برای داشتن روابط خوب، نیازی نیست دائما عاقلانه رفتار کنیم؛ تمام مهارتی که نیاز داریم این است که چند وقت یک‌بار بتوانیم با روی گشوده اقرار کنیم که شاید در یکی دو موقعیت، احمقانه رفتار کردیم.
__________________
عشق تنها شور و شوق نیست، بلکه مهارت است.
___________

درست است آلن دو باتن نکات مثبتی را در بیان یک رابطه ی خوب گفته بود اما گاهی آنها را سخت بیان می‌کرد طوری که خواننده را خسته و گیج میکرد.
        

          توصیه میکنم همه دوستان مرد زن پیر جوون مجرد متاهل و... حتما حداقل حداقل یک بار بخونن این کتاب رو حتی اگر بدرد خودشون نخورد میتونن به بقیه کمک کنن.
        

          فقط میتونم بگم عالی بود البته ترجمه اش میشد روان تر و بهتر باشه 
        

          این کتاب رو بیشتر برای جوانان توصیه میکنم و اینکه این کتاب زیاد برای من نوجوان جذاب نبود و حس میکنم این کتاب رو باید قبل از ازدواج و زندگی مشترک خواند تا بتوانی به خوبی از مفهوم کتاب بهره ببری !.
        

          سیر عشق داستانی بود روان شناسانه که به موشکافی ازدواج یک زوج (ربیع و کرستن) و مسیر زندگیشان پرداخته بود. زوجی که دعواها و اختلافاتشان فضایی و خاص نبود. بلکه با مشکلاتی در روابطشان روبرو بودند که دامن زندگی اکثر زوجها را گرفته است.
به اعتقاد نویسنده عاشق شدن هنر نیست. هنر، تازه و زنده نگه داشتن عشق در طول زندگی ست و این خود مهارتی می طلبد که اکثر زوجها از آن به دور هستند.
هر چند صفر تا صد مطالب کتاب را قبول ندارم و مناسب فرهنگمان نمی دانم اما به طور کلی خواندن آن را پیشنهاد می کنم.
        

          که عشق تنها شورو شوق نیست بلکه مهارت است
اگر درگیر رابطه ی عاطفی هستید 
یا ممکنه در آینده باشید 
به نظرم  این کتاب برای داشتن یه دید واقعی از عشق و  رابطه ی عاطفی انتخاب خوبیه و  متنشم روون و سادست🌱
        

          کتاب نوشته‌ی آلن‌دو‌باتن نویسنده‌ی مطرح سوییسی‌-انگلیسی‌ست که اغلب برای رویکرد فلسفی و روانشناختی‌اش به مسائل روزمره شهره است.
دوباتن سعی دارد در این کتاب با روایت مراحل مختلف زندگی زوجی به نام ربیع و کرستن و تحلیل رفتارها و احساس‌های آ‌ن‌ها پیچیدگی‌ها و چالش‌های زندگی زناشویی را برای خوانندگانش نمایان سازد.
کتاب برخلاف ادعای نشر چترنگ رمان نیست و در زمره‌ی آثار خودیاری قرار می‌گیرد، چرا که داستان آن برای دوباتن نقش ابزاری  دارد تا مقاصدش را بازگو کند. 
با اینکه کتاب فروش زیادی داشته و به چاپ پنجاه‌وششم رسیده، در کمال تعجب  ترجمه‌ی بسیار ضعیفی دارد. جملات نامفهوم و نارسا در آن  فراوان است و آن را به کتابی سخت‌خوان بدل کرده است.




