من خودم ترجمه خوندم و اوایل ناراحت بودم که سانسور های خیلی بیجایی داشت ولی داستان اینقدر قشنگ بود که کاملا ناراحتیم رو فراموش کردم.
        

          وای واقعا خیلی خوب بود😭😭😭😭😭😭😭 
ترجیحا ترجمه ماشینی بخونید=))))
        

          صادقانه بگم ؛ 
شخصیت پردازی بسیار بسیار بسیار ضعیف 
پلات تویستش واقعا ضعیف بود و چیز خاصی برای گفتن نداشت 
به شدتتت قابل پیش بینی بود و از همون اول میشد فهمید قراره چه اتفاقایی بیفته 
قلم این خانم رو دوست نداشتم ولی کنجکاوی‌م اجازه نمیده بیخیال جلدای بعدی بشم 
فقط خدا به بقیش رحم کنه 

        

          جا داره یه خسته نباشید بگم به نویسنده این کتاب با ذهن کثیفش
بیشتر اموزش  جن/سی بود تا یک رمان عاشقانه
و کاملا مشخص بود که نویسنده هیچ خلاقیتی بکار نبرده ‌. شخصا خودم چند جاشو توی یک سریال یا کتاب دیگه دیده بودم
اینجوری بودش که نویسنده رسما داشت میگفت عشق فقط یک بهونه برای لذت های جن/سیه 
و همچنین داستان این کتاب چیزیه که نمیشه اسمشو عشق گذاشت
در کل پشیمون شدم از خوندنش 
        

          گوگولی 😭🤏
        

          این کتاب ترکیبی از عشق، درد، و رازهای گذشته است. 
الکس به‌شدت شخصیتی سرد و مرموز دارد، درحالی‌که آوا قلبی گرم و مهربان دارد، و این تضاد داستان را جذاب می‌کند.💞
 بعضی قسمت‌های داستان کلیشه‌ای بود، اما کشش بین شخصیت‌ها و پرده‌برداری از رازهای الکس باعث شد که نتوانم کتاب را کنار بگذارم.
اگر عاشق داستان‌های عاشقانه با کمی حس تاریکی و پیچیدگی هستید، این کتاب را توصیه می‌کنم.❤
        

          البته من این کتاب رو بدون سانسور خوندم و تنها تمرکزی که داستان داشت صحنه های 🌶️🔥 بود، و باید بگم توی جمله به جمله کتاب اینجوری بودم که: وات؟ چرا همچین چیزی باید نوشته بشه اصلا؟ کتاب هیچ محتوای قشنگی نداره که بخواد خواننده رو جذب کنه. اگه اهل کتابای عاشقانه قشنگ باشید که داستان آبکی و چرت و پرت نداشته باشن، این کتاب اصلا به دردتون نمیخوره. ولی اگه دنبال داستان‌های کلیشه‌ای پسر مغرور و پولدار و دختر ساده و مهربون هستید احتمالا خوشتون میاد. در هر صورت وقتم رو با خوندنش هدر دادم.
        

          انتظار عاشقانه‌ی بیشتری ازش داشتم حتی با وجود اینکه واقعا خیلی نسبت به کتابای ترجمه شده‌ی دیگه سانسور داشت.
        

          خیلی قشنگه😆
        

          زیبا و دوست داشتنی بود:) 
جزو کتابایی بود که دوست داشتم زبان اصلیش رو بگیرم. بعد از ترجمه شدنش  که به کل تصمیم گرفتم قیدشو بزنم چون همه جا پر شده بود از این کتاب و تبلیغ های به شدت زیاد آنلاین شاپ ها که باعث شد یک جورایی از این کتاب زده شم. اما طی یه اتفاق یهویی خریدمش و خواستم به طور امتحانی بخونمش و توقع خیلی کمی ازش داشتم. 
اوایلش واقعا منو یاد رمانای آبکی ایرانی مینداخت طوری که با کلافگی داشتم می خوندمش اما در ادامه واقعا جالب شد. یکسری چیز هاش واقعا شباهت هایی به رمان های ایرانی داشت اما پوچ و بی دلیل نبود و نویسنده واقعا از اون خصوصیات به خوبی استفاده کرده بود. و در کل از نظر من نقاط ضعف کمی داشت. 
و اگر بخوام از نقاط قوت کتاب بگم، باید به شخصیت های خیلی دوست داشتنی ای که نویسنده خلق کرده بود اشاره کنم. به شخصه با شخصیت های کتاب ارتباط می گرفتم و همشون از نظرم جالب بودن. 
بخش های پایانی داستان رو خیلی دوست داشتم و باعث شد که عاشق این کتاب بشم. و درباره ترجمه و نشر هم اگه بخوام نظرمو بگم اینه که هردو واقعا خوب بودن. البته طبیعتا کتاب سانسورهای فراوونی داشت اما طوری نبود که به روند آسیبی بزنه. در واقع اینطور بگم که اگه به صحنه های حساس و کامل بودن کتاب اهمیت می دید به نظرم با زبان اصلیش بخونید ولی اگه اینجور صحنه ها زیاد براتون اهمیتی ندارن مشکلی نداره با ترجمه بخونید. 
و در پایان هم بگم که این کتاب واقعا سلیقه ایه. درسته یک عشق کلیشه ای داشت اما این عشق کلیشه ای زیبا نوشته شده بود و ممکنه خیلی ها خوششون بیاد و در عین حال خیلی های دیگه بدشون بیاد پس چیزی نیست که همه عاشقش شن. 
        

