معرفی کتاب سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس اثر اریک امبلر مترجم رامین آذربهرام

سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس

سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس

اریک امبلر و 1 نفر دیگر
3.6
12 نفر |
4 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

20

خواهم خواند

12

شابک
9789644487194
تعداد صفحات
254
تاریخ انتشار
1397/1/27

توضیحات

        سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس از جذاب ترین داستان های امبلر است و در ادبیات جاسوسی اثری کلاسیک محسوب می شود .این کتاب که در لبتدا به صورت پاورقی در روزنامه دیلی اکسپرس چاپ می شد جز ده رمان برجسته تاریخ ادبیات جاسوسی به انتخاب مجله ایندیپندنت است.سبک نگارش و طرح این داستان به آثار جان باکن(1940-1875)نویسنده برجسته کانادایی شبیه است.باکن که مدتی فرماندار کل کانادا بود با نگارش ده رمان جاسوسی که اکنون در زمره آثار کلاسیک این ژانر محسوب می شوند  و قهرمان آنها ریچارد هنی است به شهرتی به سزا دست یافت.وی شخصیت ریچارد هنی را که جهانگردی ماجراجوست در 1915 و با رمان سی و نه پله معرفی کرد.در این رمان هنی جهانگردی اسکاتلندی است که ناخواسته درگیر یک ماجرای پیچیده جاسوسی می شود و ناگزیر دست به مخاطراتی می زند که پیش از آن در تصورش هم نمی گنجید.وضعیت وادسی قهرمان داستان سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس نیز همین طور است.او باید مراقب جاسوسان باشد چون خود به همین اتهام مورد سو ظن پلیس است.تنها راه نجات او...امبلر با نبوغ منحصر به فرد و طنز استثنایی خود داستانی جذاب و پر کشش را روایت می کند  که در میان آثار مشابه در گونه تریلر یک سرو گردنبالتر می ایستد.به قول منتقد کتاب روزنامه واشنگتن پست:«ککسی که آثار امبلر را نخوانده باشد دلهره واقعی را تجربه نکرده است.»
      

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس

نمایش همه

لیست‌های مرتبط به سنگ نبشته ای برای گور یک جاسوس

یادداشت‌ها

яσвεят

яσвεят

1403/12/18

          "Epitaph for a Spy" از آن دست کتاب‌هایی است که خواننده را از همان ابتدا تا انتها مجذوب خود می‌کند. داستان درباره یوزف وادرینگ، معلم زبان ساده‌ای است که ناخواسته وارد دنیای پیچیده و پرخطر جاسوسی می‌شود. امبلر در این کتاب با دقت و هوشمندی خاصی توانسته شخصیت‌هایی واقعی و ملموس بسازد که هر کدام نقش مهمی در پیشبرد داستان دارند.

یوزف که به اشتباه به جاسوسی متهم شده، مجبور می‌شود با پلیس همکاری کند تا جاسوس واقعی را پیدا کند و خود را از اتهام تبرئه کند. همین امر او را به مسیری پر از تعلیق و خطر می‌کشاند که در آن هر کسی می‌تواند دشمن باشد و هر حرکت اشتباهی پیامدهای جدی به همراه داشته باشد.

یکی از نکات قوت این کتاب، توانایی امبلر در ایجاد فضایی است که خواننده را به شدت درگیر می‌کند. توصیفات دقیق و جزئیات واقع‌گرایانه او باعث می‌شود خواننده احساس کند در کنار یوزف در همان هتل فرانسوی حضور دارد. این توانایی امبلر در ایجاد فضایی ملموس و پرتنش، داستان را بسیار واقعی و نزدیک به تجربه خواننده می‌کند.

شخصیت‌پردازی قوی نیز از دیگر مزایای این کتاب است. یوزف وادرینگ با ترس‌ها و تردیدها و تصمیمات دشواری که می‌گیرد، به شخصیت قابل درکی تبدیل می‌شود. دیگر شخصیت‌ها نیز، از جمله میهمانان و کارکنان هتل، با دقت و جزئیات پرداخته شده‌اند و هر کدام نقش مهمی در توسعه داستان دارند.

پیچش‌های غیرمنتظره و کشف‌های مداوم نیز از عوامل دیگری هستند که باعث می‌شوند این کتاب به یک تجربه بی‌نظیر برای خواننده تبدیل شود. امبلر با مهارت خاصی تا پایان داستان، خواننده را در تعلیق نگه می‌دارد و هر لحظه را پر از هیجان و انتظار می‌کند.

به طور کلی، "Epitaph for a Spy" یک شاهکار ادبی است که هر علاقه‌مند به داستان‌های جاسوسی باید بخواند. این کتاب با شخصیت‌پردازی قوی، جزئیات دقیق و واقع‌گرایانه، و پیچش‌های داستانی ناگهانی، یکی از بهترین آثار اریک امبلر محسوب می‌شود و تجربه‌ای بی‌نظیر را برای خواننده به ارمغان می‌آورد.
        

27

Sheida Hanafi

Sheida Hanafi

1404/6/16

          وقتی اسم اریک امبلر میاد، عملاً داریم درباره‌ی نویسنده‌ای حرف می‌زنیم که سنگ‌بنای رمان جنایی و جاسوسی مدرن رو گذاشته. قبل از اون، این ژانر پر بود از قهرمان‌های شکست‌ناپذیر و جاسوس‌های کارکشته. اما امبلر با هوشمندی‌اش همه چیز رو تغییر داد: قهرمان‌هاش آدم‌های معمولی بودن؛ درست مثل من و تو. آدم‌هایی که ناخواسته می‌افتن وسط یک بازی سیاسی-جاسوسی بزرگ و باید با دست خالی زنده بمونن.

📖 سنگ‌نبشته‌ای برای گور یک جاسوس یکی از نمونه‌های درخشان همین سبک امبلره.
در این رمان، با ژوزف وادسی آشنا می‌شیم؛ یک مهاجر ساده و بی‌پناه، کسی که هیچ ربطی به دنیای جاسوسی نداره. اما یک اتفاق کوچک ــ چند عکس ممنوعه در دوربینش ــ زندگیش رو زیر و رو می‌کنه. حالا او تبدیل می‌شه به متهم اصلی، بین پلیس، مأموران امنیتی و حتی آدم‌های مشکوکی که دوروبرشن.

🔥 چیزی که کتاب رو پر تب‌و‌تاب می‌کنه اینه که:

امبلر فضای اروپای قبل از جنگ جهانی دوم رو به شکلی خفه‌کننده و پر از سوءظن به تصویر می‌کشه.

هیجان داستان نه از تیراندازی و تعقیب‌وگریز، بلکه از بی‌اعتمادی، ترس و اضطراب دائمی شکل می‌گیره.

خواننده دقیقاً حس می‌کنه که ممکنه خودش هم به‌جای وادسی باشه؛ آدمی معمولی که یک اشتباه می‌تونه نابودش کنه.

این رمان فقط یک داستان جاسوسی نیست؛ یک کابوس روان‌شناختی‌ه که نشون می‌ده دنیای سیاست و جنگ حتی آدم‌های عادی رو هم می‌بلعه. به همین دلیله که منتقدها می‌گن امبلر راه رو برای نویسنده‌های بزرگی مثل جان لوکاره و گراهام گرین باز کرد.
        

10