معرفی کتاب تکه ی گمشده اثر شل سیلورستاین مترجم احسان عباسلو

تکه ی گمشده

تکه ی گمشده

شل سیلورستاین و 1 نفر دیگر
4.3
59 نفر |
10 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

101

خواهم خواند

14

ناشر
نون
شابک
9786008740360
تعداد صفحات
48
تاریخ انتشار
1397/7/7

توضیحات

        این کتاب دربردارنده یک داستان تصویری است که «شل سیلور استاین» آن را برای کودکان نوشته است. داستان کتاب درباره موجودی دایره مانند  و ناقص است که به دنبال قطعه گمشده خود می گردد... در مسیر، آن دایره به هر قطعه ای که می پیوندد مشکلی برایش پیش می آید و...
      

پست‌های مرتبط به تکه ی گمشده

یادداشت‌ها

کتابی بود
          کتابی بود که اسمش و توضیحات اولیه اش جذبم کرد و بعد از مدتی اشتیاق  و جستوجو تونستم توی کتابخونه ی محل به شکل غافلگیر کننده ای پیداش کنم و چشمام برق بزنه.
به بهانه خوندنش برای برادرم امانتش گرفتم بیشتر از همه خودم ذوق داشتم و کنجکاو بودم که این اثر مصور از شل سلیور استاین و با ترجمه رضی هیرمندی رو بخونم.
نشستم رو مبل و شروع کردم. با اینکه حدود ۴۰ صفحه است اما چون مصور و کم‌متن هست خوندنش ۵ دقیقه بیشتر زمان نگرفت.
حین مطالعه به نکات مختلفش دقت کردم و حالا میخوام براتون  بازگو کنم:
۱.برای بچه ها هرچی کتاب پر تصویرتر و کم متن تر باشه، جذاب تره. این کتاب این ویژگی رو داره. تصاویر ساده هستن و با رنگ سیاه در صفحات سفید طراحی شدن. اما در عین سادگی ریزه کاری های لازم در نظر گرفته شده و رو تصاویر  مکث خواهید کرد چون تاحدودی تامل برانگیزن.
۲. مخاطب کتاب سن و جنس خاصی  نیست  و از ۲ سال به بالا توصیه میشه( بدلیل درک بچه ها از دوستی  و ارتباط تقریبا بعد از ۲ سالگی)
۳. مفهوم کلی ای عمو شلبی میخواد بگه اینه:هم داشتن و  هم نداشتن دوست/ همراه/ همسر/ همسیر / مکمل و... ، دردسرهای خاص خودشو داره.
وقتی نداریش و دنبالش میگردی یه جور رنج میکشی، وقتی هم که داریش باید از خواسته های خودت یا کارهای که قبلا میتونستی بدون اون بکنی، بگذری.

جمله طلاییش این بود:
_ خوب شاید دلت می خواهد قطعه خودت باشی؟
+میتوانم هم قطعه خودم باشم و هم قطعه یکی دیگر.

        

15