معرفی کتاب عاشقان کتاب اثر امیلی هنری مترجم ندا شادنظر

عاشقان کتاب

عاشقان کتاب

امیلی هنری و 1 نفر دیگر
2.8
11 نفر |
3 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

14

خواهم خواند

24

شابک
9786227546736
تعداد صفحات
440
تاریخ انتشار
1402/10/11

نسخه‌های دیگر

توضیحات

        نورا يک کارگزار ادبي سرسخت است که تمام زندگي او در کتاب و کتاب خواني خلاصه مي شود. چارلي ويراستار با استعدادي است که ميتواند آثار پرفروشي را خلق کند و رقيب کاري نورا محسوب مي شود. نورا به قدري شکست عشقي خورده است که مي داند از آن دسته زنهايي است که مردها بعد از آشنايي با او دنبال عشق و خوشبختي ابدي شان ميروند. خواهر نورا که ميخواهد جلو آشنايي او با نفر بعدي را بگيرد او را متقاعد مي کند که با هم براي يک ماه به شهر کوچک سان‌شاين فالز بروند. اين شهر کوچک مستقيما از دل رماني عاشقانه بيرون آمده است، اما نورا آنجا به جاي آشنايي با هيزم شکن جذاب، دکتر خوش تيپ يا متصدي بار بامزه، مدام با... چارلي لاسترا برخورد ميکند.
      

لیست‌های مرتبط به عاشقان کتاب

یادداشت‌ها

          یه جاهایی از کتاب ریتم تند و جذابی داشت و یه جاهایی افتی قابل توجه. خسته کننده میشد یکدفعه. دیگه به زحمت تمومش کردم آخراش رو. ولی خوب جمع و جور کرد داستان و مشکلاتشون رو.
به شکل کلی خوب بود. خیلی به سبک همون کتاب قبلی ای که از امیلی هنری خوندم بود ولی من اون کتابشو بیشتر دوست داشتم.
تو هر دو یه سری چالش داشتیم که دو نفر قرار میذاشتن انجامشون بدن، و تو این روند رشد میکردن، تغییر میکردن و تجارب خاطره انگیز به دست می آوردن.
تو جفت کتابا هم یه مشکل در گذشته شخصیت اصلی و شخصیت مکمل بود که نشون میداد تو زندگی و روح و روانش چه تاثیری گذاشته و در روند داستان حل میشد. تو این کتاب فقدان و سوگ از دست دادن مادرش بود و تو کتاب قبلی خیانت پدرش به مادرش.
تو جفتش هم شخصیت ها ربطی به کتاب داشتن. نویسنده، ویراستار، کارگزار ادبی .
ارجاع ها به داستان ها و فیلم هایی که تو بستر فرهنگی ای بود که کتاب توش نوشته شده، نیاز به یه ترجمه قوی داشت که اینا رو رفرنس بهمون بده بگه اینجا منظورش چیه. من کتابو با ترجمه طناز فروهر خوندم که رفرنس ها ناقص بود و خیلی جاها ننوشته بود منظور کدوم کتاب و فیلمه و متوجهش نمیشدم.
یه جاها هم خب خیلی مشهور بود خودم میدونستم.
برای وقت گذرونی خوندمش و اینکه به روند مطالعه قبلیم برگردم که خیلی موفق نبود به نظرم تو هدفی که من براش به سراغش رفتم. 
        

0

یوتاب

یوتاب

1403/12/13

          عاشقان کتاب | Book Lovers
- نورا یک کارگزار ادبی سرسخت است که تمام زندگی او در کتاب و کتاب خوانی خلاصه می شود. چارلی ویراستار با استعدادی است که میتواند آثار پرفروشی را خلق کند و رقیب کاری نورا محسوب می شود. نورا به قدری شکست عشقی خورده است که می داند از آن دسته زنهایی است که مردها بعد از آشنایی با او دنبال عشق و خوشبختی ابدی شان میروند. خواهر نورا که میخواهد جلو آشنایی او با نفر بعدی را بگیرد او را متقاعد می کند که با هم برای یک ماه به شهر کوچک سان‌شاین فالز بروند.

واقعیتش نمی دانم چطور این کتاب را معرفی کنم😂🤷🏻‍♀️

ـ نقاط مثبت: اشاره به تمام نقاط مشترک کتاب‌های عاشقانه ی کلیشه و اینقدر از انتقاداتش حالم خوب میشد کل داستان برام مهم نبود و صد در صد تیکه های طنز کتاب!

- نقاط منفی: این کتاب برای مقابله با کلیشه نوشته شده بود ولی خودش کلیشه داشت خب چرا یکم پایانش عجیب تر میشد جالب بود و عجیب تر اینکه عشق بین چارلی و نورا در یه روستا شکل میگیره و دقیقاً همون اتفاق رو مخ تکرار میشه باز نفهمیدم منظور نویسنده و قصدش چیه

- احساسم به کتاب ؟ افتضاح در عین حال دوست داشتنی شاید در ژانر عاشقانه کمدی خیلی مناسب قابل قبوله و بهتر از خیلی‌ دیگر کتاب هاست ! این را جدی میگم
و یکی از اهداف ۴۰۳ توی آخرین ماه ۴۰۳ تیک خورد خواندن یکی از کتابهای امیلی هنری و باید اضافه کنم بیشتر از امیلی هنری خواهم خواند 
سطح زبان کتاب بشدت برای مبتدی ها منظورم B1 B2 هست خیلی مناسبه کلی اصطلاح و لغت جدید یاد خواهید گرفت.

امتیاز من به کتاب ۲.۲۵
        

11