بریده‌های کتاب الکترا: فیلوکتتس، زنان تراخیس، و آژاکس

من گمان می‌بردم که پایان رنج‌ها آغاز راحتی‌ها خواهد بود، لیکن اکنون دانستم که معنیِ آن… مرگ است! یعنی مردگان از رنج و تعب خود می‌رهند و در آن دنیا روی آسایش و راحت می‌بینند.

بر اثر تجارب دیرین و حوادث بسیار، دریافته‌ام که زبان در این جهان بیشتر به کار مردان می‌آید تا زور بازو.

چون مرگ در تعاقب آدمی باشد، همه بادها باد موافق می‌شود.

ساعت موعود فرا رسیده است و سخنی که سالها پیش گفته‌اند، اینک انجام یافته است. ندایی از آسمان شنیده شد که گفت: در دوازدهمین ماه سال دوازدهم آلام و رنج‌های پسر زئوس پایان خواهد یافت. اینک در موعد مقرر صدق این گفتار به ثبوت رسیده است، همچون کشتی که به سلامت و عافیت به لنگرگاه امن خود فراز آید. آری، مردم این جهان چون سر به بالین مرگ نهند، دوران محنت و رنجشان پایان می‌پذیرد.