لیست‌های کتاب آرمیتا لیست منتشر کرد. 5 روز پیش مجموعه برج بابل نشر چشمه✨️ 23 کتاب این لیست شامل کتاب هایی میشه که از این مجموعه برج بابل نشر چشمه که تعدادیش رو خوندم و بقیه رو هم میخوام بخونمم 😍📚☕️ 0 8 hotarou لیست منتشر کرد. 1404/4/17 ۱۴۰۴ 28 کتاب کتاب‌هایی که در سال ۴۰۴ خوانده‌ام. 0 8 حسین کیان‌فرد لیست منتشر کرد. 1404/3/25 بهترین هایی که خوندم: 5 کتاب کم کن اضافه میشن به این لیست 0 0 نگار طالبی لیست منتشر کرد. 1404/3/17 خوانده شده در ۱۴۰۴ 17 کتاب کتاب هایی که در ۱۴۰۴ خوندم 0 3 emir hafez لیست منتشر کرد. 1404/1/21 منتخبی از ادبیات معاصر جهان 99 کتاب گلچینی از ادبیات معاصر جهان به انتخاب یک خواننده مبتدی 4 34 Sana ch لیست منتشر کرد. 1403/12/22 کتاب های کوتاه ۱۴۰۳ 6 کتاب کوتاه اما فراموش‌نشدنی 0 10 فاطمه لیست منتشر کرد. 1403/8/27 کم حجم‌های خوندنی 9 کتاب احتمالا برای هممون پیش اومده که یک وقت‌هایی حوصله خوندن کتاب های طولانی و سنگین نداشتیم، دلمون خواسته کتابی رو یک روزه بخونیم یا حتی یک کتاب سبک برای توی کیف که تو مترو یا اتوبوس و فضاهای خالی روزمون بخونیمش... اینجا میخوام این کتاب ها رو بزارم. 0 8 رعنا حشمتی لیست منتشر کرد. 1402/12/22 برج بابل 31 کتاب واقعا عاشق تک تک تصویرسازی‌های این مجموعه‌ام. 🥲 و چندتاییش رو هم خوندم و دوست داشتم. :) دلم می‌خوادشون. 😩 در مقدمه کتاب‌ها در شرح اینکه چرا به نام برج بابل نامیده میشن نوشته شده: گفته‌اند تشتت و افتراق زبانْ عقوبت آدمیان بوده است؛ و ترجمه تلاش برای رسیدن به آن زبان وفاق، زبان هم‌دلی، زبان کامل و بی‌نقص، زبان آدم و حوا، زبان بهشت. «برج بابل» حالا نماد ناسوتی و ازدست‌رفتهٔ آن لغت تنها، آن زبان یگانه، زبان هم‌دلی انسان‌هاست. مجموعه کتاب‌های «برج بابل» شاید تلاش ما در بزرگداشت هم‌دلی از راه هم‌زبانی است: رمانک‌ها یا داستان‌های بلندی که در غرب به آن‌ها «نوولا» می‌گویند، از قضا بسیاری از آثار ادبیات مدرن جهان در چنین قطع و قالبی نوشته شده‌اند؛ آثاری که هرچند با معیار کمی تعداد صفحه و لغت دسته‌بندی می‌شوند، در اشکال سنجیده و پروردهٔ خود هیچ کم از رمان ندارد. در طبقه‌بندی این مجموعه، مناطق جغرافیایی را معیار خود قرار داده‌ایم و به شکلی نمادین، نام یکی از شخصیت‌های داستانی به‌یادماندنی آن اقلیم را بر پیشانی هر دسته نهاده‌ایم؛ مانند «شوایک» برای ادبیات اروپای شرقی و «رمدیوس» برای ادبیات امریکای لاتین. آثار ایرانی این بخش در مجموعه‌ای به نام «هزاردستان» ارائه می‌شود. این کتاب‌ها را می‌توان در مجال یک سفر کوتاه، یک اتراق، یک تعطیلات آخر هفته خواند و به تاریخ و ذهن زبان مردمان سرزمین‌های دیگر راه برد. در این سفرهای کوتاه به بهشتِ زبان، همراه‌مان شوید. 21 151
