همه‌ی ماجرا از روز آشنایی بچه‌های کودکستان شروع می‌شود. روزی که درگیری ناخواسته‌ای بین دو تا از بچه‌ها درمی‌گیرد و یکی از مادرها گذشت نمی‌کند. مادری سرشناس و پولدار.
از همان‌جا پسرکی نشان می‌شود. پسرکی که با مادر خیلی جوانش تازه به این‌ جزیره‌ی کوچک و نسبتا مرفه-نشین آمده‌اند و به اندازه‌ی کافی در معرض کنجکاوی‌ و غیبت هستند.
 .
دروغ‌های کوچک ذره ذره روی هم جمع می‌شوند و فاجعه می‌سازند.
داستانی معمایی که هم راحت‌خوان است و هم پرکشش.
برای علاقه‌مندان به رمان و مخاطبان عمومی ادبیات بخصوص علاقه‌مندان رمان‌های معمایی و خانوادگی جذاب خواهد بود.
.
          

            دروغ های کوچک بزرگ
نویسنده: لیان موریارتی
مترجم: سحر حسابی
چاپ چهارم: بهار ۱۳۹۷
نشر: آموت
تعداد صفحات: ۴۴۸

📚📚📚📚📚📚📚📚📚

« دلش می خواست به او بفهماند که حداقل یک نفر در این جمع اشتباهات او را درک می کند. زمانی که او هم طرف مقابل را کتک می زد، زمانی که باید او را ترک می کرد و نکرد، زمانی که به او فرصتی دوباره داده بود، زمانی که از قصد با او مخالفت می کرد، زمانی که به فرزندانش اجازه می داد اتفاقاتی را شاهد باشند که نباید از آن چیزی بدانند، دلش می خواست به آن مرد بگوید از همه دروغ های کوچکِ بزرگی که طی سال ها به خود گفته بود باخبر است،چون او هم همین دروغ ها را به خود گفته بود.»

«مادلین»، «سلست» و «جین» سه دوستی هستند که به واسطهٔ همسن بودن بچه هایشان با هم ارتباط نزدیکی دارند. سه زن در سه دنیای متفاوت. آنها در « پیریوی» استرالیا زندگی می کنند. 
هر کدام رازی در دل دارند و برای نگهداشتن آن راز و البته جلوگیری از بی آبرویی با دروغ سعی در پنهان کردن اسرار خود دارند. 
در شب « جشن تیریویا» در مدرسه قتلی رخ می دهد. فلش بک هایی به چند ماه پیش از آن شب زده می شود و رازهای مگویی از زندگی این سه زن و البته برخی دیگر از شخصیت ها افشا می شود. اما تا صفحات پایانی نمی توان نام مقتول را حدس زد و همین بر جذابیت کتاب می افزاید.
آنچه این کتاب را خواندنی می کند سخن از خشونت خانگی علیه همسران و به ویژه زنان و عواقب آن در شکل گیری شخصیت فرزندان است. 
فاجعه ای که شاید اگر در قالب رمان بیان شود ملموس تر و قابل فهم تر خواهد بود.
« این اتفاق ممکنه برای هر کسی بیفته.»

نکته آخر اینکه ترجمهٔ کتاب بسیار روان بود.

@aamout
@yousefalikhani

📹🎬دروغ‌های کوچک بزرگ یک سریال درام آمریکایی محصول اچ‌بی‌او به کارگردانی ژان-مارک ولی و نویسندگی دیوید ای کلی است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. فصل نخست مجموعه براساس این رمان ساخته شده‌است. فصل دوم در سال ۲۰۱۹ با اضافه شدن مریل استریپ به گروه بازیگران منتشر شد.


          

            5/5

Where shall I even begin??!!
This book has been on my TBR for sooo long and finally I read it.

Every single issue talked about in this book is of great importance. All the women were just so strong and they deserved every good thing in this world.

What happened to Celeste has never been her fault, Madeline had the right to be angry and sad over the things Nathan did, and Jane ... oh, Jane.
Life has been so hard for Jane and Ziggy. 

