بریدۀ کتاب

در فرهنگ روسی اگر بخواهند نام اشخاص را رسمی و احترام آمیز بر زبان آورند اسم کوچک آنها را به همراه نام پدرشان به کار می برند. اگر شخص مذکور مرد باشد الفاظ یویچ یا ایچ به دنبال نام پدر می‌آید و اگر زن باشد، یونا و یا آ. پدر آنا و استیوا ، آرکادی نام داشته لذا اسامی آنها اینگونه نامیده می شود: آنا آرکادیونا و استپان آرکادیچ یا آرکادیویچ و پدر دالی و کیتی ، الکساندر بوده و آنها اینگونه نامیده می شوند: داریا و یکاترینا الکساندرونا