معرفی کتاب بوستان اثر سعدی مترجم ک فروغی

کتابعمومیادبیاتشعرشعر ایران

بوستان

سعدی و 1 نفر دیگر

4.7

50 نفر |

7 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

116

خواهم خواند

ناشر

امیر علی

شابک

0000000015577

تعداد صفحات

304

تاریخ انتشار

1362/1/1

توضیحات

این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        شرف الدین مصلح بن عبدالله؛ ملقب به سعدی شیرازی، تنها شاعری است که سخنان او چه به شعر و چه نثر، زبانزد عام و خاص است و در هر سخن و حکایتی هرچند کوتاه از او، معانی بلند و پرمحتوایی نهفته است. «گلستان و بوستان» دو اثر معروف سعدی شیرازی اند؛ «گلستان» به نثر و «بوستان» به نظم و نثر به رشته ی تحریر درآمده است. در کتاب حاضر حکایت های زیبا و ساده و قابل فهمی از این شاعر بزرگ؛ به همراه ابیاتی که مرتبط با آن می باشد، آورده شده است.

شعر ادبیات ایران شعر ایرانی ادبیات کهن دیوان اشعار ایرانی

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به بوستان

1403/4/5

4.7

صفحۀ 1

کسی مشکلی برد پیشِ علی مگر مشکلش را کُند مُنجَلی امیرِ عدوبَندِ کشور‌گشای جوابش بگفت از سرِ علم و رای شنیدم که شخصی در آن انجمن بگفتا چنین نیست یا باالحسن نرنجید از او حیدرِ نامجوی بگفت ار تو دانی از این به بگوی بگفت آنچه دانست و بایسته گفت به گِل چشمهٔ خور نشاید نهفت پسندید از او شاهِ مردان جواب که من بر خطا بودم او بر صواب به از ما سخنگویِ دانا یکی است که بالاتر از علم او علم نیست گر امروز بودی خداوندِ جاه نکردی خود از کبر در وی نگاه به در کردی از بارگه حاجبش فرو‌کوفتندی به ناواجبش که مِن‌بعد بی‌آبرویی مکُن ادب نیست پیشِ بزرگان سخُن یکی را که پندار در سر بوَد مپندار هرگز که حق بشنوَد ز علمش ملال آید از وعظ ننگ شقایق به باران نروید ز سنگ گرت دُرِّ دریای فضل است خیز به تذکیر در پایِ درویش ریز نبینی که از خاکِ افتاده خوار برویَد گُل و بشکفد نوبهار مریز ای حکیم آستین‌های دُر چو می‌بینی از خویشتن خواجه پُر به چشمِ کسان در‌نیاید کسی که از خود بزرگی نماید بسی مگو تا بگویند شُکرت هزار چو خود گفتی از کس توقّع مدار حکایت ۲۵ سعدی عید غدیر مبارک

نیلوفر

1404/1/8

بوستان سعدی

سعدی

4.7

صفحۀ 70

که از غم بفرسود جان در تنم

نیلوفر

1404/1/13

بوستان سعدی

سعدی

4.7

صفحۀ 75

چو دانیّ و پُرسی، سؤالت خطاست

نیلوفر

1404/1/8

بوستان سعدی

سعدی

4.7

صفحۀ 54

نظر کن چو سوفار داری به شست/ نه آنگه که پرتاب کردی ز دست

دوره‌های مطالعاتی مرتبط

باشگاه قافیه

1402/11/10

بوستان سعدی

حسین استادولی

4.7

تعداد صفحه

1 صفحه در روز

لیست‌های مرتبط به بوستان

محمدامین طاهری

1403/2/3

۱۰۰ کتاب برتر جهان(بعضی از کتاب نیز چاپ نشده اند)