لیست‌های کتاب آرمیتا لیست منتشر کرد. 5 روز پیش مجموعه برج بابل نشر چشمه✨️ 23 کتاب این لیست شامل کتاب هایی میشه که از این مجموعه برج بابل نشر چشمه که تعدادیش رو خوندم و بقیه رو هم میخوام بخونمم 😍📚☕️ 0 8 hotarou لیست منتشر کرد. 1404/4/17 ۱۴۰۴ 28 کتاب کتاب‌هایی که در سال ۴۰۴ خوانده‌ام. 0 8 حسین کیان‌فرد لیست منتشر کرد. 1404/3/25 بهترین هایی که خوندم: 5 کتاب کم کن اضافه میشن به این لیست 0 0 نگار طالبی لیست منتشر کرد. 1404/3/17 خوانده شده در ۱۴۰۴ 17 کتاب کتاب هایی که در ۱۴۰۴ خوندم 0 3 emir hafez لیست منتشر کرد. 1404/1/21 منتخبی از ادبیات معاصر جهان 99 کتاب گلچینی از ادبیات معاصر جهان به انتخاب یک خواننده مبتدی 4 34 Sana ch لیست منتشر کرد. 1403/12/22 کتاب های کوتاه ۱۴۰۳ 6 کتاب کوتاه اما فراموش‌نشدنی 0 10 فاطمه لیست منتشر کرد. 1403/8/27 کم حجم‌های خوندنی 9 کتاب احتمالا برای هممون پیش اومده که یک وقت‌هایی حوصله خوندن کتاب های طولانی و سنگین نداشتیم، دلمون خواسته کتابی رو یک روزه بخونیم یا حتی یک کتاب سبک برای توی کیف که تو مترو یا اتوبوس و فضاهای خالی روزمون بخونیمش... اینجا میخوام این کتاب ها رو بزارم. 0 8 رعنا حشمتی لیست منتشر کرد. 1402/12/22 برج بابل 31 کتاب واقعا عاشق تک تک تصویرسازی‌های این مجموعه‌ام. 🥲 و چندتاییش رو هم خوندم و دوست داشتم. :) دلم می‌خوادشون. 😩 در مقدمه کتاب‌ها در شرح اینکه چرا به نام برج بابل نامیده میشن نوشته شده: گفته‌اند تشتت و افتراق زبانْ عقوبت آدمیان بوده است؛ و ترجمه تلاش برای رسیدن به آن زبان وفاق، زبان هم‌دلی، زبان کامل و بی‌نقص، زبان آدم و حوا، زبان بهشت. «برج بابل» حالا نماد ناسوتی و ازدست‌رفتهٔ آن لغت تنها، آن زبان یگانه، زبان هم‌دلی انسان‌هاست. مجموعه کتاب‌های «برج بابل» شاید تلاش ما در بزرگداشت هم‌دلی از راه هم‌زبانی است: رمانک‌ها یا داستان‌های بلندی که در غرب به آن‌ها «نوولا» می‌گویند، از قضا بسیاری از آثار ادبیات مدرن جهان در چنین قطع و قالبی نوشته شده‌اند؛ آثاری که هرچند با معیار کمی تعداد صفحه و لغت دسته‌بندی می‌شوند، در اشکال سنجیده و پروردهٔ خود هیچ کم از رمان ندارد. در طبقه‌بندی این مجموعه، مناطق جغرافیایی را معیار خود قرار داده‌ایم و به شکلی نمادین، نام یکی از شخصیت‌های داستانی به‌یادماندنی آن اقلیم را بر پیشانی هر دسته نهاده‌ایم؛ مانند «شوایک» برای ادبیات اروپای شرقی و «رمدیوس» برای ادبیات امریکای لاتین. آثار ایرانی این بخش در مجموعه‌ای به نام «هزاردستان» ارائه می‌شود. این کتاب‌ها را می‌توان در مجال یک سفر کوتاه، یک اتراق، یک تعطیلات آخر هفته خواند و به تاریخ و ذهن زبان مردمان سرزمین‌های دیگر راه برد. در این سفرهای کوتاه به بهشتِ زبان، همراه‌مان شوید. 21 151
