معرفی کتاب 20 هزار فرسنگ زیر دریا اثر ژول ورن مترجم حسین حسینی مهر 20 هزار فرسنگ زیر دریا ژول ورن و 1 نفر دیگر 4.8 14 نفر | 6 یادداشت خواهم خواند نوشتن یادداشت با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید. در حال خواندن 1 خوانده‌ام 35 خواهم خواند 7 ناشر پخش کتاب آثار شابک 9786227118711 تعداد صفحات 512 تاریخ انتشار 1401/1/1 توضیحات کتاب 20 هزار فرسنگ زیر دریا، مترجم حسین حسینی مهر. لیست‌های مرتبط به 20 هزار فرسنگ زیر دریا ⋆｡˚ ☁︎˚｡⋆Mahlin *ੈ✩‧₊˚ 1404/5/7 فانتزی هایی که تا الان خوندم ! 18 کتاب ایده ساخت این لیست از اونجا به ذهنم رسید که داشتم نظرات کاربر های بهخوان در مورد کتاب ناتوان رو میخوندم، و فهمیدم که خیلی از نظرات منفی هستن. بخاطر همین میخواستم ببینم که کلا چند تا کتاب فانتزی خوندم که من اونقدر شیفته ناتوان شدم! شاید ۱۸ عدد زیادی نباشه ولی به هر حال نسبت به چیزی که فکر میکردم، خوبه! شاید از نظر خیلی ها فانتزی هایی که خوندم زیاد قوی نیستن یا کم باشن، ولی من از همه ی اینها لذت بردم!(البته بجز تاج دوقلوها ) کتابی مثل ناتوان منتقدان زیادی داشت و من دوست داشتم دلیل این انتقاد ها رو متوجه بشم و فهمیدم که تقریبا همه ی خواننده ها به نکات ریز هم توجه کردن. مثل تکرار کلمات، سوتی های مترجم یا خود نویسنده و... نه اینکه من متوجه نشده باشم، اما اونقدر بهشون دقت نکردم که بخوام امتیاز کم کنم. اونجا بود که فهمیدم من اصلا کتاب نمیخونم! من هر کتابی رو که شروع کنم، جوری درونش غرق میشم که اصلا متوجه خیلی نکات نمیشم! به همین دلیل هم هست که از خیلی کتاب ها لذت میبرم و کم پیش میاد نظر منفی داشته باشم... توی این فکر بودم که شیوه کتاب خوندنم رو تغییر بدم و جوری که کتاب بخونم که وقتی میخوام یادداشت بنویسم به همه ی نکات توجه کنم و سعی کنم چیزی رو از قلم نندازم، شاید اون خواننده با دیدن یادداشت من برای خوندن کتاب انگیزه بگیره و وقتی بخونه بگه این چی بود! اما بعدش پشیمون شدم. من کتاب خوندن رو همینجوری دوست دارم، طوری که به خطاهای نویسنده، مترجم و هرچیز دیگه توجه نکنم و فقط کتابم رو بخونم، جوری که حتی وقتی تمومش هم کردم باز توی اون دنیا باقی بمونم. به هر حال هر کتابی هر چقدر هم که بد باشه چند تا طرفدار پر و پا قرص داره، نه!؟ پس بزار من جزو اون دسته باشم! ❌به لیست اضافه خواهد شد!❌ 2 22 گنجور کوچک 1402/11/30 سفر به اعماق🌊 11 کتاب با این کتاب ها در اعماق اقیانوس کاوش میکنیم ! کتاب هایی که دریا و موجودات دریایی توی اون نقش اساسی دارند . 🐳🐬🐡🐠🦈🐙 پ.ن: خيلی خوشحال میشم اگر کتابی به لیست اضافه کنید . 13 86 یادداشت‌ها محبوبترین جدیدترین لیلیث؛ 1403/11/20 قطعا چیزی جز این از کتابای ژول ورن انتظار نداشتم:)) 0 17 محمد طاها اورنگی 1403/4/25 کتاب بسیار هیجانی و جذاب . 0 0 گنجور کوچک 1403/1/30 در عالی بودن آثار ژول ورن شکی نیست ! اگر مخالفید ادامه این یادداشت را نخوانید !