        

          چیه این عشق؟!
 افلاطون فکر میکرد یه اتحاد دوبارست! یا همون نیمه گمشده معروف ، دو نیمه ای که باهم به قدری قدرتمند بودن که خدایان از ترسشون به دو تا جنس تقسیمشون کرده و از هم جداشون کردن و این دو تا نیمه تمام عمرشون دنبال اون یکین تا بالاخره معجزه اتفاق بیفته!!
شوپنهاور نظر دیگه ای داشت!! و فکر میکرد عشق فقط یه دامه! یه دامی که طبیعت فقط و صرفا واسه تولید مثل گسترده و چیزی جز تباهی هردوتاشون به دنبال نداره. 
واقیتش نه اونقدر خوشبینم که به افسانه نیمه گمشده معتقد باشم و یافتن اون نیمه رو به معنی خوشبختی بی بر و بگشت تفسیر کنم و نه هنوز اونقدر بدبینم که صرفا یه غریزه تکاملی بدونمش که بعد تامین شدنش اون شور و شوقه هم از بین میره و تمام..... به نظرم عشق یه انتخابه! یا همونطور که مانیکا میگفت ، عشق این دنیایی ، دو نفریه که همو دیدن و انتخاب کردن ، عاشق شدن و بسیارر سخت تلاش کردن تا رابطشونو باهم بسازن!!

این کتاب یه داستانه!! داستانی ز شروع آتشین عشق  ؛ اما برخلاف اکثر داستانای پریان هالیوودیمون ، داستانو یکوچولو ادامه میده  تا....... ( حافظ میگه : که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها!) ( بقیش با خودتون دیگه :) )  
        

          «سیر عشق» کتابیه که می‌گه: عشق واقعی بعد از اون لحظه‌ی جادویی شروع می‌شه، نه توی همون لحظه‌ی آشنایی اول. در جایگاه یه روانشناس، این کتاب رو نه فقط به زوج‌ها، بلکه به تمام آدم‌هایی که روزی می‌خوان کسی رو دوست داشته باشن پیشنهاد می‌کنم.
آلن دوباتن با نگاهی فلسفی و روانشناختی، داستان زندگی یک زوج به اسم ربیع و کرستن رو روایت می‌کنه؛ از ابتدای آشنایی، ازدواج، بچه‌دار شدن، دل‌زدگی‌ها، خیانت‌های ذهنی، تا رسیدن به یک درک عمیق‌تر از مفهوم عشق.

این کتاب در قالب داستان، ماجرای دو نفر رو تعریف می‌کنه که وارد رابطه می‌شن، ازدواج می‌کنن و قدم‌به‌قدم با چالش‌هایی روبه‌رو می‌شن که خیلی از ماها ممکنه تو زندگی واقعی تجربه کنیم.
چالش‌هایی که خیلی وقتا بلد نیستیم در موردشون حرف بزنیم، یا حتی نمی‌دونیم از کجا باید حلشون کنیم.
این کتاب می‌تونه یه راهنمای کوچیک برای هموارتر کردن مسیر زندگی زناشویی‌مون باشه.

⸻

چرا این کتاب مهمه؟
✔️ چون واقع‌بینانه‌ست؛ از واقعیت‌های بی‌رحم و روزمره‌ی عشق می‌گه، نه رویاهای شیرینِ فیلم‌های عاشقانه.
✔️ چون بهت یاد می‌ده عشق یک مهارته، نه فقط یک احساس
✔️ چون کمک می‌کنه بفهمی رنج در رابطه نشونه‌ی شکست نیست، بلکه بخشی از مسیر رشده

⸻

🔹نقاط قوت:
	•	نثر خاص و روایت متفاوت: ترکیب داستان و تحلیل روانشناسانه
	•	دید فلسفی و صادقانه به رابطه و عشق
	•	مناسب برای کسانی که به عمق عشق فکر می‌کنن، نه فقط شور لحظه‌ای

🔸نقاط ضعف (برای بعضیا):
– گاهی تحلیل‌ها وسط داستان ممکنه رشته‌ی روایی رو قطع کنه
– اگر دنبال داستان کلاسیک عاشقانه‌ای، این کتاب مناسب تو نیست

⸻

جمع‌بندی:
«سیر عشق» یه کتابیه برای یاد گرفتن عشق ورزیدن، نه فقط تجربه‌ی اون. اگه آماده‌ای با بخش‌های ناخوشایند عشق روبه‌رو بشی، و بدونی که رابطه‌ها با پیچیدگی‌هاشون معنا پیدا می‌کنن، این کتاب یکی از بهترین انتخاب‌هاست.
نه برای قلب‌های تازه‌کار، بلکه برای ذهن‌هایی که می‌خوان عشق رو بفهمن.

