ترجمه‌ی حسین‌قلی مستعان:
خانه‌ای که خدا نخواهد حفظش کند، کوشش  آدمی برای حفاظتش بیهوده است.

ترجمه‌ی محمد مجلسی:
خانه‌ای که خداوند نخواهد حفظش کند، سعی آدمی برای محافظتش بی‌فایده است.

ترجمه‌ی نسرین تولایی-ناهید ملکوتی:
خانه‌ای که خداوند حافظش نباشد، تلاش آدمی برای حفاظتش کاری لغو است.
        

                از اواسط سال ۵۷ تا پیروزی بنی‌صدر در انتخابات ریاست جمهوری
تاریخ‌نگاری تقریباً بی‌طرفانه‌تر نسبت به سایر کتابهای چاپ شده در داخل ایران
یکی از آثار شاخص و مرجع برای مطالعه‌ی ایران معاصر و حوادث و رخدادهای مهم در عرصه سیاست
مطالعه این کتاب رو به تمام علاقه مندان به تاریخ معاصر ایران پیشنهاد میکنم.
        

                «ما در کشوری زندگی می‌کنیم که هنوز واژه هایی مانند جامعه مدنی و حوزه عمومی در آن به درستی شکل نگرفته و رفتار مردم تابعی از واقعیت و آرمان است. مردمی که هم به سنت های قدیمی و کهن خود علاقه دارند و هم در عین حال دنبال الگوهای نوین برگرفته از جوامع مدرن هستند.»
        

                شعر های این بانوی بزرگ ادبیات فارسی همیشه تو زندگیم، آیینه احساساتم در خلوت و تنهایی بوده...
        

                 بابک خرمدین به مدت ۲۰ سال رهبر بزرگترین شورش ایرانیان علیه هفتمین خلیفه عباسی «مأمون» بود.
این شورش از حس ضد عربی ایرانیان سرچشمه می‌گرفت.
بابک مقابل تمام سردارانی که در زمان خلافت «مأمون» برای سرکوب وی بسیج شده بودند پیروز شد.
بعد از مرگ مأمون و روی کار آمدن جانشینش «معتصم» وی در نهایت مقابل «افشین» شکست خورد.
بابک در  ۱۵ اوت ۸۳۷ میلادی، فرار و نزد «سهل بن سنباط» پناه برد، اما «سنباط» به وی خیانت کرده و او را به افشین تحویل داد.
بابک در ۴ ژانویه ۸۳۸ به سامرا فرستاده و سوار بر فیل به معرض نمایش گذاشته شد.
اول دستهایش را قطع کردند و سپس او را اعدام کردند.
        

                لوگوتراپی یا معنادرمانی نظریه ویکتور فرانکل به عقیده وی مسیر خوشبختی انسان است، حتی در سخت‌ترین شرایط زندگی که انسان از معنی و مفهوم هستی خود به پوچی می‌غلتد تنها اراده‌ای که شاید و باید این سیزیف محکوم به زندگی را مجبور به عصیان کند، اراده‌ی معطوف به معناست.
        

                ویکتور هوگو در «مردی که می‌خندد» زشتی برونی را با زیبایی درونی یکجا گرد می‌آورد.
این نثر غنائی و حماسی و نمایشی، زائیده تخیل فوق‌العاده هوگو است.