بریدۀ کتاب

هر قدر هم که کتاب‌خوانی حرفه‌ای و دقیق باشیم، بار اول که کتابی را می‌خوانیم نکاتی نفهمیده، مغفول و حتی عباراتی نادیده باقی می‌مانند. بعضی از این‌ها در بازخوانی دیده و درک می‌شوند. بی‌خود نیست که "ویلیام گلدینگ"، نویسنده‌ی انگلیسی، متولد ۱۹۱۱، خالق کتاب "ارباب مگس‌ها"، گفته‌است صادقانه بگویم برای نوشتن هر اثر خیلی زحمت می‌کشم و عرق می‌ریزم و قلم به چشم می‌زنم و توقع دارم خواننده‌ی کتابم دست‌کم دو بار آن‌را بخواند. حرفش از دلش است و معلوم است که به دل هم می‌نشیند.