بریده‌ای از کتاب ترجمه غررالحکم و دررالکلم اثر عبدالواحدبن محمد آمدی

منم متوجه نشدم فکر کنم منظور این است که نگاه و علاقه به چیزی که مردم در دست دارند نداشته باش و دنبال دارایی های انها نباش 
و تنها دوستی بورز تا فقط رابطه دوستی با انها را بدست آوری  

الإمام عليّ عليه السلام :
تَحَبَّب إلَى النّاسِ بِالزُّهدِ في ما أيديهِم تَفُز بِالمَحَبَّةِ مِنهُم .

امام على عليه السلام :
با بى رغبتى به آنچه در دست مردم است ، با آنان دوستى بورز ، تا دوستى شان را به دست آورى .

غرر الحكم : 4506 في طبعة بيروت ص 312 / 46 و ط طهران ص 349 / 46 : بين أيديهم .

من اینجور برداشت کردم که برای دوستی خوب و موندگار، نباید بابت منفعت شخصی با کسی دوست شد.
 

الإمام عليّ عليه السلام :
تَحَبَّب إلَى النّاسِ بِالزُّهدِ في ما أيديهِم تَفُز بِالمَحَبَّةِ مِنهُم .

امام على عليه السلام :
با بى رغبتى به آنچه در دست مردم است ، با آنان دوستى بورز ، تا دوستى شان را به دست آورى .

غرر الحكم : 4506 في طبعة بيروت ص 312 / 46 و ط طهران ص 349 / 46 : بين أيديهم .

من اینجور برداشت کردم که برای دوستی خوب و موندگار، نباید بابت منفعت شخصی با کسی دوست شد.

@Sadat._atashi