😂 فکر میکنم این کتاب انتظاراتم رو خیلی بالا برده . البته توقع دیگه هم نداشتم ؛ شاهکار ژول ورن باید هم همچین تاثیری روی آدم داشته باشه ! داستان های ژول ورن همیشه جلوتر از زمانه خودش بوده و من میگم نکنه ماشین زمان داشته 😂 عنوان کتاب جوریه که در نگاه اول فکر میکنید ۲۰ هزار فرسنگ در واقع بیشترین عمقیه که زیر دریایی رفته اما با توجه به نوشته های کتاب و عنوان اصلی این مقدار مسافت طی شده زیر آب هست . این کتاب جزو کتاب هایی است که یکم خوندش سخته . از این جهت سخته که توصیفات زیادی داره که البته نقطه قوت داستانه ولی برای افرادی که زود حوصله شون سر میره شاید جالب نباشه . به طور مثال تقریبا ۱ فصل از کتاب فقط راجع ماهیان دریای مدیترانه است ولی من خیلی دوست داشتم و اسم همه شون رو سرچ میکردم ببینم چه شکلین ! درباره ترجمه باید بگم خیلی خوب و روانه . با اینکه مترجم برای من نا آشنا بود اما در مقایسه با نسخه های دیگه خیلی ترجمه قوی تری بود . با نسخه اصلی انگلیسی کتاب هم که مقایسه کردم ترجمه کامل بود . ویراستاری خوبی هم داره البته یکی دوتا اشکال کوچیک به چشمم خورد ولی در کل خوب بود . یه چیزی که منو ناراحت کرد این بود که تصاویر نسخه اصلی چاپ نشده بود :( بعد این همه حرف بریم سر اصل مطلب ! (شاید اسپول!) شیوه روایت داستان اول شخص هست و توسط پروفسور آروناکس - پروفسور موزه پاریس - روایت میشه . در سال ۱۸۶۶ موجود عجیبی در اقیانوس اطلس و آب اقیانوس های دیگر دیده میشه که توجهات زیادی به خوش جلب میکنه . یک کشتی از طرف ایالات متحده آمریکا سفری رو برای شناسایی این موجود آغاز میکنه که با نامه ای از پروفسور و دستیارش ،کاونسل، دعوت میکنن که به این سفر ملحق بشن . طی اتفاقاتی که اگه بگم بیشتر از این اسپول میشه پروفسور ، دستیارش و یک شکارچی نهنگ به نام ندلند سر از درون اون موجود عجیب در میارن که در واقع یک زیردریاییه به نام 《 ناتیلوس 》. و کاپیتان اون زیر دریایی در صورتی که تا اخر عمرشون در اونجا بمونن و این راز رو فاش نکنن زنده شون میزاره . کاپتان نمو شخصیت عجیب و در عین حال جالبیه . ما هیچی درباره گذشته و ملیتش نمیدونیم اما به طرز شگفت آوری از زندگی رو زمین نفرت داره . در ادامه داستان ما شاهد زندگی و ماجراجویی های این افراد داخل زیر دریایی هستیم. که از این قسمت به بعد روند داستان هیجانی تر میشه . جزییات به شدت دقیق و زیاده که به نظرم فضاسازی هیچ کتابی به پای این نمیرسه و شخصیت سازی هم به همون اندازه خوبه . داستان دیالوگ های به یادماندنی داره. بخش مورد علاقه من نبرد با ماهی های مرکب غول پیکر بود . اقتباسات زیادی از این کتاب صورت گرفته که معروفترینش در سال ۱۹۵۴ ساخته شده که من هنوز ندیدمش اما معتقدم اول کتابو بخونیم بهتره . ببخشید خیلی طولانی شد ولی فکر نمیکنم چیزی از قلم افتاده باشه. 4 19 مهران صفایانی 1402/11/1 در روزگار نوجوانی خواندمش و بسیار لذت بخش بود 0 0 dina.a 1403/9/1 جالب بود ولی بیشتر از لیاقتش معروف شد 0 0 علی سلیمانی 1403/2/4 من آنجایی اش را دوست داشتم که آنها برای اولین بار زیر آب را می دیدند زیرا خیلی خوب توصیف کرده بود با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود. 0 0
