بریده‌ای از کتاب دیدار اتفاقی با دوست خیالی و هشت جستار دیگر اثر آدام گوپنیک

بریدۀ کتاب

صفحۀ 89

این عدم تناسب بین سختی کار و خطری که دارد امضا و نشانهٔ تمدن ماست، از مسلسل بگیرید تا بمب اتم. پدالی را فشار می‌دهید و دو تُن آهن در خیابان به جلو می‌جهد، ماشه‌ای می‌کشید و بیست دشمن می‌میرند، دکمه‌ای را می‌چرخانید و شهرهایی در آتش می‌سوزند. نکته‌ٔ زندگی در جامعه‌ای با فناوری پیشرفته این است که کمترین حد تلاشْ بیشترین میزان نتیجه را به همراه می‌آورد. راهِ رسیدن به رفاه آسان‌سازی کارهای سخت است؛ راه رسیدن به فاجعه هم همین‌طور. کشف این‌که در هر لحظه چقدر به وقوع فاجعه نزدیکیم مزید بر علت شد تا دکمه‌ی وحشتم فشرده شود.

این عدم تناسب بین سختی کار و خطری که دارد امضا و نشانهٔ تمدن ماست، از مسلسل بگیرید تا بمب اتم. پدالی را فشار می‌دهید و دو تُن آهن در خیابان به جلو می‌جهد، ماشه‌ای می‌کشید و بیست دشمن می‌میرند، دکمه‌ای را می‌چرخانید و شهرهایی در آتش می‌سوزند. نکته‌ٔ زندگی در جامعه‌ای با فناوری پیشرفته این است که کمترین حد تلاشْ بیشترین میزان نتیجه را به همراه می‌آورد. راهِ رسیدن به رفاه آسان‌سازی کارهای سخت است؛ راه رسیدن به فاجعه هم همین‌طور. کشف این‌که در هر لحظه چقدر به وقوع فاجعه نزدیکیم مزید بر علت شد تا دکمه‌ی وحشتم فشرده شود.

79

6

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.