یادداشت بهار ناصری

بهار ناصری

بهار ناصری

1404/2/14 - 15:56

        ژرمینال ،یعنی جوانه زدن،فرانسویان در تقویم انقلابی به ماه اول بهار می گویند ژرمینال.
داستانی رقت انگیزوتلخ از فلاکت ودرماندگی بشر.
نکته ای که بسیار نظر مرا جلب کرد استقامت بی بدیل وصبر ویکپارچگی بی همتایشان بود.تاجایی که بارها با خود می اندیشیدم که اگر من جای انها بودم توان ادامه وهمراهی را نداشتم.
باخواندن این کتاب متوجه می شویم که چه 150 سال پیش ،چه الان،چه فرانسه،چه ایران،ظلم همیشه د دنیا بوده وبی عدالتی همیشه وجود دارد.
این کتاب در یک کلمه بنظر من شاهکار بود باترجمه زیبای آقای سروش حبیبی.
      
228

28

(0/1000)

نظرات

مهران م

مهران م

1404/2/14 - 18:27

👍👍👍👍👍👍

1

مصطفی رفعت

مصطفی رفعت

1404/2/19 - 02:20

👏👏👏👏

1

.ebrahim

.ebrahim

1404/2/20 - 10:06

ترجمه چطور بود ؟؟
1

0

بهار ناصری

بهار ناصری

1404/2/24 - 23:13

ترجمه عالی و بینظیر بود.
بنظر من در خوندن ترجمه های آقای سروش حبیبی نباید شک کرد. 

0

هومن

هومن

1404/4/13 - 14:28

بله واقعا با ترجمه استاد حبیبی خواندنی تر شده

0