کتاب کوچک اندازه‌ی فیل درباره نوجوانی 11-12 ساله به نام جک مارتل است که همراه مادرش به یک کمپ جنگلی می‌روند. داستان از جایی آغاز می شود که جک متوجه می‌شود مادرش او را در جنگل رها کرده و رفته است!
شروع رمان بسیار گیرا و جذاب است .شروعی که چرایی بزرگی در ذهن خواننده ایجاد می کند و او را متقاعد می کند برای یافتن پاسخ با قهرمان کوچک داستان همراه باشد. شخصیت اصلی در نبرد با مشکلات، حس همدلی را در مخاطب بر می‌انگیزد و می تواند او را درگیر داستان کند آنقدر که خود را جای شخصیت اصلی می پندارد. خواننده عمق ضربه‌ی عاطفی وارد شده به جک را درک می کند و مثل خود او سعی می کند باور نکند که تنها تکیه گاه امن زندگی‌اش، به او آسیب رسانده است.
کتاببه واسطه‌ی قلم قدرتمند نویسنده و به مدد ترجمه ی خوب، توانسته است جهانی که ساخته برای مخاطب ملموس کند آنقدر که نتواند تا پایان داستان جک را رها کند.
اثر ارزشمند کوچک اندازه‌ی فیل به زندگی دسته ای از نوجوانان می پردازد که به دلایلی والدینی سالم و زندگی کاملی ندارند و به واسطه‌ی نقص روانی والدین، درگیر مشکلاتی می‌شوند که مجبور می شوند خیلی زود بار مسئولیتهایی را در زندگی به دوش بگیرند. امنیت عاطفی نوجوان مضمون اصلی این رمان است . کودکی که به دلیل عدم کفایت والدین ناگهان بالغ می شود و بار سنگینی به او تحمیل می‌گردد.
اثر علاوه بر اینکه درس های خوبی برای نوجوان دارد می تواند کتابی راهگشا برای والدین و مربیان نیز باشد. در ابتدای هر فصل، یک داستان ، نکته، واقعیت علمی و... از فیلها گفته شده است که موضوع اصلی آن فصل را دل خود دارد و به واسطه خصوصیات فیل بسیاری از تعابیر و رهنمودهای نویسنده  در متن معنی پیدا می کند. همدلی مردم نیز در کمک به جک از نقاط مثبت اثر است زیرا آنها با وجود اینکه نسبتی با او ندارند، نگران زندگی‌اش هستند.
کتاب مناسب نوجوان است  و نقطه‌ی منفی خاصی در آن مشاهده نشده است. چه از نظر زبان داستان و چه از نظر محتوا. تنها نکته ای که ممکن است مخاطب حساس نوجوان را درگیر کند به قدری که نتواند اثر را مطالعه کند، فضای بی پناهی، ترس و غمی است که بر زندگی شخصیت جک سایه افکنده است و با خواندن اثر گویی بغضی که جک در گلو دارد به بغض خواننده بدل می‌شود و او هم ناچار دل نگران و دلتنگ مادر می‌شود. 
اثر مناسب نوجوان 12 سال به بالاست.
        

          کتاب در مورد یک پسر دوازده ساله‌ست به نام جک، که روز اول تعطیلات آخر تابستون، کیلومترها دور از خونه، از خواب بیدار میشه و می‌بینه مادرش نیست. مادر جک از اختلال دوقطبی رنج می‌بره و جک که قصد نداره مادرش رو به دردسر بندازه و می‌ترسه اگر کسی متوجه این موضوع بشه، اونو از مادرش جدا کنه، تصمیم می‌گیره بی سروصدا، بدون اینکه توجه کسی رو به خودش جلب کنه، به خونه برگرده. اما نه پولی داره و نه دوستی... داستان جذاب و پرکششه و ترجمه‌ی خوبی داره، و البته برای مخاطب نوجوان نوشته شده. توصیه می‌کنم امتحانش کنید.

پ.ن: من "کوچک اندازه‌ی فیل" با ترجمه‌ی آنیتا یارمحمدی رو خوندم، از نشر پیدایش.
        

          کتاب کوچک اندازه فیل نشانه بارز مستقل بودن و عشق کودک به مادر بود:)
        

          بی‌نظیر بود.. من زیاد با کتاب یا فیلم گریه نمی‌کنم اما این کتاب تونست اشکم رو در بیاره.. واقعا پیشنهاد می‌کنم.
        

          به دلیل نامعلوم، خیلی انتظار زیادی داشتم ازش.
ولی معیارهای رمان نوجوانِ موردِ پسندم رو نداشت تقریبا.
به نظرم رمانِ نوجوانی که محور اصلی داستانش افسردگی یکی از والدینه، باید مکاشفه و سفر( چه سفر درونی و چه سفر بیرونی) شخصیت اصلی داستان باشه. سفری در باب اینکه یک حقیقتِ بیرونی(مثل افسردگی والد) با نوعی پذیرش وارد جهان درونی نوجوان بشه و این جهانِ درونی رو گسترش بده. اما پرداختِ این سفر باید کاملا منطقی به تصویر کشیده بشه. که به نظرم این کتاب خیلی موفق نبوده تو این زمینه. 
تو موضوع مشابه با این کتاب، "قلب، تخم مرغ و چیزهای شکستنی" خیلیییی  زیباتر نوشته شده.