⸻

چند جمله‌ی ماندگار از کتاب:
	•	«عشق واقعی یعنی کسی رو با همه‌ی ضعف‌هاش ببینی و باز هم بخوای کنارش باشی.»
	•	«ما خیال می‌کنیم عاشق شدیم، اما در واقع فقط یک تصویر ذهنی ساخته‌ایم.»
	•	«ازدواج یعنی پذیرفتنِ این‌که هیچ‌کس کاملاً قابل درک نیست.»

⸻

اگه قراره عاشق بشی یا از قبل عاشق شدی و دنبال یه آینه‌ای تا رابطه‌تو توش ببینی، سیر عشق برات هم رفیقه، هم راهنما.
        

          وقتی خواندن کتاب سیر عشق رو تموم کردم، اونقدری پرانرژی و شگفت‌زده بودم که دوست داشتم سریعا یک یادداشت بلند بالا در مدحش بنویسم و خوندنش رو به همه‌ی دوستان و آشنایان و... توصیه کنم و راجع بهش با کسانی که حرفم رو در مورد کتاب‌ها می‌فهمند حرف بزنم. زمان به سرعت گذشت و یک هفته از تموم کردن کتاب و ارتباط کمتر با اون گذشت تا این که این چند روز اخیر اصلا وقت نکردم سری بهش بزنم. حالا دیگه اون حجم از اشتیاق رو نسبت بهش ندارم و نگاه نقادانه‌ای نسبت بهش پیدا کردم. برای همین هم انقدر نوشتن راجع بهش رو به تاخیر انداختم تا یک کم از میزان احساساتم کمتر بشه و بتونم راجع بهش با دید باز بنویسم.
کتاب صوتی سیرِ عشق، با صدای آقای آرمان سلطان‌زاده رو من از روی قسمت نظرات مردم در اپلیکیشن فیدیبو خریدم و خب از خریدم هم راضی بودم. هر زمان که بیکار می‌شدم پلی می‌کردم و غرق در لذت می‌شدم و اونقدری به نظرم خوب اومد که بخوام خوندنش رو هم در کنار شنیدن شروع کنم و قسمت‌های قشنگش رو در کانال کتاب‌خوانیم به اشتراک بذارم.
بنظرم بهترین قسمت کتاب و جایی که منو خیلی به فکر فرو برد و خوشم اومد قسمتی بود که نویسنده می‌گفت: " نباید رابطمون رو بر اساس اون چیزی که هنر به ما نشون میده پی‌ریزی کنیم وگرنه تهش به عدم رضایت از زندگی می‌رسیم و در انتها راه چاره‌ای جز طلاق و گشتن مجدد دنبال فرد مورد نظرمون که عاشقمون باشه پیدا نمی‌کنیم."
نظر کلی‌ام در مورد کتاب خوب بود و خودم دوستش داشتم و توصیه به خوندنش می‌کنم ولی مثل هر کتاب دیگه‌ای اگه شروع به خوندنش می‌کنین لطفا با دید نقادانه جلو برید. بهرحال نویسنده‌ی این کتاب یک فرد خارجیه و تفاوت فرهنگ هم بین ایرانیا و غیر ایرانیا -فرقی نمی‌کنه کجا- زیاده.
امیدوارم بخونین و از خوندنش لذت ببرید.
        

          و من بعد گذشت چند ماه خواستم چند خطی از سیر عشق بنویسم تا با مرور این چند خط یادم بماندش.
هایلایت شده ها را مرور کردم، بعضی قسمت ها را خواندم و فهمیدم سیر عشق جز همان کتاب هایی است که نمی‌شود گوشه ای را هایلایت کرد و باقی را نخواند، انگار که یک بخش از اول تا آخر باهم به آن بخش معنا می دهد.
فکر میکنم هر سری با خواندن سیر عشق بتوان یافته های جدیدی به دست آورد. اما حیف که من انتخابم کتاب تکراری نیست، حداقل این کتاب نیست.
شاید بعد ها، چند سال که عشق را زندگی کردم ، باز به مرور این کتاب راغب باشم.
        

