معرفی کتاب با هم بودن همه چیز است اثر آنا گاوالدا مترجم شهرزاد ضیایی

کتابعمومیداستان

با هم بودن همه چیز است

آنا گاوالدا و 2 نفر دیگر

3.4

21 نفر |

5 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

خواهم خواند

ناشر

شمشاد

شابک

9786008392071

تعداد صفحات

576

تاریخ انتشار

1396/4/17

توضیحات

این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        
پولت لستفیر آن قدر که همه می گفتند دیوانه نبود.البته که او می دانست چه روزی از هفته است چون این تنها کاری بود که این روزها از دست او بر می آمد.شمردن روزها،انتظار برای آن ها و فراموش کردن.او  به خوبی می دانست که آن روز چهارشنبه بود...

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به با هم بودن همه چیز است

آنی از آن سوی تپه ها:)

1403/10/24

با هم، همین و بس

آنا گاوالدا

3.4

صفحۀ 289

فکر میکنم اگر مدام چهره‌ی خودم را بکشم،بالاخره یک روز موفق می شوم خودم را بشناسم.

آنی از آن سوی تپه ها:)

1403/10/25

با هم، همین و بس

آنا گاوالدا

3.4

صفحۀ 399

اعتقاد های راسخ ما هیچگاه پایه و اساس درستی ندارد. یک روز می خواهیم بمیریم اما روز بعد می فهمیم تنها کاری که باید می کردیم این بود که چند پله پایین تر برویم و کلید برق را بزنیم تا همه چیز را روشن تر ببینیم.

آنی از آن سوی تپه ها:)

1403/10/10

با هم، همین و بس

آنا گاوالدا

3.4

صفحۀ 229

فیلیبر هم می دانست فرانک آن قدر ها که به نظر می‌آید ابله نیست، بلکه مشکلش فقط کلمات است... هیچوقت نمی توانست دقیقا همان کلمه ای را که می خواست پیدا کند و بدجور کلافه می شد، چون از فهماندن منظورش به طرف مقابل عاجز بود...بله واقعا آزاردهنده بود.

یادداشت‌ها

مافی

1403/7/26

          یک داستان بد با یک ترجمه مزخرف. داستان چند نفر که در گذر ایام به هم نزدیک می شوند اما نویسنده برایش ۵۷۰ صفحه روده درازی کرده. بخش های زیادی را می توان نخواند. گفتگوها بی سرو ته است و اصلا معلوم نیست چه کسی حرف می زند! پر از تکرار روی اعصاب واژه (اُه)، فرانسوی کامل، اصلا کتاب به درد ترجمه نمی خورد. 
کتابهای رمان ایرانی هزار برابر این کتاب می ارزند ...
خواندن این کتاب- خصوصا با این ترجمه- فقط اتلاف وقت است‌ و به دشمنانم هم توصیه نمی کنم!
این امتیاز برای سرش هم زیاد است...

ملیسا ابهری

1402/7/6

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          باهم، همین و بس داستان بسیار جذابی دارد هیجان انگیز نیست اما بسیار جالب است شخصیت های داستان بسیار متفاوت‌ اند و به تصویر کشیدن کنار هم بودنشان و روزمرگی هایشان به نظر من جذاب بود.
اخیرا اکثرا نویسنده ها داستان افرادی را مینویسند که زندگی باب میلشان است اما این کتاب راجب آدم هایی با مشکلات واقعی است؛ راجب وابستگی، دوستی، فداکاری اما به‌صورت نامحسوس، نه آشکار. 
این عشق پنهان در حرکات این آدم هایی که تفاوتشان زمین تا آسمان است باعث لبخندتان می‌شود آن همه بعد اینکه هرکدام از شخصیت هارو درک میکنید و می‌فهمید..
این رمان در زبان اصلی فرانسوی است پیشنهاد میکنم اگر می‌خواهید تجربه خوبی از خواندنش داشته باشید حتما ترجمه خوبی رو انتخاب کنید من ترجمه انتشارات ماهی رو خوندم و به نظرم ترجمه اش روان بود.

معصومه سعادت

1402/1/18

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          خیییییییییییییییییییییییییییییییییییلی خوب بود بابا :))

یک کتاب سطحی و یه کم زرد، با یه داستان خیلی جذاب و هپی اند و گوگولی!

و ترجمه ی افتتتتتتتتتضاح!

سَمی

1404/4/8

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          _اما میدانی که من در جنگ قدرت زیاد ماهر نیستم. معمولا قبل از اینکه از خود دفاع کنم، پرچم سفید را بالا میبرم...
_چرا؟
_چون که...
_چون که زحمت زیادی لازم ندارد.
_بله.
_این استراتژی خوبی نیست،باور کن که در دراز مدت این شما هستید که بازی را میبازید.
_من خیلی وقت است که باخته ام.

مهر شیدا

1401/9/8

          می دانی، این بدترین چیزی است که زمانی که پیر می شوی اتفاق می افتد...
مسئله فقط این نیست که بدنت سر ِ ناسازگاری برمی دارد، نه. این افسوس ها هستند. این که چطور تمام پشیمانی هایت بر می گردند و شکارت می کنند، عذابت می دهند.
روز و شب... همیشه. زمانی می رسد که دیگر نمی دانی برای خلاص شدن از شر آن ها باید چشمهایت را باز کنی یا ببندی.

mehran saber

1404/4/1

          عاشقانه قدرتمندی نبود. ساده و سطحی