The last half of the book I was quite shocked, it never, even for a single second, crossed my mind.

All in all I now get what the hype is about and it deserves it. So go read and experience it for yourself, won't be disappointed.
          

            کتاب دروغ های کوچکِ بزرگ یک رمان معمایی_روانشناختی در ستایش مبارزه با خشونت خانگی و سکوت نکردن در برابر آن است.
کل کتاب با داستان خوب و مورد قبولش حول همین محور می چرخد که سکوت در برابر این وضعیت و به عبارتی دروغ گفتن و تظاهر به عادی بودن ممکن است چه چرخه خشونتی را ایجاد کندو مشاهده این خشونت چه تاثیری روی کودکان بگذارد، حتی ممکن است ‌فردی که شاهد خشونت است آرام به نظر برسد ولی در نهایت فشاری که تحمل کرده از جایی نشت پیدا کند و صدمه ای جبران ناپذیر به بار بیاورد. نویسنده در این کتاب فقط به سرزنش شخصیت مرد قصه که خشونت از جانب او اتفاق می افتد نپرداخته بلکه به همان میزان زنان را متوجه کرده که در موارد مختلف سکوت آنها، حرکت متقابل آنها، به موقع رها نکردن و نرفتن آنها باعث بغرنج تر شدن وضعیت می شود.
          

            دروغ‌های کوچک بزرگ، اثر لیان موریارتی، رمانی جذاب و پرفروش است که به ظرافت، روابط پیچیده بین مادران در یک محله‌ی مرفه نشین استرالیا را مورد واکاوی قرار می‌دهد. این رمان با روایتی گیرا و پر از فراز و نشیب، خواننده را به سفری پرمخاطره در دنیای دروغ، فریب و راز می‌برد.

نقاط قوت:

شخصیت‌های پرداخته شده: موریارتی در خلق شخصیت‌هایی به شدت واقعی و ملموس تبحر دارد. هر کدام از زنانی که در این داستان حضور دارند، شخصیتی منحصر به فرد و داستانی خاص خود را دارند. خواننده به راحتی می‌تواند با آنها همذات پنداری کند و انگیزه‌ها و اعمالشان را درک کند.
فضاسازی دقیق: داستان در محله‌ای زیبا و ثروتمند در استرالیا روایت می‌شود. موریارتی به زیبایی هر چه تمام جزئیات این مکان را به تصویر می‌کشد و حس تعلق خاطر عمیقی را در خواننده ایجاد می‌کند.
طرح جذاب: دروغ‌های کوچک بزرگ از همان ابتدا خواننده را مجذوب خود می‌کند. موریارتی با ظرافت، لایه‌های مختلف داستان را فاش می‌کند و خواننده را در حدس و گمان نگه می‌دارد. 
موضوعات عمیق:در داستان جذاب و سرگرم کننده، دروغ‌های کوچک بزرگ به موضوعات عمیقی مانند روابط مادر و فرزندی، رقابت، قضاوت و ظاهربینی می‌پردازد. این رمان خواننده را به چالش می‌کشد تا در مورد اخلاقیات و انتخاب‌های خود در زندگی تأمل کند.

نکات قابل توجه:

 لحن داستان تا حدودی طنز دارد و از شوخی‌های ظریفی برای تعدیل فضای سنگین داستان استفاده می‌کند.
 رازآلود بودن داستان، هیجان و Spannung را تا انتهای رمان حفظ می‌کند.
پیچش‌های داستانی غیرقابل پیش‌بینی، خواننده را غافلگیر می‌کنند.

جمع‌بندی:

دروغ‌های کوچک بزرگ، رمانی جذاب، هوشمندانه و خواندنی است که به طور قطع نظر شما را به خود جلب خواهد کرد. این رمان انتخابی عالی برای کسانی است که به دنبال داستانی گیرا، پر از شخصیت‌های به یاد ماندنی و موضوعات عمیق هستند. 

امتیاز: 4.5 از 5 ستاره