یادداشت ماهی در تُنگِ تاریک

برای بار س
        برای بار سوم سراغ این داستان رفتم و مثل تمام دفعات پیش عاشقانه داستان را زندگی کردم و لذت بردم.
دوریان گری برای من همیشه یک جایگاه کاملا اختصاصی و خاص در قلبم داره، احتمالا جناب آقای اسکار وایلد بنده را جادو کردند.
با اینکه تقریبا خیلی از دیالوگ ها و سکانس هارو از بر هستم ولی هیچ از جذابیت این اثر برای من کم نکرده.
از حجم انبوه یادداشت و هایلایت در نسخه فیزیکی کتاب که نگم براتون(ولی بدونید خیلی زیاده).

دوریان گری عزیزم
پسر نازنینِ بیگناهِ گمشده من. قربانیِ زیبایی پرستیِ بشر.
مهم نیست که به چه سرنوشتی دچار شدی یا تقدیرت چی بود. بدون که تو مقصر نیستی.
متاسفانه دنیا بی رحم است و آدم هایش بی رحم تر.
تو مثل یک خمیر کیک آماده و نادان بودی و لُرد هِنری ... بله ‌. لُرد هِنری ، مثل یک آشپز حرفه ای تو را به یک کیک بسیار زیبا تبدیل کرد و سپس طبخ‌ات داد.
ولی این کیک که فقط از بیرون زیبا بنظر میرسد و فقط باید تماشایش کرد. فقط تماشا ، برای ابد.
دوریانِ معصومِ من.
باسیلِ نقاش به جسم تو مسلط شد ؛ ولی لُرد هِنری به روح تو دست پیدا کرد . روح لطیفِ پاکِ تو با یک لمس از طرف لُرد هِنری به سیاهیِ محض کشیده شد ، به عبارتی لُرد هنری باعث شد که تو به یک هیولا تبدیل بشوی.
ای کاش من یک پرتره از تو داشتم. احتمالا روزی پرتره تو را بر روی یک بوم نقاشی میکشم و در اتاقم آویزان کنم، امیدوارم پرترهِ چهره تو، واسطه ای بشود که بتوانم روحم را با شیطان معامله کنم تا همیشه جوان بمونم و سپس  زمانیکه که جانم  از زندگی جاودان به لب رسید،به پیش تو بیایم.
      
210

33

(0/1000)

نظرات

چه یادداشت دلنشینی 👌

1

من اسپویلشو خونده بودم چند سال پیش به همین خاطر نمیرفتم سمتش و الان متوجه شدم که هیچی یادم نیست ازش ☹️😂
یادداشتت عالی بود 😍
5

0

لطفا برو سمتش🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻🤌🏻
اگر تونستی زبان انگلیسی بخون چون توی ترجمه گویا خیلی سانسور شده.
وای مرسی😭💞 

1

خوندن کلاسیکا به زبان اصلی برام یکم سخته 😭 ولی تلاشمو میکنم  
 @gorbeh 

0

نه بخدا آسونه😭
@Khazar 

1

~Blue girl~

~Blue girl~

1404/3/28

عاشق این پست شدم؛)
تو ورژن زبان اصلی‌ش رو خوندی؟
بنظرت ترجمه‌ش رو بخونم یا زبان اصلیش؟
3

0

وای قربان شما😭
بله من زبان اصلی خوندم
اونطور که من پرس و جو کردم فهمیدم که توی ترجمه،سانسور زیاد بوده. از این نظر پیشنهاد میکنم که برید سراغ زبان اصلی
سطح زبان کتاب هم متوسط است. 

1

~Blue girl~

~Blue girl~

1404/3/29

پس حتما زبان اصلیش رو میخونم؛)
مرسی از راهنماییت گلم
@gorbeh 

0

موفق باشییییی💞
@Bluegirl. 

1

این پست خارق‌العاده بود ؛ واقعا تونست افکار من رو نسبت به کتاب ، در کلمات به رشته بکشه ..
4

0

وای خیلی ممنون😭
اصلا انقدر ذوق زده شدم که غیرقابل توصیفه😭😭 

0

قربونتمسکسممسسکمسمسس.😭
@gorbeh 

1

خدا نکنههه😭😭😭💞
@ashlay 

0