معرفی کتاب هنرمند حناکار اثر آلکا جوشی مترجم مریم نیک پور

هنرمند حناکار

هنرمند حناکار

آلکا جوشی و 1 نفر دیگر
4.8
4 نفر |
3 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

4

خواهم خواند

3

شابک
9786004614580
تعداد صفحات
368
تاریخ انتشار
_

توضیحات

        هنرمند حناکار، رمانی پرشور و جالب در توصیف تلاش‌های زنی برای کامیابی در جامعه‌ای سرگردان میان سنت و مدرنیته، دری را به سوی دنیایی باز می‌کند که تجملی و فریبنده و هم‌زمان تلخ و بی‌رحم است.
لاکشمی هفده‌ساله که از ازدواجی تحقیرآمیز گریخته، به تنهایی به‌سوی شهر پرجوش‌وخروش صورتیِ جیپور در دهۀ 1950 می‌رود. او آنجا پردرخواست‌ترین و مورداعتمادترین حناکار زنان ثروتمند طبقۀ مرفه می‌شود؛ اما درحالی‌که رازدار افراد متمول است، نمی‌تواند راز خودش را فاش کند…
لاکشمی که به طرح‌های خلاقانه و توصیه‌های خردمندانه‌اش مشهور است، باید با دقت قدم بردارد تا جلوی شایعه‌های حسادت‌آمیزی را که می‌توانند آوازه و وسیلۀ امرار معاشش را نابود کنند، بگیرد. همان‌طور که لاکشمی رؤیای زندگی مستقلش را دنبال می‌کند، یک روز از دیدن شوهرش بهت‌زده می‌شود و درمی‌یابد که او تمام سال‌های گذشته را در تعقیبش بوده و دختر جوانی جسور و خودسر را هم دنبال خود یدک می‌کشیده ـ خواهری که لاکشمی هرگز از وجودش خبر نداشته است. او ناگهان احتیاطی را که با دقت همچون ابزاری برای حفاظت از خود پرورانده، در معرض خطر می‌بیند. باوجوداین، استقامت به خرج می‌دهد، استعداد خود را به کار می‌گیرد و موانعی را که احاطه‌اش کرده‌اند، از میان برمی‌دارد.
در این داستان شخصیت‌های پرشوروهیجان، تصویرپردازی تکان‌دهنده و نثری فاخر داستانی فراموش‌نشدنی خلق کرده‌اند.
      

یادداشت‌ها

          یکی از بهترین کتاب‌هایی بود که توی این ژانر خوندم. این کتاب، سرگذشت پرفراز و نشیب دختری هندی به نام لاکشمیه  که مجبور میشه توی سن پایین ازدواج کنه، از دست شوهر آزارگرش فرار کنه و بعد از تحمل سختی‌های بسیار، بدون اینکه مرتکب کار خلاف یا زشتی بشه، شغل آبرومندی برای خودش دست‌وپا کنه. حناکاری.
لاکشمی سال‌ها کار می‌کنه تا بتونه خونه‌ی رویاهاش رو بسازه، اما وقتی به تحقق آرزوهاش خیلی نزدیکه، با همسر سابقش روبرو میشه. همسر سابقش تنها نیست، دختر سیزده ساله‌ای همراهشه که ادعا می‌کنه خواهر لاکشمیه.
بعد از ثابت شدن این موضوع، لاکشمی خواهرش رادا رو زیر بال و پر خودش می‌گیره و سعی می‌کنه با این تغییر در برنامه‌ها و روند زندگیش کنار بیاد. اما اتفاقات بدی یکی بعد از دیگری براش میفته.
اتفاقاتی که صبر لاکشمی و اعتبارش رو آزمایش می‌کنه  و به خطر میندازه. آیا لاکشمی می‌تونه از شر شوهر سابقش خلاص بشه؟ آیا خواهرش رادا براش دردسر درست میکنه؟
امتیاز در گودریدز: 4.18
        

1

🇮🇳: لاکش
          🇮🇳: لاکشمی زنی مستقل است و از راه هنرش کسب درآمد میکند. او برای خانم‌های مرفه شهر به مناسبت‌های مختلف نقش حنا میزند و مبلغی که در ازای این کار می‌گیرد را صرف ساختن خانه رویاهاش می‌کند. اما این همه قصه لاکشمی نیست. 
لاکشمی در ۱۵ سالگی ازدواج می‌کند ولی دو سال بعد از روستا فرار می‌کند و در شهر مشغول کار می‌شود و حالا بعد از ۱۳ سال از فرارش، شوهرش و خواهری که اصلا از وجودش خبر نداشته به سراغش می‌آیند و زندگی لاکشمی دستخوش اتفاقات بزرگی می‌شود.

🇮🇳: شاید بتوان گفت "هنرمند حناکار" در مرتبه اول نشان دهنده استقلال یک زن در زمانیست که هنوز هم جامعه هند به زن بهایی نمی‌داده است. داستان در سالهای بعد از انقلاب هند اتفاق میفتد و بارها لاکشمی از اینکه زن جزءی از مایملک مرد به حساب می‌آید سخن می‌گوید. در این زمان او که سختی‌های زندگی زنان را در روستا دیده از آنجا فرار می‌کند و با چیزهایی که از مادرشوهرش یاد گرفته و همچنین هنری که دارد مشغول کار می‌شود تا بتواند مستقل باشد. اما در کنار این استقلال رشد شخصیت لاکشمی هم به خوبی نشان داده شده. لاکشمی در پایان کتاب علاوه بر استقلال، اعتماد به نفس و عزت نفس به مراتب بالاتری هم دارد.
شخصیت پردازی و فضاسازی کتاب خوب است. داستان کاملا رنگ و بوی هند دارد، با تمام آداب و رسومشان و نویسنده به خوبی توانسته یک داستان جذاب را روایت کند.
در نهایت هم اضافه کنم که محتوای کتاب مناسب بزرگسال است.
        

11