88 کتاب

بین‌النهرین ۱۸۰۰ ق. م حماسه گیلگمش. یونان ۷۰۰ ق. م ایلیاد و ادیسه . هومر هند ۵۰۰ ق. م مهاباراتا یونان ۴۳۱ ق. م مده آ. ائوریپیدس یونان ۴۲۸ ق. م ادیپ شهریار . سوفکلس فلسطین ۴۰۰ ق. م کتاب ایوب ایران ۴۰۰ ق. م هزار و یکشب هند ۳۰۰ ق. رامایانا . والمیکی ایتالیا ۲۹–۱۹ ق. انئید . ویرژیل ایتالیا ۱۰ ق. م-۱۹ دگردیسی‌ها . اوید هند ۲۰۰ شکونتلا . کالیداس ژاپن ۱۰۰۰ افسانه گنجی موراساکی شیکیبو ایران ۱۲۰۰ بوستان سعدی ایران ۱۲۶۰ مثنوی معنوی مولوی ایسلند ۱۳۰۰ سرگذشت نیال ایتالیا ۱۳۰۸–۱۳۲۱ کمدی الهی . دانته آلیگیری ایتالیا ۱۳۴۸ دکامرون . جووانی بوکاچو انگلیس ۱۳۷۲ حکایت‌های کنتربری جفری چاسر فرانسه ۱۵۳۲ گارگانتوا و پانتاگروئل فرانسوا رابله فرانسه ۱۵۹۲ مقالات میشل دو مونتنی انگلیس ۱۵۹۹–۱۶۰۳ هملت ویلیام شکسپیر انگلیس ۱۶۰۳ اتلو ویلیام شکسپیر انگلیس ۱۶۰۵ لیرشاه ویلیام شکسپیر اسپانیا ۱۶۰۵ دن کیشوت میگوئل سروانتس ایرلند ۱۷۲۶ سفرهای گالیور جوناتان سویفت ایرلند ۱۷۶۰–۱۷۶۷ زندگانی و عقاید آقای تریسترام شندی لارنس استرن فرانسه ۱۷۷۱–۱۷۷۸ ژاک قضا و قدری و اربابش دنیس دیدرو انگلیس ۱۸۱۳ غرور و تعصب جین اوستین آلمان ۱۸۲۸ فاوست یوهان ولفگانگ فون گوته ایتالیا ۱۷۹۸–۱۸۳۷ مجموعهٔ اشعار گیاکومو لئوپاردی فرانسه ۱۸۳۰ سرخ و سیاه استاندال فرانسه ۱۸۳۵ بابا گوریو انوره دو بالزاک دانمارک ۱۸۰۵–۱۸۷۵ داستان‌ها و قصه‌ها هانس کریستیان آندرسن روسیه ۱۸۴۲ نفوس مرده نیکلای گوگول آمریکا ۱۸۰۹–۱۸۴۹ مجموعه داستانها ادگار آلن پو انگلیس ۱۸۴۷ بلندی‌های بادگیر‌ امیلی برونته آمریکا ۱۸۵۱ موبی‌دیک هرمان ملویل آمریکا ۱۸۵۵ برگ‌های علف والت ویتمن فرانسه ۱۸۵۷ مادام بواری گوستاو فلوبر انگلیس ۱۸۶۰ آرزوهای بزرگ چارلز دیکنز انگلیس ۱۸۷۱–۱۸۷۷ میدل مارچ جورج الیوت فرانسه ۱۸۲۱–۸۰ تربیت احساسات گوستاو فلوبر روسیه ۱۸۶۶ جنایت و مکافات فئودور داستایوسکی روسیه ۱۸۶۹ ابله فئودور داستایوسکی روسیه ۱۸۷۲ شیاطین (جن زدگان) فئودور داستایوسکی روسیه ۱۸۸۰ برادران کارامازوف فئودور داستایوسکی روسیه ۱۸۶۹ جنگ و صلح لی یف نیکالاوریج تولستوی روسیه ۱۸۷۷ آنا کارنینا لی یف نیکالاوریج تولستوی روسیه ۱۸۸۶ مرگ ایوان ایلیچ لی یف نیکالاوریج تولستوی نروژ ۱۸۷۹ خانه عروسک هنریک ایبسن آمریکا ۱۸۸۴ ماجراهای هاکلبری فین مارک