کتاب در مورد اردوگاه و زنانی است که به اجبار در آن اردوگاه زندگی می ‌کنند و مدام در معرض انواع رنج‌ها، شکنجه‌ها و تجاوزها هستند.... داستان از زبان دختری به نام اس بیان می شود که ناخواسته دارای فرزندی می‌شود... در ابتدا تصمیم می‌گیرد او را نبیند و رها نکند چرا که او در اسارت صرب‌هاست...نویسنده در این کتاب سعی کرده تصویری دیگر از جنگ بالکان را به خواننده نشان دهد... آن تصویر جنگ که مختص زنان و کودکان است و رنجی بی پایان از تجاوز و بدرفتاری و صدمات روحی و جسمی را متحمل می‌شوند...گروگام گرفتن زنان؛ تصور تجاوز و تمام ناملایمات وقایعی انکارناپذیر از تحمیل جنگ در واقعیت است...
از اسلاونکا دراکولیچ کتاب کافه اروپا، دیدار دوباره در کافه اروپا، کمونیسم رفت و ... ، کتاب راهنمای بازدید از موزه... و کتاب بالکان اکسپرس هم خوندم که با دیدی واقع‌گرایانه به بررسی جنگ و تبعات آن پرداخته است.
        

          روایتی تلخ از بزرگترین تجاوز دسته جمعی در طول تاریخ در جنگ بوسنی. روایتی دردناک از زنهایی که به جرم مسلمان بودن و برای نابود کردن نسلشان مورد تجاوز قرار گرفتند.
تلخی این کتاب را هیچ وقت فراموش نخواهم کرد...
        

          کتاب داستان دختری از آوارگان جنگ بالکان را روایت می‌کند. این دختر، که دور از شهر خود مشغول آموزگاری است، بر اثر جنگ خانواده خود را از دست می‌دهد و در ادامه از محل زندگی خود رانده می‌شود.

نویسنده روایت صریحی از تاثیر جنگ بر مردم عادی ارائه کرده است؛ مردمی که روزی سرگرم زندگی عادی خود بوده‌اند و دست بی‌رحم جنگ آنها را به نقطه‌ای رسانده است که فراموشی را بهترین مرهم برای درد خود می‌یابند.

در بخشهایی از داستان، زاویه دید بین سوم شخص و اول شخص جابجا می‌شود.

ترجمه خانم حدیث حسینی «روان» است.

این مرور مبتنی بر برداشت و دیدگاه «شخصی» مرورنویس است.