           کتاب جذابی بود و تک تک شخصیت هاشو دوست داشتم و روند داستان هم خوب بود و خوشحالم که کتاب رو با این ترجمه خوندم چون وقتی متن اصلی کتاب رو دیدم اصلا خوشم نیومد جوری که انقدر به روابط جنسی پرداخته بود و جوری شخصیت هارو نشون میداد که انگار کل زندگی روابط جنسیه🤡
اگه اون قسمت رو نادیده بگیرم داستانشونو دوست داشتم و میشه گفت پلات توییست های جالبی ام داشت.

        

          این کتاب جزو اون دسته از کتابهاییه که با ترجمه کردنش بهش لطمه وارد شده بخاطر سانسور..
اول که این کتابو خوندم خوشم اومد ولی بعد که بدون سانسور خوندم دیدم  نصف داستانو  از دست دادم و این خیلی ضدحال بود 

        

          مردی که دلی به سختی سنگ و سردی یخ دارد ......برای دختر مورد علاقه اش دنیا را یه آتش می‌کشد
عالی بود بنظرم قشنگ ترین رمان رمانتیکی بود که خوندم 


        

          اهم اهم،نمیتونم از جذابیتش چیزی بگم
        

          واقعا قشنگ بود ، ولی نمیتونم بگم شاهکار بود.
من از خوندنش پشیمون نیستم ، شاید وسطاش منو پشیمون میکرد ولی آخرای کتاب انقدر جذاب بود که احساس میکنم هرچی بگم ازش کم گفتم. 
الکس شخصیت مغرور (که البته حق داشت) ، سرد ، خاص ، محکم و خفنی داشت 
و آوا هم دقیقا برخلافش یه شخصیت مهربون ، مورد اعتماد ، زیبا و نورانی داشت.
اگه بگم به آوا حسودی نمیکنم دارم دروغ میگم ، کیه که خوشش نیاد کسی بخاطرش حاضر باشه دنیا رو بسوزونه؟ :)))
        

          خوب بود ؛ خیلییییی خیلییی ساده بود و بدون هیچ پستی بلندی اما خب عشق بود و منطق!
 یذره زرد بود ولی  خوب بود ؛ احساس میکردی داری فیلمنامه می‌خونی یه همچین چیزی نمیتونم منظور دلیمو بیان کنم .
بعد نبود اگر. دنبال یه رابطه عاشقانه ساده هستی می‌تونه خوب باشه 
        

          به جرات میتونم‌بگم از جذاب ترین و قشنگ ترین کتابایی بود که خوندم خیلی خنده به لبم آورد و واقعا حس و وایب خوبی به آدم میده خیلیییی خیلییییی جذاب بود هر چقدر هم ازش تعریف کنم کمه اگه یه کتاب عاشقانه جذاب و خاص و حال خوب کن میخواید حتما  پیشنهاد میکنم بخونیدش
        

          به نظر من کتاب خیلی محتوای ضعیفی داشت .
عشق رو در رابط.ه جن.سی خلاصه کرده بود 
و به ظاهر کمی جنایی بود .
مطمئنا بخاطر قسمت های جنسی اش هست که آنقدر تو دنیا معروفه .
پیشنهاد نمیکنم اتلاف وقت هست 
        

          خیلی خوب بود بعضی جاهاش قابل پیش بینی بود ولی بعضی جاهاش نه