توین نروژ ۱۸۹۰ گرسنه کنوت هامسون آلمان ۱۹۰۱ بودنبروک‌ها توماس مان انگلیس ۱۹۰۴ نوسترومو جوزف کنراد روسیه ۱۸۶۰–۱۹۰۴ مجموعه داستان‌ها آنتون پاولوویچ چخوف ایتالیا ۱۹۲۳ وجدان زنو ایتالو اسوو فرانسه ۱۹۱۳–۱۹۲۷ در جستجوی زمان از دست رفته مارسل پروست آلمان ۱۹۲۴ کوه جادو توماس مان آلمان ۱۹۲۹ برلین، میدان الکساندر آلفرد دوبلین اتریش ۱۹۳۰–۴۳ مرد بدون خاصیت روبرت موزیل چین ۱۹۱۸ دفتر خاطرات مرد دیوانه لو خوان ایرلند ۱۹۲۲ اولیس جیمز جویس انگلیس ۱۹۲۷ به سوی فانوس دریایی ویرجینیا وولف انگلیس ۱۹۲۵ خانم دالوی ویرجینیا وولف آلمان ۱۹۲۳ محاکمه (رمان) فرانتس کافکا آلمان ۱۹۲۴ قصر فرانتس کافکا آلمان ۱۹۲۴ مجموعه داستانهای کافکا فرانتس کافکا یونان ۱۹۴۶ زوربای یونانی نیکوس کازانتزاکیس انگلیس ۱۸۸۵–۱۹۳۰ پسران و عشاق دی. اچ. لارنس پرتغال ۱۹۱۳–۳۴ کتاب دلواپسی فرناندو پسوآ فرانسه ۱۹۳۲ سفر به انتهای شب لویی فردینان سلین آمریکا ۱۹۲۹ خشم و هیاهو ویلیام فاکنر آمریکا ۱۹۳۶ ابشالوم، ابشالوم ویلیام فاکنر آمریکا ۱۹۲۹ وداع با اسلحه ارنست همینگوی اسپانیا ۱۹۲۸ قصیده‌های کولی‌ها فدریکو گارسیا لورکا آمریکا ۱۹۵۲ پیرمرد و دریا ارنست همینگوی ژاپن ۱۹۴۸ صدایی از کوهستان یاسوناری کاواباتا روسیه ۱۹۵۵ لولیتا ولادیمیر ناباکوف آرژانتین ۱۹۵۱ هزارتوهای بورخس خورخه لوئیس بورخس ایسلند ۱۹۰۲–۱۹۹۸ مردم مستقل هالدور لاکسنس فرانسه ۱۹۰۳–۱۹۸۷ خاطرات آدرین مارگریت یورسنار ایرلند ۱۹۵۱–۵۵ مولی، مالون می‌میرد، بی‌نام ساموئل بکت سوئد ۱۹۰۷–۲۰۰۲ پی‌پی جوراب‌بلنده آسترید لیندگرن برزیل ۱۹۵۶ شیطان در راه گویمارس روزا الجزایر ۱۹۴۲ بیگانه آلبر کامو آمریکا ۱۹۰۸ مرد نامریی رالف الیسون مکزیک ۱۹۱۸–۱۹۸۶ پدرو پارامو خوان رولفو رومانی ۱۹۲۰ - ? اشعار پل سلان نیجریه ۱۹۵۸ همه چیز فرو می‌پاشد چینوآ آچه‌به مصر ۱۹۸۰ بچه‌های محله ما نجیب محفوظ آلمان ۱۹۵۹ طبل حلبی گونتر گراس انگلیس ۱۹۶۲ دفترچه طلایی دوریس لسینگ سودان ۱۹۶۶ موسم هجرت به شمال طیب صالح کلمبیا ۱۹۶۷ صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز ایتالیا ۱۹۷۹ تاریخ(مورانته) الزا مورانته هند ۱۹۸۰ بچه‌های نیمه‌شب سلمان رشدی کلمبیا ۱۹۸۵ عشق در زمان وبا گابریل گارسیا مارکز آمریکا ۱۹۸۷ دلبند تونی موریسون پرتغال ۱۹۹۵ کوری (رمان) ژوزه ساراماگو

