بریدۀ کتاب

سیر عشق
بریدۀ کتاب

صفحۀ 245

افراد کمی در این دنیا هستند که واقعاً همیشه بدجنس باشند؛ آنهایی که ما را می‌رنجانند، خودشان نیز در عذاب‌اند. بنابراین واکنش مناسب به هیچ وجه بدبینی یا خشونت نیست؛ بلکه در مواقع نادری که فرد بتواند از عهده‌اش برآید، همیشه عشق است

افراد کمی در این دنیا هستند که واقعاً همیشه بدجنس باشند؛ آنهایی که ما را می‌رنجانند، خودشان نیز در عذاب‌اند. بنابراین واکنش مناسب به هیچ وجه بدبینی یا خشونت نیست؛ بلکه در مواقع نادری که فرد بتواند از عهده‌اش برآید، همیشه عشق است

229

54

(0/1000)

نظرات

آخر «در مواقع نادر» عشق بورزیم یا «همیشه» ؟! 🤨

1

همیشه افراد نمی‌توانند در مقابله با بد جنسی دیگران، مهربانی نشان بدهند. اگر می‌شد خوب بود ولی بطور واقع‌بینانه این اتفاق نمی‌افتد... 
این کژتابی در ترجمه پیش اومده... یعنی اگر نمیتوانی که هیچ... اما در موارد نادری که موقعیت جور است و فرد توانایی عشق ورزی دارد و در طرف مقابل هم احتمال اثر می‌دهد، راه‌حل عشق است...

1