معرفی کتاب دن کیشوت روسی (چهار داستان) اثر ایوان سرگی یویچ تورگنیف مترجم یوسف قنبر

دن کیشوت روسی (چهار داستان)

دن کیشوت روسی (چهار داستان)

4.0
1 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

4

خواهم خواند

5

ناشر
قطره
شابک
9786001194467
تعداد صفحات
168
تاریخ انتشار
1390/12/7

نسخه‌های دیگر

توضیحات

        دن کیشوت روسی می توان دُن کیشوت سادگی ها بود و با آسیاهای بادیِ مبالغه، طمطراق، هیجان ساختگی، ریاکاری، عشق تصنعی و درخششِ دروغینِ راه و رسمی پرمدعا جنگید. تورگنیف در تمام عمر همچون شوالیه با همه ی این ها جنگید، به نام بانویی که برای خود برگزیده بود و قهرمانی هایش را به او تقدیم می کرد; «بانوی دقت». با وجود بدبینی شوپنهاوری که در بعضی اشعار تورگنیف ملاحظه می شود، آثار او نه درس نومیدی، که بیش تر درس فروتنی می دهد. اندره موروا ایوان تورگنیف (1818 ـ 1883) نخستین نویسنده ی روس بود که شهرت بسیاری در دنیای غرب کسب کرد. تورگنیف در آثارش چنان روسیه را واقع گرایانه به تصویر می کشید که کتاب هایش را به نوعی «دفتر خاطرات روسیه» در آن روزگار می دانند. او از کسانی بود که اعتقاد داشت سرنوشت روسیه در گرو پذیرش نکات مثبت فرهنگ غرب است. آثار دیگر او; طرح های یک شکارچی، آشیانه ی اشراف، پدران و پسران.
      

لیست‌های مرتبط به دن کیشوت روسی (چهار داستان)

یادداشت های آدم زیادیشکارچی در سایه روشن زندگیمومو و داستانهای دیگر

ترتیب‌خوانی (۴): ایوان تورگنیف

15 کتاب

از بین پنج نویسنده معروف‌تر روس، تورگنیف تنها کسی است که لیست ترتیب آثارش زحمت چندانی نمی‌طلبید. در نتیجه انتشار لیست ترتیب آثار نویسندگان روس را با او شروع می‌کنم، امید اینکه با او تمام نشود. ترتیب آثار تورگنیف: یادداشت‌های آدم زیادی ۱۸۵۰ شکارچی در سایه روشن زندگی ۱۸۵۲ مومو و داستان‌های دیگر ۱۸۵۴ رودین ۱۸۵۶ آسیا ۱۸۵۸ آشیانه اشراف ۱۸۵۹ در آستانه فردا ۱۸۶۰ عشق نخستین ۱۸۶۰ پدران و پسران ۱۸۶۲ دود ۱۸۶۷ شاه‌لیر استپ‌ها ۱۸۷۰ آب‌های بهاری ۱۸۷۲ خاک بکر ۱۸۷۷ دفتر شعرهای منثور ۱۸۷۷_۱۸۸۲ دن کیشوت روسی(؟) نمایشنامه: یک ماه در دهکده ۱۸۵۵ پ. ن(۱): تاریخی که برای کتاب مومو نوشته شده، در واقع تاریخ نگاشته شدن داستان مومو است و دیگر داستان‌های در تاریخ‌های دیگری نوشته شده‌اند که در فهرست کتاب تاریخ آن‌ها ثبت شده پ. ن(۲): برای کتاب عشق نخستین و آسیا ترجمه معروف‌تر سروش حبیبی هست که در کتاب عشق اول و دو داستان دیگر منتشر شده‌اند، اما چون جدا نبودند مجبور شدم دو نسخه حاضر را از آن‌ها ثبت کنم. پ. ن(۳): کتاب دود سال‌ها است چاپ نشده و نسخه‌ای از آن در بهخوان نیافتم، برای همین در بین کتاب‌های لیست نیست.

65

یادداشت‌ها