الهه تا صفحۀ 100 خواند.

دیروز

سلام امروز دومین روزی بود که حافظ نامه رو خوندم البته چند روز پیش خوندم ولی چون نکات جالب و جدیدی داشت و در حال یادداشت بودم اینجا ثبت نکردم ولی این کتاب واقعا خوبه😍 تو این ۱۰ ص به بررسی غزل اول همون غزل معروف الا یا یاایها الساقی پرداخت و توضیحات مفصل و جالب بود خیلی دوست داشتم نکات زیاده ولی جالب ترین ش این بود که من بارها و بارها شنیده بودم که مصرع اول از یزید بن معاویه بوده ولی در این کتاب و با استنادات ثابت شد که خیر چنین خبری نبوده اصل این شعر که مدعی اند حافظ از اون تضمین کرده : [انا المسموم ما عندی / بتریاق و لا راقی ادر کاسا و ناولها/الا یا ایها الساقی] این گفته [سودیِ]---> [شرح سودی برحافظ جلد ۱ ] علامه قزوینی با تحقیق و تفحص از کتاب هایی که مظان یافتن شعر یزید بوده بیان میکنه که در اونها هیچ نشانی از این ابیات نیست بعد حدس می زنه که مسلمانان متعصب ترک معاصر سودی این را ساخته اند یعنی شعر را به یزید و سپس تضمین حافظ از او نسبت دادن تا خوانندگان ، حافظ رو مثل یزید بدونن و به او بدبین بشن در پایان بحث هم میگه که با مضامین و الفاظ و نظایر اون با شعر سعدی یکیه و حدس بر اینه که این شعر در فاصله زمانی بین حافظ و سعدی ساخته شده و به دلیلی که بالا گفته شده به حافظ نسبت داده شده. در کل اگر به حافظ علاقه مندید توصیه میشه✅️

حافظ نامه: شرح الفاظ، اعلام، مفاهیم کلیدی، و ابیات دشوار حافظ جلد 2

بهاء الدین خرمشاهی

100 / 784 % 12