای پلیسی کاملاً غیرواقعی و دور از منطق است. چنین نادیده گرفتن اصول پایه تحقیقات پلیسی نه تنها از اعتبار داستان می‌کاهد، بلکه باعث می‌شود خواننده نتواند با فضای داستانی ارتباط برقرار کند.

شخصیت‌پردازی و تحول ناتالی
ناتالی، شخصیت اصلی داستان، در ابتدا به شدت گیج و ساده به نظر می‌رسید؛ طوری که رفتارهایش گاهی سطحی و بدون منطق کافی جلوه می‌کرد. اما ناگهان در نیمه‌ی دوم کتاب تبدیل به یک کارآگاه زیرک و باهوش می‌شود که توانایی حل معماهای پیچیده را دارد. این تحول ناگهانی و بدون زمینه‌چینی مناسب، از نظر روان‌شناختی و در چارچوب داستان‌گویی قابل قبول نیست و باعث می‌شود شخصیت ناتالی باورپذیری خود را از دست بدهد. به نظر می‌رسد که نویسنده قصد داشته شخصیت را سریع‌تر به نقطه اوج داستان برساند، اما این روش به قیمت لطمه به عمق و واقع‌گرایی شخصیت تمام شده است.

نقش داون و تروما
داون تنها شخصیت قابل اعتماد و واقعی داستان بود که به خوبی تروما و درد روانی ناشی از متفاوت بودن و طرد شدن را منتقل کرد. شخصیت داون برای من بسیار ملموس و قابل همذات‌پنداری بود و یکی از معدود مواردی که توانست حس انسانی و واقعی به داستان بدهد. داستان زندگی و احساسات او، در تضاد با دیگر شخصیت‌ها، به نوعی عمق و بعد انسانی داستان را تقویت کرد.

اما متأسفانه در پایان کتاب، روند تغییر رابطه ناتالی و داون به گونه‌ای بود که تمام نفرت و تنش‌های قبلی ناگهان کنار گذاشته می‌شد، طوری که به نظر می‌رسید نویسنده سعی کرده همه چیز را خیلی سریع و سطحی جمع‌وجور کند. این پایان‌بندی نه تنها برای من قابل قبول نبود بلکه احساس کردم فرصتی بزرگ برای پرداختن به تنش‌های روانی و تعاملات عمیق‌تر از دست رفته است.

جمع‌بندی
«همکار» کتابی بود که با وجود داشتن عناصر جذاب اولیه، به دلیل ضعف در پیچش‌های داستانی، منطق پلیسی ضعیف، شخصیت‌پردازی ناتالی و پایان‌بندی ناگهانی، نتوانست انتظار من را که از آثار قبلی فریدا داشتم برآورده کند. البته این اثر همچنان نقاط قوتی دارد که مهم‌ترین آن شخصیت داون و انتقال موفق احساساتش بود.

پایان‌بندی و گزینه‌های دراماتیک
نکته‌ای که به نظرم می‌توانست پایان داستان را بسیار قوی‌تر و قابل قبول‌تر کند، این بود که اگر داون یا ناتالی در نهایت به شکلی تراژیک عمل می‌کردند — مثلاً اگر داون تصمیم به خودکشی می‌گرفت یا ناتالی او را می‌کشت  یا داون ناتالی را می کشت— قطعاً پایان داستان از نظر دراماتیک و روان‌شناختی تاثیرگذارتر و منطقی‌تر به نظر می‌رسید.

این نوع پایان‌بندی می‌توانست تمام تنش‌های روانی و کشمکش‌های شخصیت‌ها را به شکلی باورپذیرتر و قوی‌تر جمع‌بندی کند، در حالی که پایان فعلی داستان، با رفع ناگهانی و سطحی نفرت‌ها و تنش‌ها، بیشتر حس یک جمع‌بندی شتابزده و غیرواقعی را منتقل می کند.
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

20

eliya.f

eliya.f

1403/2/25

        قبل از خوندنش خیلی تعریف شنیده بودم و انتظار بالایی ازش داشتم. ولی جالب نبود. 
نسبت به بخش دی هم خیلی ضعیف تر بود.

وقتی میرسی به وسطای کتاب خودت میفهمی قضیه چیه بدون اینکه تو کتاب اشاره ای بهش بشه.
چیزایی مثل رابطه‌ی داون و کیلب، شایعه مرگ داون و ...
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

11

Panah

Panah

1403/3/12

        خوب بود ، اما عالی نه!
کتاب درباره دختری به اسم ناتالیه 
شرکتی که ناتالی توش کار میکنه یه شرکت فروش مکمل غذاییه
ناتالی همکاری به اسم داون شف داره که به شدت  وقت شناسه و همیشه و همه جا به موقع حاضر میشه
اما یه روز داون بدون هیچ خبر قبلی سر کار نمیاد و این میشه شروع داستان
نسبت به آثار دیگه مک فادن به نظرم این ضعیف تر بود
تقریبا اواسط کتاب بود که کاملا از ماجرا پی بردم
حقیقتا ناتالی رو دوست داشتم و به نظرم داون دیگه یکم از حد گذرونده بود و دوست داشتم یه پایان بهتری داشته باشه از اونجا که داون تارا رو کشته بود
به نظرم داون باید مجازات میشد
اینم بگم که از همون اولش متوجه شدم که کیلب یه دستی توی این ماجراها داره
درکل اگه ۲ ۳ تا از رمانای مک فادن و خونده باشید به شیوه نوشتاریش مسلط میشین و شاید دیگه اون لذت قبلی رو نداشته باشه
صرفا وقت پر کن بود برام
از پیشنهاد این کتاب مطمئن نیستم ...



      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

12