یادداشت‌های ساناز جلال زهی نیا (3)

          دوسش داشتم 
        

          این کتاب رو ترم ۵ کارشناسی استاد ادبیات معاصرمون معرفی کرد و معتقد بود که برای بهتر شدن قلم ترجمه‌تون به درد میخوره.

از طرفی پشیمونم که چرا زودتر نخوندمش و از طرف دیگه خوشحالم که الان خوندمش خوندمش.
همون طور که از سلیقه‌ی خاورمیانه‌ای من انتظار می‌ره، از داستان خوشم اومد. تو‌ جامعه‌ای زندگی کردم که خیلی از دیالوگ‌ها و سنت‌ها برام ملموس بود.
محمد، خاکستری بود، شاید باهاش موافق نبودم، اما بهش حق میدادم
        

          از زیبایی فروغ و قلمش همین بس که من اهل شعر نبودم و حالا شدم. شعر فروغ 🪽