یادداشت احمد بابائی

        «هر سلسله تازه‌ای فقط تو آشوب بنیانگذاری میشه. خون، کود مفیدیه»
«کودتا، همانطور  که بنای دولت خاندان بناپارت را بر می‌افراشت، پایه های دارایی خانواده روگن را نیز می‌ریخت.»

«دارایی خانواده روگن» اولین کتاب از مجموعه بیست جلدی روگن-ماکارِ زولاست. مجموعه‌ای که هر کتابش در عین همبستگی با دیگر آثار مجموعه، اثری مستقل محسوب می‌شود. مثلاً یکی از این کتاب ها، ژرمینال است که معروفترین کتاب این مجموعه و چه بسا معروفترین اثر زولاست.
از این مجموعه به صورت پراکنده‌ توسط مترجمان مختلف ترجمه صورت گرفته‌است. 
داستان تمام مجموعه در مورد دو شاخه رقیب از یک خانواده است: یکی روگن و دیگری ماکار. این کتاب که اولین آشنایی مخاطب با این خانواده است در دوره کودتا ناپلئون سوم در سال ۱۸۵۱ میگذرد. برادری به هوای به هم زدن ثروت از کودتا حمایت میکند و دیگری بر اثر فقر،حسادت و نفرت از برادر بزرگ به صف جمهوریخواهان می‌پیوندد.
داستانی بی نقص که با تمام وجود پلشتی و رذالت را به تصویر می‌کشد و اندک درست ها و درستی ها را همچون نوری در تاریکی برایمان لذت‌بخش می‌کند.
روایتی آشنا از بی‌مایگانی که در شرایط بحرانی کشور و جامعه، از آب گل آلود ماهی می‌گیرند و یک شبِ از کوخ به کاخ می‌رسند.

پ.ن: در طول خواندنش مدام فکر می‌کردم چرا این کتاب چهل سال است تجدید چاپ نشده؟ و به شرط تجدید چاپ، چه استقبالی از آن خواهد شد.