بریده‌ای از کتاب ماجرا فقط این نبود: شش جستار درباره ی زندگی در کنار ادبیات و هنر اثر زیدی اسمیت
1404/4/27
صفحۀ 64
Poshlust واژه مناسبی است، لغتی روس برای بیان ابتذال. نابوکوف این طور معنایش می‌کند «نه فقط آشکارا به دردنخور است بلکه اهمیتش دروغین است، زیبایی‌اش دروغین است، هوشش دروغین است، جذابیتش دروغین است.»
Poshlust واژه مناسبی است، لغتی روس برای بیان ابتذال. نابوکوف این طور معنایش می‌کند «نه فقط آشکارا به دردنخور است بلکه اهمیتش دروغین است، زیبایی‌اش دروغین است، هوشش دروغین است، جذابیتش دروغین است.»
(0/1000)
نظرات
1404/5/1
لولیتا. البته نسخه خلاصه انگلیسی 😬 بعنوان مصداق «هنر برای هنر» بهم معرفی شد. ادبیاتی که هیچ سویه اخلاقی نداره، یا حداقل همچین رسالتی برای خودش تعریف نکرده، ولی زیباست😐 ناباکوف از این بدتر هم به منتقدینش نسبت بده جای تعجب نیست. نزاکت و صداقت مرزهای اخلاقی‌اند به هرحال😁
2
جود
1404/5/1
1