یادداشت فرشته سجادی فر



*گرم کرد
        

*گرم کردن خود،سیلی زدن به خود برای هوشیار ماندن
_بسم الله الرحمن الرحیم

من با کلام خدا و از سر هیجان و ذوقی بی حد و حصر این کتاب رو شروع کردم.
دیکنز رو با کتاب‌های مثل دیوید کاپرفیلد( من دیوید پف فیل صداش می‌زنم) یا سرود کریسمس می‌شناسیم . خب با اونا کاری ندارم اصلا.
میخوام راجع این شاهکار گمنامش صحبت کنم. 
دوست مشترک ما.🫶
داستان حول محور مردی به نام جان هارمون می‌چرخه. جان سالها پیش از دست پدرش فرار میکنه و تا زمانی که پدرش بمیره خودش رو نشون نمیده . حالا اون توی راه برگشت به خونه‌است اما نگرانی و دلهره اون رو ول نمیکنه. چرا؟
به خاطر همسری که هیچ وقت اون رو ندیده و حالا نمیدونه باید چیکار کنه.زنی که پدرش براش انتخاب کرده و جان نمی‌تونه از دستش خلاص شه و در عین شگفتی میفهمه ندیده عاشقشه.
 شک و دودلی جان رو رها نمیکنه و پسر دسته گلم یه تصمیم میگیره( تصمیم کبری)
خب نمیگم چه تصمیمی اسپویل می‌شید فقط بدونید نتیجه تصمیمیش دِلکُش بود.
دیکنز معمولا دخترای خوب داستانش رو زشت توصیف میکنه  تا بعد معنوی و روحی اونا رو بالا ببره،اما در این کتاب ما اصلا شاهد چنین چیزی نیستیم. هر دو دختر داستان ما بی نهایت زیبا هستن و صفای باطن دارن.(قربونشوووووون برمممممممممم)
بلا ویلفر نامزد جان هارمون، دختری زیبا، طناز با خنده‌ی دلربا اما پول پرست و مغروره. کله‌اش زیاد باد داره و تمام فکر و ذکرش پوله. دختره فلان فلان شده اما خب دیکنز در طول داستان بلا رو خوب ادب کرد و ازش یک زن تمام عیار ساخت.🤌
دختر دیگه ما که من قربون اون نگاه نازش بشم، لیزی هگزمه. لیزی دختری باهوش، متواضع ، حساس و فداکاره. شما از همون اول عاشق این دختر می‌شید، لیزی خودش رو برای برادرش فدا میکنه اما این مسئله اینطور نیست که دل شما رو بهم بزنه ، بلکه برعکس. شما رو به وجد میاره و لیزی داستان ما به چشم وکیلی به اسم یوجین ریبرن( باد زدن خود برای جلوگیری از غش کردن) میاد و یوجین سعی میکنه با ظرافت بهش نزدیک بشه. 
یکم از یوجین بگم. یوجین مردی بی انگیزه برای ادامه زندگی و فعالیته، پسر سوم خانواده است و وابسته به پدرشه. میلی به انجام هیچ کاری نداره و زیاد هم در قید و بند اخلاقیات نیست اما تمام اینها وقتی لیزی رو می بینه تغییر میکنن. ما شاهد تلاش یوجین برای حل مشکلات لیزی و دست و پا زدن اون با احساسات نامفهوش هستیم. در اخر وقتی همه چیز براش روشن میشه اتفاقی میوفته که این دو نفر رو بهم چنان گره می‌زنه که دیگه نمیشه از هم جداشون کرد.
قطعا خیلی چیزای دیگه برای گفتن دارم اما من یه اسپویلرم و ترجیحم اینه راجع اون مسائل بخصوص ننویسم .
چرا این کتاب رو پیشنهاد میدم؟
خب دیکنز معمولا پول رو مهم جلو میده اما در این داستان جایگاه ویژه‌ی بهش اختصاص داده و به ما نشون میده که پول چجوری باعث میشه یک ادم تغییر کنه یا همه چی رو رها کنه و به راه دیگری بره.

پ¬ن: اگر با یادداشتم مجاب نشدید بخونیدش حق دارید، از شدت عشقی که به این کتاب دارم میتونم سالها یک نفس جیغ بزنم اما وقتی میخوام راجعش حرف بزنم زبونم میگیره. پس بخونیدش که مثل من دچارش بشید.

پ‌ن²: قیمت الانش ۷۹۵ هزار تومنه، اما میتونید از فیدیبو نسخه مجازیش رو دریافت کنید

      
23

23

(0/1000)

نظرات

داغ دلمو تازه کردی 
*یکی که وقتی کتاب ۱۶۵ تومن بود می‌تونست بخره ولی نخرید. بخاطر چی؟ خرید کتابای دیگه 
1

1

کامان لاکس🫂♥️ 

2

دنیای دیکنز خیلی خاصه،داستان دو شهر من و عاشق دیکنز کرد.فکر کنم‌از این هم‌خوشم بیاد.
9

1

واااااای اونم محشر بود ولی این توی یه سطح دیگه بود، چهارشب نخوابیدم براش 🤌🥹 

3

بهترین ترجمه داستان دو شهر کدومه؟من دارم یونسی می خوانم و راضی نیستم زیاد
@FereshtehSAJJADIFAR 

0

من غیر این ترجمه ،ترجمه دیگه‌ی ندیدم و به نظرم‌خوب‌بود
@R.Babaee 

0

زینب🌼

زینب🌼

1402/11/1

شما یه جوری یادداشت مینویسید که مگه میشه آدم ترغیب نشه به خوندن هرچیزی؟😆😭
حیف که لیستم لبریزه و فعلا جا نداره.
1

2

اکلیل شدم به مولا😂🫶 
من. برای خوندنش کلی اماده کردم خودم رو تهش شهید شدم😂💔 

0

سلام وقت بخیر.
 یه سوالی داشتم ازت
من اکثر کتابهای دیکنز رو خوندم ولی این کتاب رو علی رقم اشتیاقی ک دارم نرفتم سراغش بخاطر ترجمه کتاب(شریفیان واقعا مترجم خوبی نیست) و خواستم ببینم شما مشکلی با ترجمه داشتی؟

0