کتاب کسب و کاری ایرانیزه شده‌ای که عنوانش، تالیفی بودنش و قلم جذاب نویسنده‌ش باعث شد بخرمش. گرون بود و شک داشتم اما بعد از سال‌ها دنبال‌کننده‌عادی و دورادور نویسنده بودن، تبدیل به فنش شدم. خریدم و پشیمون نشدم.
نه که چیزهای خارق العاده در کتاب گفته باشه بلکه چون جرئت این حرکت رو به خودش داد و پا کرد تو کفش عرصه‌ای که می‌تونست کتابش هیچ به چشم نیاد بسکه کتاب‌های رنگا رنگ و تایمز و فلان ‌جایزه بُرده توش هست بعد اینکه قشنگ نوشته بعد اینکه تجربه داشت و تهش اینکه نویسنده نشون داد اون‌قدرها که به نظر می‌رسه مسخره باز نیست. می‌تونه طناز جدی‌گویی باشه که کتاب کسب‌وکاری خوب بنویسه
و یه دنبال‌کننده عادی رو به یک مبلغ کتابش تبدیل کنه.
حالا تو کتابش چی می‌گه میگه که مدیر روابط عمومی کیه و چه دنیای وسیعی رو باید هدایت کنه و چه کارهایی ازش بر میاد که یحتمل شما هم مثل من از نقشش غافل بودید.

        

                وقتی خریدم فکر کردم کتاب ترجمه است. هی ورق می‌زدم و می‌گفتم چه قدر همه چیز آشناست. یعنی در ینگه دنیا هم تجربیات استارتاپی همین جور است که اینجا؟
یکم روی جلد را دقیق تر دیدم ومتوجه شدم که کتاب تالیفی است. نثر شیرینی دارد و خواندنش برای استارتاپی‌ها هم حس مشترک دارد و هم شاید درجاتی غم.
        

                از آنجایی که مدتی است به دلیل علاقه حسین(خواهرزاده کلاس دومی ام) به کتاب های طنز، مدام دنبال کتاب‌های خنده‌دار کودک هستم، این کتاب را به دلیل عباراتی چون حسن تربچه، حسن کچل، غول هندونه‌ای و عباراتی چنین خریدم.
کتاب عمیقا نیازمند ویرایش کودک است. چون بچه‌ها به سختی می‌توانند بخش‌های محاوره‌ای داستان را بخوانند.
تصویر سازی با نمکی دارد و به‌نظر می‌رسد روی محتوای کتاب و طراحی و بازآفرینی داستانی قدیمی خوب کار کرده اند.
        

                این کتاب برای بچه‌های دبستانی نیست اما خواهرزاده‌های دبستانی من (کلاس ۲ و۴) جذبش شدند. من که از روحیه لطیف کلاس چهارمی و مناسب نبودن کتاب برای کلاس دومی آگاه بودم نتوانستم راضیشان کنم که کتاب را نخوانند برای همین با هم شروع به خواندن کردیم.
خودم دومین بار بود که می خواندم و تازه در بخش‌هایی دیدم چقدر کتاب عمیق و ظریفی برای بچه‌ای است که قهرمانش(پدر) را از دست داده و آن‌همه هیجان های مختلفی که تجربه کرده او را چطور تبدیل به وحشی کرده.
جذابیت داستان برای من به عمقی بود که در دل کوتاهی آن ایجاد شده بود و تصاویر چقدر فضا را خوب ترسیم می‌کرد و تاثیر گذار بود.
بچه‌ها هردو معتقد بودن کتاب وحشتناک اما جالبی بود. کلاس چهارمیه بهتر کتاب را درک کرد اما کلاس دومی هیجان بیشتری داشت.
تجربه خواندن دومین بار یک کتاب برای من همیشه پر از شگفتی است حتی کتاب کودک و نوجوان.

        

                دو فصل ۴ و ۵ برای من بسیار جالب بودند اولی با موضوع: تکنولوژی های خانگی: کار کم کن یا اسیر کن و دومی محیط ساخته شده: جایگاه زنان، فضای جنسیتی.
 همان طور که از عنوان می‌توان حدس زد نگاه جانب دارانه‌ای در کل کتاب وجود دارد اما نگاهی عمیق است و چون بعد تاریخی دارد تفسیری مستند ارائه می‌دهد.
ترجمه کتاب می‌توانست بهتر باشد اما موضوع کمتر مطرح‌شده‌ای را در فضای جنسیت بررسی کرده است.
        

                کتاب با نمک و دلنشینی است. یک نمونه اقتباسی خوب از آثار کهن ایرانی. (کلیات عبید زاکانی) 
تصویرگری خوبی دارد.