بریده‌ای از کتاب یکرنگی اثر شاپور بختیار

تو کتاب اینطور نوشته. 
به نظرم منافاتی با هم ندارن. یعنی یک عرب میتونه یک ضرب المثل عربی بگه و بعد چون اون شخص خاص گفته، حدیث هم بشه.🙂 

این عبارت حکیمانه طبق برخی بررسی‌های حدیثی و رجالی هیچ سابقه‌ای در احادیث ندارد و یک سخن حکیمانه عربی است. شاید احادیثی با این مضمون در روایات موجود باشد، اما این عبارت مشهور تا قرن 11هجری با فعلِ مجهولِ "قیل" گفته شده آمده است.
خلاصه بسیار بعید است این سخن حدیث منقول از معصوم باشد.
برای مطالعه بیشتر نک: مشهورات بی‌اعتبار در تاریخ حدیث از مهدی سیمایی، نشر طه