بریده‌ای از کتاب آنّا کاری‌نینا اثر لی یف نیکالایویچ تولستوی

دیدی حالا! تو زیادی پاک و هدفمندی و این هم عیبه و هم حسنه. تو خودت آدم هدفمندی هستی و دلت می‌خواهد کل زندگی هدفمند باشد... همچین چیزی که نمی‌شود! مثلاً همین شغل من برات مسخره است و تحقیرش می‌کنی، چون دلت می‌خواهد کار همیشه ربط مستقیم به هدف داشته باشد و این هم نمی‌شود. دیگر این که دلت می‌خواهد کار آدم همیشه هدفی را دنبال کند و عشق و زندگی خانوادگی همسو و یکنواخت پیش برود؛ خوب، نمی‌شود دیگر! همه رنگارنگی و زیبایی و جذابیت زندگی از ترکیب همین سایه روشن می آید. [+ البته که عیبی نیست و سراسر حسن است.]