          ▫️آیا ازدواج کرده اید؟!

▪️آیا اختلافاتی که پس از ازدواج میان شما و همسرتان رخ نمایی کرد، برایتان غیرمنتظره و حتی شوکه آور بودند؟ 

▫️آیا تا سالها پس از ازدواج با خودتان فکر می‌کردید بی کار بودم خودم رو تو هچل انداختم؟! 😆

▪️آیا تمام عمر گول رمان‌ها و فیلم‌هایی را خورده بودید که آخرش میگفتند  «این دو جوان به هم رسیدند و پس از آن سالها با خوشبختی در کنار هم زیستند»؟

▫️ آیا تا قبل از ازدواج عشق  «آسان مینمود» و بعد از چند روز از عروسی تان بخش  «ولی افتاد مشکلها» مانند یک سیلی آبدار به گوشتان نواخته شد؟!

نگران نباشید!
شما تنها نیستید!

همه‌ی زن و شوهرهای دنیا تا مدتها بعد از رفتن زیر یک سقف، همین حال و روز شما داشته اند.

باور نمی‌کنید؟!

سیر عشق را بخوانید تا ببینید گرفتاری‌های کریستن و ربیع در آن سوی دنیا چقدر شبیه گرفتاری‌های شماست.

آلن دو باتن از آشنایی ربیع و کریستن تا میانسالی آن دو ما را همراه می‌کند، به ذهن و روان هردو سرک می‌کشد و نشان‌مان می‌دهد اینکه اختلافات فرهنگی، شخصیتی، و حتی سلیقه‌های متفاوت در امور کوچک و بزرگ در سایه‌ی عشق رنگ می‌بازند و مشکلی ایجاد نمی‌کنند، افسانه‌ای بیش نیست.

سیر عشق روایت زندگی مشترک یک زوج در دنیای مدرن است که تلاش می‌کنند در فراز و نشیب‌های کوچک و بزرگ زندگی مشترک، بنایی را که باهم ساخته‌اند حفظ کنند.

اگر متاهل هستید، خواندنش را از دست ندهید.

🔶مثل تمام آثار آلن دوباتن، از این کار هم ترجمه‌های متعددی وجود دارد. من نسخه‌ای که در عکس هست را خواندم و بد نبود. از پنج ستاره، سه تا بهش میدهم.
از بقیه ترجمه‌ها خبر ندارم.
        

          .
بر خلاف تصور جامعه تنها "آغاز عشق" نیست که اهمیت دارد،  بلکه چگونگی ادامه آن است که حائز اهمیت است. دوباتن معتقد است که باید با انتظاراتی واقع گرایانه تر به سمت ازدواج برویم. سیر عشق در واقع کندوکاوی است در آنچه پس از آغاز عشق روی میدهد و آن چه عشق را زنده نگه میدارد.
#سیر_عشق 
#آلن_دوباتن 
#ترجمه #زهرا_باختری
        

          به نام او

دوباتن یکی از نویسنده‌های مورد علاقه من  است. کتابهای زیادی از او خواندم. در بین کتابهایی که خواندم تنها یکی بود که چندان به دلم ننشیت. آن‌هم «جستارهایی در باب عشق» بود چیزی که الان در ذهنم مانده این است که خیلی نگاه  مادی‌گرایانه و جنسی به قضیه عشق داشت. به‌همین‌خاطر از بین کتابهایی که از او داشتم چندان رغبتی به خواندن «سیر عشق» نداشتم تا اینکه دوست معتمد و کتابخوانی از آن تعریف کرد و من هم آن را در ساکم گذاشتم و به آباده بردم :)
خود دوباتن در جایی اشاره می‌کند که «جستارهایی در باب عشق» را در جوانی نوشته و این کتاب را در میانسالی و پس از پشت سر گذاشتن تجربه‌های بسیار. کتاب شکلی داستانی دارد. داستان آشنایی، ازدواج و زندگی ربیع و کرستن است. دوباتن در خلال تعریف داستان تک‌گویی‌هایی هم دارد تا نظر شخصی خود را بی‌واسطه با مخاطب درمیان بگذراد همان سنت قدیمی قصه‌گویی که هم در شرق و هم در غرب عالم رایج بوده است.
دوباتن در این کتاب می‌خواهد این را بگوید که عشق تنها یک دگرگونی روحی و جذب‌شدن به دیگری در یک مقطع کوتاه نیست بلکه این آغاز عشق است. عشق طولی به‌اندازه کل زندگی دو عاشق دارد.
کتاب خوبی است حتما خواندش را توصیه می کنم.
        

