معرفی کتاب دادگاه ویژه: کمدی قضایی در سه پرده اثر ولادیمیرنیکالایویچ واینوویچ مترجم آبتین گلکار

دادگاه ویژه: کمدی قضایی در سه پرده

دادگاه ویژه: کمدی قضایی در سه پرده

4.0
2 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

5

خواهم خواند

2

ناشر
هرمس
شابک
9789643636067
تعداد صفحات
128
تاریخ انتشار
1399/8/3

توضیحات

        
ولادیمیر واینوویچ از برجسته ترین طنزنویسان معاصر روسیه اشت که مضمون بیش تر آثارش انتقاد از نابسامانی های موجود در شوری سابق است. واینوویچ در نمایشنامه دادگاه ویژه نیش قلم خود را متوجه دستگاه قضایی و دادگستری شوروی می کند که بنا به رویه های موجود در آن، هر شهروند می توانست یک مجرم بالقوه قلمداد شود. نویسنده با استفاده از سنت های نیرومند طنز انتقادی در ادبیات روسیه نشان می دهد دستگاه قضایی ناسالمی که اکثر شهروندان خود را به چشم مجرم و مخالف می بیند ممکن است مسبب چه اوضاع ناگواری شود.
نویسنده انتقا خود را به دستگاه قضایی سوروی محدود نمی کند و با نمایش پدیده های منفی اجتماعی ماننده جاه طلبی، بی تفاوتی، دورویی و ترس عمومی، مردم جامعه را نیز در نابسامانی اوضاع مسئول و مقصر می داند.

      

یادداشت‌ها

          یک انتقاد کمیک و تند و تیز و مسلحانه از حکومت های توتالیتر و مخصوصا شوروی...
اولین نمایشنامه و کتابی بود که از واینوویچ خوندم و باید بگم که به شدت خوب و جذاب و خوندنی بود. با اینکه معتقدم روس ها اساسا درام نویس های خوبی نیستند ( به استثنای چخوف بزرگ )، اینبار واینوویچ با این اثر نشون داد که بعضا نمایشنامه نویس های بزرگی هم از بین روس ها ظهور پیدا می‌کنند.
با اینکه در لحظاتی این نمایشنامه کاری میکنه که از ته دل قهقهه بزنید اما یک طنز گروتسک و سیاهی رو به شما ارائه میده که مدتها شما رو به فکر وادار میکنه مخصوصا که حکومت های توتالیتر امروزه زیاد و قابل درک هستند.
لحظه خاص نمایش  جائیه که کاراکتر اصلی میگه شما از همین کلام می‌ترسید. 
این نمایشنامه از هر شورش و حمله مسلحانه ای میتونه برای یک حکومت توتالیتر خطرناک تر باشه.
و این همون قدرت کلمه ست که ترسناکه .
و این همون هنرمندی مثل واینوویچه که وجودش برای هر ملتی ضروری و برای هر حکومت توتالیتری خطرناکه.
        

8