معرفی کتاب درختستان توس اثر یاروسواف ایواشکیه‌ویچ مترجم شبنم سعادت

کتابعمومیداستان

درختستان توس

یاروسواف ایواشکیه‌ویچ و 1 نفر دیگر

2.9

9 نفر |

4 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

خواهم خواند

خرید از کتابفروشی‌ها

ناشر

شابک

9786220110682

تعداد صفحات

130

تاریخ انتشار

1401/11/19

توضیحات

        بولسواف، در هم شکسته از مرگ همسرش، در کلبه جنگلی متروک خود روزگار می‌گذراند که استاش، برادر کوچک‌ترش، از راه می‌رسد. می‌رسد که در خانه او بماند تا بمیرد. یکی رو در روی مرگ است و دیگری زخم خورده مرگ؛ تا مگر عشق در هیئت مالینا ملال هر دو را برآشوبد و، هرچند دیر شاید، به آن‌ها راه و رسم زندگی بیاموزد. درختستان توس روایت فروپاشی آهسته‌ی جسم و روح است و تقابل اروس و تانانوس. داستانی که دست‌مایه‌ی فیلم سینمایی درخشانی است با همین نام، به کارگردانی آندره وايدا، فیلم ساز پر آوازه لهستانی.

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به درختستان توس

مهدی عبدالعلی پور

1403/6/22

درختستان توس

یاروسواف ایواشکیه‌ویچ

2.9

صفحۀ 50

لیست‌های مرتبط به درختستان توس

رعنا حشمتی

1402/12/22

برج بابل

26 کتاب

واقعا عاشق تک تک تصویرسازی‌های این مجموعه‌ام. 🥲 و چندتاییش رو هم خوندم و دوست داشتم. :) دلم می‌خوادشون. 😩 در مقدمه کتاب‌ها در شرح اینکه چرا به نام برج بابل نامیده می‌شن نوشته شده: گفته‌اند تشتت و افتراق زبانْ عقوبت آدمیان بوده است؛ و ترجمه تلاش برای رسیدن به آن زبان وفاق، زبان هم‌دلی، زبان کامل و بی‌نقص، زبان آدم و حوا، زبان بهشت. «برج بابل» حالا نماد ناسوتی و ازدست‌رفتهٔ آن لغت تنها، آن زبان یگانه، زبان هم‌دلی انسان‌هاست. مجموعه کتاب‌های «برج بابل» شاید تلاش ما در بزرگداشت هم‌دلی از راه هم‌زبانی است: رمانک‌ها یا داستان‌های بلندی که در غرب به آن‌ها «نوولا» می‌گویند، از قضا بسیاری از آثار ادبیات مدرن جهان در چنین قطع و قالبی نوشته شده‌اند؛ آثاری که هرچند با معیار کمی تعداد صفحه و لغت دسته‌بندی می‌شوند، در اشکال سنجیده و پروردهٔ خود هیچ کم از رمان ندارد. در طبقه‌بندی این مجموعه، مناطق جغرافیایی را معیار خود قرار داده‌ایم و به شکلی نمادین، نام یکی از شخصیت‌های داستانی به‌یادماندنی آن اقلیم را بر پیشانی هر دسته نهاده‌ایم؛ مانند «شوایک» برای ادبیات اروپای شرقی و «رمدیوس» برای ادبیات امریکای لاتین. آثار ایرانی این بخش در مجموعه‌ای به نام «هزاردستان» ارائه می‌شود. این کتاب‌ها را می‌توان در مجال یک سفر کوتاه، یک اتراق، یک تعطیلات آخر هفته خواند و به تاریخ و ذهن زبان مردمان سرزمین‌های دیگر راه برد. در این سفرهای کوتاه به بهشتِ زبان،‌ همراه‌مان شوید.

129

نشرچشمه

1403/11/6

نظرسنجی چشمه‌خوان - داستان غیرفارسی

69 کتاب

کتاب‌های منتشر شده در ۱۴۰۰ تا ۱۴۰۲

مهتاب تیموری

1401/4/22

خوانده شده های 1401

65 کتاب

در این لیست کتابهایی که در سال 1401 خوانده ام را قرار می دهم. یکی از بزرگترین چالش‌های همیشگی من این است که هرسال، سرعت و دقتم را در مطالعه بالا ببرم. نوشتن لیست کتاب کمک می‌کند تا شما برای سال آینده، چشم انداز روشن‌تری را داشته باشید و چه بسا چالش های متفاوت‌تری را برای خود برنامه‌ریزی کنید. یکی از الزامات جامعه مدرن، انعطاف‌پذیری در همه‌ی امور است. تفاوتی نمی‌کند که شما در مسیر خوانش خود منعطف باشید یا در سبک زندگی و افکار خود. انعطاف‌پذیری و پذیرش افکار گوناگون، باعث می‌شود تا به جامعه و افراد، احساس همدلی بیشتری داشته باشید. از گذشته، تعصب از ویژگی‌های اخلاقی مورد نکوهش بزرگان و عالمان بوده. چه بسا این سرسختی باعث آسیب‌های فراوان نیز شود چون راه‌های مختلف را برای خود تبدیل به بن‌بست می‌کنیم. این جمله را از من به یاد داشته باشید که "هیچگاه از تغییر نترسید‌. نظم موجود در جهان بزرگ‌تر از تصور ما است."

یادداشت‌ها

امیررضا علی نژاد

1403/10/12

          بد بینی نویسنده به ذات انسان کاملا مشهود هستش و خب شاید یکی از دلایلی که با اون ارتباط برقرار نکردم همین بود
به شخصیت ها به خوبی پرداخته نشده بود 
وجود برخی از اجزای داستان بی معنا بود  
حجم کتاب خیلی کم هستش فکر میکنم  کلا یک ساعت هم طول نکشه خواندش
این کتاب شباهت زیادی  به کتاب  مردن شنیتسلر داره 
البته مردن به مراتب قوی تر هستش

هانیه

1403/6/25

          بولسواف، درهم‌شکسته از مرگ همسرش، با تنها دختر خود در کلبه جنگلیِ متروکی میان درختستان توس روزگار می‌گذراند  تا این که استاش، برادر کوچکترش، از راه می‌رسد. می‌رسد که در خانه او بماند تا بمیرد. یکی رو به مرگ است و دیگری زخم‌خورده‌ی مرگ. اقامت کوتاه استاش در آنجا برایش تجربیات تازه ای به ارمغان می آورد و هرچند دیر اما روی دیگری از زندگی را به او نشان می دهد. تا جایی که خود می گوید: "زندگی باید اینطور باشه". در مقابل، با وجود اینکه حضور استاش در ابتدا باب میل برادرش نیست و خلوت او را بهم زده اما به مرور، روح او را نیز دستخوشِ احوالاتِ تازه ای می کند تا بلکه بر روی زخم هایش مرهمی بنشیند.
کوتاه بود و لطیف. نصف روز خواندمش و تصور کردم میان درختستان توس دراز کشیده ام و به صدای طبیعت گوش می دهم.

آرمان کاظمی

1402/2/2

          لذت قدم زدن در درختستان توس! عشق، حسرت، مرگ.

فاطمه شاهواری

1402/8/6

          من اصلا خوشم نیومد اما خیلیا رو می‌شناسم که عاشق این کتاب ‌شدن.
هیچ اتفاق خاصی نمی‌افته. خیلی ریتم آرومی داره، خیلییی.