یادداشت محمدامین اکبری

                به نام او

بدترین کتابی ست که از مجموعه داستانهای بورخس گرداوری و ترجمه شده 
و قاعدتا بدترین انتخاب برای شروع بورخس خوانی
و خب من این اشتباه را کردم و فاصله بسیار زیادی جهت خواندن دیگر آثار این نویسنده بزرگ برای من  ایجاد شد.
دلیل هم دارد هرچه داستان خوب و قوی از بورخس بوده پیش از این توسط میرعلایی و سیدحسینی ترجمه شده و میرعباسی که دعو ترجمه داستان ترجمه نشده داشته عملا چیز دندان گیزی گیرش نیامده
کتاب تنها یک داستان خوب دارد آنهم پیش ازاین توسط میرعلایی ترجمه شده
اگر تمام آثار بورخس را خوانده اید این را هم بخوانید
در غیر این صورت توصیه نمیشود