معمولا کسی نیستم که سریال رو به کتاب ترجیح بدم 
ولی این مورد جزو استثناعات بود
متاسفانه ترجمه ها بسیار سانسور داشتند و خب من کتابی رو گرفتم که با پایاین قبل ویراستاری بود یعنی هردو پایاین رو نویسنده نوشته بود
که بنظرم حتی پایان قبل ویراستاری بسیار بسیار قوی تر و بهتر بود
روند داستان رو ترجمه نابود کرده بود با زبان اصلی خیلی بهتر بود
ولی درکل روند داستان کنده و به شخصیت کلی زیاد پرداخته نمیشه که این نقطه ضعف بزرگیه برای کتاب 
درکل ماجرا قابل برای منیکه ایران بزرگ شدم و خب در مدارس مختلط نبودیم زیاد قابل لمس نبود و نوینسده هم اونقدر قوی کار نکرده بود که بتونم حسش کنم 
ولی خب تونست مطلب کلی رو برسونه که کارای کوچیکی که میکنیم میتونه به ادم مقبالمون آسیب بزرگی بزنده
دراخر پیشنهاد میکنم اگه میتونید پنج فصل سریال رو ببینید بجای خوندن و وقت گداشن برای کتاب برید سراغ سریال
      

        هستی... 
کتابی که خواندنش قلبم رو بازی داد
دختری که دوست نداشت دختر باشد
میخواست بجنگه فوتبال بازی کنه و موهاش رو کوتاه کنه
حال و هوای جنگ تحمیلی و چاشنی هایی از غم و شادی این کتاب رو جذاب تر میکنه انقدر دقیق رو شخصیت خود هستی  و بقیه افراد توی داستان کار شده بود که اصلا جای بحث نبود
و من یکی از قشنگ ترین پایان بندی هایی رو که توی عمرم دیده بودم در این کتاب خوندم
قلم فرهاد حسن زاده روان طنز و خودمونی بود
این کتاب پیشنهاد میشه
      

        کتابی بشدت زیبا پرمفهوم 
واقعا کسی که ادبیات کلاسیک رو دوست داره این کتاب رو نباید از دست بده