بریده‌ای از کتاب استنطاق مشروح بازجویی های داستایفسکی در زندان تزار اثر فیودور داستایفسکی

بریدۀ کتاب

صفحۀ 117

«دادگاه نظامی اتهامات فیودور داستایفسکی را وارد می‌داند و او را گناهکار اعلام می‌کند؛ اتهاماتی از قبیل دریافت کپی نامه‌ی ممنوعه و مجرمانه بلینسکی از آقای پِلِشِیِف و قرائت آن ابتدا در منزل متهم دورُف و سپس در منزل متهم پتراشفسکی، و دادن این نسخه به متهم ممبلی برای تکثیر. علاوه بر این، داستایفسکی هنگام قرائت داستان «تنفرانگیز گفت‌وگوهای سربازان» توسط گریگوریِف در منزل متهم اسپِشنِف حضور داشت. بدین ترتیب دادگاهِ محترمْ ستوانِ بازنشسته مهندس داستایفسکی را به جرم عدم گزارش تکثیر و رواج نامه‌های ضددینی و ضدحکومتی بلینسکی و داستان فتنه‌انگیز و مشمئزکننده و خلاف واقعِ گریگوریِف بر اساس مواد ۱۴۲، ۱۴۴، ۱۶۹، ۱۷۰، ۱۷۲، ۱۷۴، ۱۷۶، ۱۷۷ و ۱۷۸ قانون جزای نظامی از همه‌ی حقوق شهروندی محروم و به تیرباران محکوم می‌کند.» ژنرال باریس الکسِیِویچ پِروفسکی ۱۳ نوامبر ۱۸۴۹

«دادگاه نظامی اتهامات فیودور داستایفسکی را وارد می‌داند و او را گناهکار اعلام می‌کند؛ اتهاماتی از قبیل دریافت کپی نامه‌ی ممنوعه و مجرمانه بلینسکی از آقای پِلِشِیِف و قرائت آن ابتدا در منزل متهم دورُف و سپس در منزل متهم پتراشفسکی، و دادن این نسخه به متهم ممبلی برای تکثیر. علاوه بر این، داستایفسکی هنگام قرائت داستان «تنفرانگیز گفت‌وگوهای سربازان» توسط گریگوریِف در منزل متهم اسپِشنِف حضور داشت. بدین ترتیب دادگاهِ محترمْ ستوانِ بازنشسته مهندس داستایفسکی را به جرم عدم گزارش تکثیر و رواج نامه‌های ضددینی و ضدحکومتی بلینسکی و داستان فتنه‌انگیز و مشمئزکننده و خلاف واقعِ گریگوریِف بر اساس مواد ۱۴۲، ۱۴۴، ۱۶۹، ۱۷۰، ۱۷۲، ۱۷۴، ۱۷۶، ۱۷۷ و ۱۷۸ قانون جزای نظامی از همه‌ی حقوق شهروندی محروم و به تیرباران محکوم می‌کند.» ژنرال باریس الکسِیِویچ پِروفسکی ۱۳ نوامبر ۱۸۴۹

163

10

(0/1000)

نظرات

حکم اعدام داستایفسکی که ‌پای چوبه تیرباران، با عفو تزار لغو شد.
نکته جالبش به نظرم سنگینی شدیدِ حکمی‌یه که براش بریدن.
مخصوصاً که دفاعیاتش خیلی خوب بودن. اگر خود کتاب رو بخونید متوجه می‌شید.
4

2

البته اینکه پای چوبه‌دار ببخشن کلا خیلی مرسوم بوده چه توی روسیه تزاری چه کلا توی اغلب حاکمیت‌هایی که فله‌ای حکم اعدام ردیف می‌کنن.
مخصوصا برای زندانی‌های سیاسی. طرف رو می‌برن تا پای چوبهٔ دار با اینکه حکم عفوش اومده. ولی تا دقیقه نود بهش نمی‌گن که تا ته وجودش ترس رو حس کنه که بعد از اینکه حکم عفو رو گرفت - به خیال خودشون - طرف جونش رو مدیون حاکم بدونه. 

2

انصافاً هم حرکت مؤثری‌یه😅
به نظرم نمی‌شه تأثیر مرگ‌آگاهی رو توی نوشته‌شدن شاهکارهای داستایفسکی ندید گرفت.
می‌دونستم تو این مورد حکم اعدام از خیلی وقت پیش لغو شده بود اما نمی‌دونستم شیوع داشته
@SAH.Hashemi04 

2

حالا اینکه موثر بوده به حرفیه ولی خب واقعا غیراخلاقیه 🚬😇
@Behrooz1383 

2