معرفی کتاب آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند اثر آنیس مارتن-لوگان مترجم ابوالفضل الله دادی

آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند

آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند

2.9
17 نفر |
6 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

19

خواهم خواند

4

شابک
9786006835808
تعداد صفحات
208
تاریخ انتشار
1398/11/7

توضیحات

        
یک سال قبل وقتی همراه فلیک به اورژانس زسیدم به من گفتند که کار از کار گذشته و دخترم در آمبولانس تمام کرده است.آنقدر حالم بد شد که شروع کردم به بالاآوردن،اما کمی که بهتر شدم،دکترها گفتند کالین هم بیشتر از چند دقیقه یا در نهایت چند ساعت وقت ندارد.اگر میخواستم با او وداع کنم نباید زمان را از دست می دادم.میخواستم هوار بزنم و سر آن ها داد بکشم که دروغ میگویند اما نمیتوانستم در چنبره کابوسی هولناک گرفتار شده بودم و دلم میخواست باور کنم.که خیلی زود از خواب بیدار خواهم شد.اما خانم پرستاری ما را به سوی اتاقکی برد که کالین آنجا بستری شده بود.تمامی کلمات و حرکات درون آن اتاق در ذهنم ثبت شده است.
کالین آن جا بود روی تختی عریض خوابیده و توده ای از دستگاه های پر سر و صدا و چشمک زن به او وصل شده بود.بدنش به سختی تکان میخورد و صورتش پر از خون مردگی بود.

      

یادداشت‌ها

فهیمه

فهیمه

1400/10/23

3

محدثه ز

محدثه ز

1404/4/11

          توجه: این کتاب ژانر عاشقانه دارد! عشقی که دایان رو از باتلاق زندگی‌ مُرده‌وارش نجات میده و محرکی میشه برای شروع دوباره‌ی زندگیش!
راستش، با توجه به مقدمه مترجم من توقع داشتم داستان کمی روانشناسی‌تر باشه، حدود صفحه ۶۰ حدس زدم تم عاشقانه داره، بعد اومدم تو سایت گودریدز چک کردم، دیدم کاربرا اکثرا یک یا دو ستاره دادن چون توقع داشتند ژانر فلسفی داشته باشه با توجه به جلد و اسم کتاب (بله غلط اندازه! اما این به نظرم از زیرکی نویسنده بوده)، راستش من همچین توقعی نداشتم و با توجه به اینکه حدس میزدم کتاب عاشقانه باشه، تو ذوقم نزد.
اگر بخواهم کتاب رو با هم ژانرهای خودش مقایسه کنم، باید بگم داستان کشش لازم رو داره، من کتاب رو در حدود سه ساعت مطالعه کردم، ترجمه روان و خوبی داره. ولی اگه نویسنده در دسترسم بود بهشون یک ایراد میگرفتم! اونم اینکه به نظر من جا داشت یکم بیشتر به شخصیت‌ها و وقایع کتاب بپردازه. البته باید در نظر گرفت این اولین اثر نویسنده بوده و امیدوارم در جلد بعدی پیشرفت کرده باشه.
به نظرم اگه کتاب خوب تبلیغ شه، شاید مثل "من پیش از تو" و بقیه کتاب‌های جوجو مویز و امثالهم بتونه خیلی خوب بفروشه! 
کتاب رو به کسانی توصیه میکنم که عاشقانه‌خوان هستند و یا طرفدار یک رمان شسته رُفته عامه پسند برای دور شدن از روزمرگیها!
        

0