«اگر می‌توانستی خورشید را ببینی» نوشته‌ی آن لیانگ، برای من دقیقا همون حال و هوای سریال‌های مدرسه‌ای آسیای شرقی رو داشت. از همون صفحه‌های اول، حس کردم دارم یک سریال فانتزی – مدرسه‌ای – هیجانی تماشا می‌کنم؛ با همون فضای گرم و شیرین و پر از ماجراهایی که قلبت رو قلقلک میده.

راستش من واقعا از همراهی با هنری و آلیس سون لذت بردم. ماجراهاشون پر از اتفاقات غیرمنتظره بود و هیچ جاش حس نکردم که دارم به زور می‌خونم. داستانش به قدری روان و جذاب پیش می‌رفت که گذر زمان رو حس نمی‌کردم. رومنس داستان هم به اندازه بود؛ نه اونقدر اغراق‌شده که توی ذوق بزنه و نه اونقدر سطحی که تاثیری نذاره. شخصیت‌پردازی‌هاش هم واقعا خوب بود و تونستم با هرکدومشون ارتباط برقرار کنم. مخصوصا هنری که واقعا یکی از دوست‌داشتنی‌ترین شخصیت‌های این سبک داستان‌ بود.

این کتاب مثل یه آیس لته توی این روزای گرم و دلگیر بود. چیزی نیست که زندگیت رو تغییر بده، اما همون حس خنکایی که بعضی روزها لازم داری.
دقیقا همین حس رو به من هم داد.  
این کتاب قرار نیست عمیق‌ترین اثر زندگیتون باشه، ولی قراره چند ساعت شما رو از دنیای واقعی جدا کنه و ببره وسط ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز دبیرستانی.

پایان‌بندی کتاب هم به نظرم عالی بود. همه‌چیز رو به قشنگ‌ترین شکل ممکن بست و حس خوبی بهم داد. من این کتاب رو از نشر دانش‌آفرین با ترجمه الهام صیفی‌کار خوندم. به نظرم ترجمه‌ش خیلی روان، وفادار به متن اصلی و در عین حال دلچسب بود. 
برای من، این کتاب قطعا ۵ از ۵ بود.
اگر به سریال‌های مدرسه‌ای آسیای شرقی علاقه دارید و دنبال یه داستان لایت و شیرین با چاشنی رمزآلود و عاشقانه هستید، خوندن این کتاب رو از دست ندید. مطمئنم چند ساعتی که با هنری و آلیس سون همراه می‌شید، براتون پر از لبخند و حس خوب خواهد بود.
        

          من رمان های چینی خیلی کم خوندم و نمیتونم از این لحاظ نظری بدم ولی خب این کتاب تو ژانر رئالیسم جادویی میتونه جایگاه خوبی بین کتاب های این ژانر داشته باشه.

کتاب از لحاظ ساختمان بندی و روند داستانی مشکلی نداره و روند داستان درست و منطقی پیش میره و فراز و فرود داستان هم جذابه و باعث افزایش تمایل به ادامه دادن داستان باشه.

پردازش کاراکتر ها خوب پرداخته شده و شما از این لحاظ با ابهام خاصی قرار نیست مواجه بشید و کاراکتر ها ملموس و باور پذیر هست و با درصد کمی از کلیشه قراره مواجه بشین.

یه چیزی که از کتاب برام جالب بود،ترکیب چند ژانر باهم بود که خیلی خوب نویسنده تونسته بود همه این ژانر هارو پردازش کنه و به روند داستان آسیب وارد نشده بود.

درکل اگر دنبال یه رمان جذاب برای اوقات فراغتتون میخواین این کتاب گزینه خوبیه چون که ایام امتحاناته و فضای داستان در مدرسه و مربوط به درسه باعث هماهنگی موقعیت خودتون با موقعیت کتاب میشه
        

          اگر میتوانستی خورشید را ببینی اولین تجربه من در رمان چینی بود و واقعا تجربه خوبی بود و عمیقا لذت بردم از خوندنش
از اون داستان‌هایی بود که خودشو باهات همراه می‌کنه و تو همزمان با کرکترای کتاب تمام اتفاقات رو تجربه می‌کنی و تصویر سازی خوبی داره تو این زمینه و احساسات و ارتباطات آدما رو خوب به تصویر کشیده 
تبعیض و اختلاف طبقاتی حاکم بر جامعه رو نشون داده و تقلای قشر متوسط رو به پایین جامعه برای بهبود بخشیدن وضع زندگیشون 
در این کتاب دوستی و رابطه‌هایی شکل میگیره که هیچکدوم از شخصیت‌ها انتظارشو نداشتن ولی خیلی زیبا ادامه پیدا می‌کنه
بخش عاشقانه کتاب و پیشرفت آروم و قابل لمسی که داشتن خیلی خوب و دلپذیر بود برای خواننده
پایان بندی معقولی هم داشت 
بعد خوندن کامل کتاب بنظرم اومد کلمه Sun در if you could see the sun در واقع به اسم شخصیت اصلی کتاب آلیس سون اشاره داره و نه خورشید 
البته از جهتی هم می‌تونه خورشید باشه چون تو متن کتاب اشاره به نور طبقه مفرح جامعه میشه 
می‌تونه این یه کلمه دوپهلو باشه در اسم کتاب 
در کل خوندنشو پیشنهاد میدم مخصوصا اگر به ژانر Young Adult و Academic Rivals علاقه دارید می‌تونه تجربه خوبی براتون باشه
و یه نکته شاید بامزه؟ هم در کتاب وجود داره از اونجایی که یه داستان مدرن میخونید که دو سال هم فقط از انتشار کتاب گذشته و ۲۰۲۲ منتشر شده بین صفحات کتاب اسم خواننده‌های محبوبی مثل تیلور سوئیفت و بی‌تی‌اس هم اصطلاحا به گوشتون میخوره تو کتاب و اگه طرفدارشون باشید حس خوبی داره براتون 🙂
اگر انیمه‌های مدرسه‌ای مثل Classroom of the Elite هم دوست دارید خوندن این کتاب هم احتمال زیاد براتون خوشاینده، چون نه روند داستانی خیلی ... ولی فضای مدرسه  میشه گفت مشابه هست بهم