shadab

1402/11/10

خیلی دلم میخواد بخونم

18 کتاب

تا قبل مرگ کاش بشه بخونم

پست‌های مرتبط به بوستان

سپهر ناصری

1404/2/1

          روزی که قلم سعدی جهان ادب را به شکوهی جاودانه آراست

روزی که قلم سعدی جهان ادب را به شکوهی جاودانه آراست

سیده زینب موسوی

1403/2/26

          به آنجا رفتم و بازگشتم

فهیمه حدیدی

1403/2/1

          اردی بهشتِ فارسی

یادداشت‌ها

‫حامد حمایت کار

1401/3/12

          از اشتباهات بزرگ ما این است که اشعار گذشتگان را در قالب ادبیات بررسی می نماییم و این باعث شده که از مضمون این اشعار دور بمانیم. در گذشته هر آنچه از تجربه، علم ، دین ، حکمت ، معرفت می یافتند را در قالب هنر به دیگر نسل ها انتقال می دادند.هدف از سرودن شعر سرودن شعر و کسب برچسب شاعری نبوده است.

علی رهنما

1401/3/12

          در اقصای عالم بگشتم بسی
بسر بردم ایام با هر کسی

تمتع به هر گوشه ای یافتم
زِ هر خرمنی خوشه ای یافتم

دریغ آمدم زآن همه #بوستان
تهیدست رفتن سوی دوستان

به دل گفتم از مصر قند اورند
بَرِ دوستان ارمغانی برند

مرا گر تهی بود از آن قند دست
سخن های شیرین تر از قند هست
...

مریم پیروی

1403/12/7

          "به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی
به صد دفتر نشاید گفت حسب الحال مشتاقی"
-غزلیات سعدی

این اولین بار است که بعد از خواندن یک کتاب، آن هم یک یک کتاب کهن، برای خودم این شعر را میخوانم. نمیدانم چطور می‌شود این‌قدر به یک کتاب وابسته شد که بعد از تمام شدنش، دلت بشکند. سعدی چه‌چیزی در خود دارد؟ چرا این همه مرا جذب می‌کند؟ نمی‌دانم... نمی‌دانم...
همیشه معتقدم اثری خوب و ماندگار است که از درون بیاید، دلی باشد و بوستان یکی از دلی‌ترین کتاب‌هایی است که تا به‌حال خوانده‌ام. روحت شاد سعدی بزرگ :)

قاسم صفایی‌نژاد

1401/7/8

          بسیار زیبا. بسیار آموزنده. واقعا مشک آن است که خود ببوید. عطر بوستان سعدی آنقدر دل انگیز است که نیازی به اضافه کردن نظر من نیست. بخوانید. از گلستان سعدی هم بهتره.

مهدی مقدم

1403/3/18

          دل اندر صمد باید ای دوست بست
که عاجزترند از صنم هر که هست
باب دهم: در مناجات و ختمِ کتاب

نسا قاسمی

1402/10/28

          ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ 
به است از دَد انسانِ صاحب‌خرد
نه انسان که در مردم افتد چو دَد

مهتاب

1403/5/17

          از آنجا که وجود سعدی به عشق سرشته شده،احساساتش در نهايت  لطافت است.هر قسم  زیبایی را خواه صوری و خواه معنوی به شدت حس می‌کند و دوست دارد.سر رقت قلب و مهربانی او نیز همین است و از این است که هرکس با سعدی مأنوس می‌شود  دچار به محبت او می گراید...