          ماجرای زندگی.
        

          کتاب مفید و آموزنده ایه .. اگه در رابطه رمانتیک قرار دارین یا قصد شروعش رو دارین حتما بخونید ، بااین کتاب زندگی کنید 
        

          سیر عشق بدون شک یکی از جالب‌ترین کتاب‌هاییه که خونده‌ام. 
‌
این کتاب ترکیب زیبایی از داستان، روان‌شناسی و فلسفه‌ست و همون‌طور که از اسمش مشخصه، داستان یک عشق رو حکایت می‌کنه از زمانی که در دل جوونه می‌زنه تا زمانی که رشد می‌کنه و ریشه‌دار می‌شه و در برابر طوفان‌های مرگبار زندگی مقاومت می‌کنه.
‌‌
دیدگاه واقع‌بینانه و موشکافانه‌ی نویسنده به عشق و زندگی زناشویی منحصربه‌فرده. خوندنش رو پیشنهاد می‌کنم و تضمین می‌کنم که از اون کتاب‌های روان‌شناسیٍ «زرد» نیست.
        

          کتابی که در قالب داستان مفاهیم روانشناسی ازدواج رو به خوبی بیان می‌کند توصیه میکنم حتما بخونید بخشی از متنش که برای من جذاب بود رو پایین براتون میارم 
شگرد، شاید این باشد که به جای شروع یک زندگی جدید، 
یاد بگیریم همان زندگی را با چشمانی کمتر دل‌زده و خوگرفته بازنگری کنیم
        

          تا به حال به این فکر کرده اید که چرا عاشق می‌شویم؟!
باید بیاموزیم که عشق فقط شور و شوق نیست، بلکه مجموعه ای از مهارت هایی است که برای تداوم زندگی ضروری‌اند.

سیر عشق، از نوجوانی ربیع خان و اولین باری که به عشق فکر کرد می‌گوید، تا زمانی که در ۳۱ سالگی بالاخره شریک زندگیش را پیدا می‌کند!

کتاب دو شخصیت اصلی به نام‌های ربیع و کرستن دارد ولی بیشتر سفر ما در درون و محدوده ذهن ربیع خان است..
در این کتاب احساسات مختلف در قالب داستان بیان و واکاوی می‌شوند و ماهیت آن ها شناخته می‌شود.

برای مثال، همه‌ی ما می‌دانیم قهر کردن در زندگی به خصوص در زندگی مشترک چه آسیب هایی به بار می‌آورد، پس چرا با تمام دانشی که داریم گاهی به جای حل مشکلات، سکوت و قهر می‌کنیم؟ 
این کتاب این نوع مسائل را در قالب داستانهایی درمورد چالش های زندگی مشترک ربیع بیان می‌کند و از ماهیت آن ها می‌گوید و در نهایت به شما کمک می‌کند مشکلات را ریشه یابی کنید تا بتوانید در دوران کودکی خود و شریک زندگیتان به دنبال ترس ها بگردید و با آن‌ها مواجه شوید..


