یادداشت زهرا نجاری

                چند فصل اول برام سخت بود و دیر ارتباط گرفتم اما از وسط‌های کتاب پشت سر هم می خوندم تا بره جلو و ببینم اتفاق بعدی چیه. من مکالمه های فلسفی و عمیقشون رو دوست داشتم ولی یک جاهایی شاید از حوصله خارج شه، هرچند همچنان تناسب صحبت ها و اتفاق های هیجانی حفظ شده بود. با اینکه از مدت ها پیش با ایده ی اصلی کتاب آشنا بودم اما خوندن متن کتاب جذابین فوق العاده ای داشت و یک سوم پایانی که چندین جا من رو میخکوب کرد. من با ترجمه ی اقای ابوالحسن تهامی خوندم که ترجمه ی خوبی بود.
        
(0/1000)

نظرات

اسب

1402/09/16

به تازگی نشر «مد» ترجمه‌ی جدیدی از این کتاب رو منتشر کرده که به نظر ترجمه‌ی بهتری است.