〔زندگی کردن در دنیایی که که انسان های بسیاری با بچه ها خوش رفتاری می‌کنند، فوق العاده است..
حتی بهتر هم می‌شد اگر در جهانی زندگی می‌کردیم که در برابر خصلت های بچگانه‌ی یکدیگر کمی خوش رفتار تر بودیم! 〕


¹ برخی از فصل های کتاب با فرهنگ ما سازگاری ندارند،
برخی نظرات نویسنده درمورد خیانت و روابط آزاد برای من پذیرفته نبود
ولی درکل، خلاقیت نویسنده و نکات اصلی کتاب جالب بودند 👌


² نکته‌ی بعد؛ حرف بزنید، باهم حرف بزنید، 
درمورد؛ مشکلات، 
 خواسته ها و نیازها،
 درمورد ترس ها و دغدغه ها و .... 
حتی درمورد بی اهمیت ترين مسائل هم صحبت کنید، مطمئن باشید هیچکس از زیاد حرف زدن با شریک زندگیش به مشکل نخورده، ولی از کم گفتن یا اصلا نگفتن زندگی های زیادی خراب شده 🤌

³ در آخر امیتاز اصلیم به این کتاب ۳.۷۵ است
        

          
سیر عشق| آلن‌ دو باتن| شقایق نظرزاده| نشر فرمهر

 خوندن کتاب‌ رو به عزیزانی که در رابطه‌ عاطفی هستند یا روزی قصد ورود به رابطه‌ رو دارند و حتی نیستند و ندارند پیشنهاد می‌کنم. چرا؟

همه‌ی ما در رمان‌ها و فیلم‌ها مسیرِ پر فراز و نشیبِ رسیدن دو دلداده رو خوندیم و دیدیم، اما تقریبا همیشه پایان مصادف با به هم رسیدن بوده و آن دو سالیان سال به خوبی و خوشی در کنار یک‌دیگر زندگی کردند!
و بعد ما از خودمون می‌پرسیم: پس چرا زندگی ما اون‌قدر راحت و روان و بی‌چاله و چوله نیست؟

آلن دو باتن در این کتاب اتفاقا به همین فراز و نشیب‌های بعد از فروکش کردن تب و تاب عشق پرداخته!
زمانی که با کسی زندگی می‌کنی و از خودت می‌پرسی: اصلا چرا این آدم رو انتخاب کردم؟
نون کم داشتم یا آب؟

مشکلاتی که حتما در همه‌ی زندگی‌های مشترک (یا حتی همه‌ی روابط میان‌فردی) پیش میاد و توقعات و انتظاراتی که از طرف مقابل داریم!
چیزهایی که از این سر دنیا تا اون سر دنیا مشترکند.
و چرا وجود دارند؟
و در برابرشون چکار کنیم؟

کتاب رمان نیست! اما از زندگی یک زوج برای جا انداختنِ موضوعات مدنظر نویسنده استفاده می‌شه و باعث خوش‌خوان‌تر شدن کتاب می‌شه.

ذکر چند نکته اهمیت داره:
۱. قاعدتا کتاب از نظر فرهنگی با ما متفاوته و جهان‌بینی متفاوتمون باعث می‌شه بخش‌هایی رو با نویسنده مخالف باشیم.
۲. کتاب ترجمه‌ی کمی سختی داره البته نه اون‌قدر که خیلی اذیت بشید و بذارید کنار. (البته من نظرات سایر مترجم‌ها رو هم چک کردم و متوجه شکایت از روان‌ نبودن ترجمه شدم که این مورد نشون می‌ده احتمالا متنِ اصلی کمی سنگین نوشته شده بوده و همه‌ی مترجم‌ها بد ترجمه نکردند 😅)
۳. این نسخه از کتاب، دارای اشتباهات تایپی هم هست.
۴. احساس می‌کنم فیلمِ "رمانتیسم عماد و طوبا" اقتباسی از این کتابه پس اگه حوصله‌ی خوندن کتاب رو ندارید اون فیلم می‌تونه دیدگاه کلی این کتاب رو براتون به تصویر بکشه.

از اون کتاب‌هاییه، که بعد از خوندن داوطلبانه امانت یا هدیه می‌دید.

پ.ن: ظاهرا ترجمه‌ی نشر نیلوفر روان‌تر هست.