معرفی کتاب The Rooftop اثر فرناندا تریاس مترجم Annie McDermott

The Rooftop

The Rooftop

فرناندا تریاس و 1 نفر دیگر
3.9
16 نفر |
3 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

19

خواهم خواند

9

شابک
9781913867041
تعداد صفحات
112
تاریخ انتشار
1400/7/10

نسخه‌های دیگر

توضیحات

        ‘The world is this house’, says Clara while she is trying to protect her beloved ones from the world – yes, that one outside their house walls – which seems to threaten them more and more. Clara entrenches herself with her father and her daughter Flor in a dark apartment that inevitably crumbles on them. The roof becomes their last recess of freedom. A caged bird is the only witness of Clara’s fear and resistance against those she thinks are trying to destroy her.‘Are threats and pain external or inside our own bodies? Where is violence’s root? What are we afraid of? Is there a possibility to find a roof to finally being able to breathe? What are our umbilical cords?’. Fernanda Trías does not answer these questions – impossible for anyone – about instinct, civilization and taboos, instead she gives them shape and dives deep into them a with a grotesque and forceful history written with agility and a Kafkaesque sense of humour.Rooftop is a claustrophobic novel about freedom, and also about fear, violence, motherhood and loss.
      

یادداشت‌ها

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          **داستانی که سعی کند بیشتر قوه ی تخیل خواننده را فعال کند داستان قویتری است**

این دقیقاً کاری است که نویسنده‌ی پشت بام انجام داده است، خیلی چیزها را نمی‌گوید تا خواننده بعد از تمام کردن کتاب هم باز درگیر شخصیتها و اتفاقات داستان باشد.
و اما داستان درباره دختری به نام کلارا ست که تنها با پدر بیمارش زندگی میکند مادر چهار سالی ست که مرده و بعد از آن زندگی غیر طبیعی این دو نفر شروع میشود .پاراگراف ابتدایی کتاب در واقع انتهای ماجرای کتاب است و ما روایت داستان را از زبان کلارا دختری که نشانه هایی از پارانویا دارد میخوانیم .دختری که هیچ‌گونه ارتباطی با بیرون ندارد و این اجازه را به پدرش نیز نمی‌دهد و از هر چیز و کسی که بیرون از خانه باشد می هراسد.
 پشت بام داستان خوش خوان و عمیقی دارد. تعلیق خوب و موجزگویی از ویژگیهای مثبت این کتاب است.
 دنبال هیجان خاصی و یا داستان پیچیده ای در این کتاب نباشید اما داستان ِ قابل تاملی ست و تا مدتها ذهن خواننده درگیر آن خواهد بود.
        

21

سمی

سمی

1404/4/8

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          اما حالا، حالا که کاری جز فکر کردن به گذشته ندارم، به نظرم هیچ آغازی در کار نبود، بلکه پایانی طولانی بود که ذره ذره ما را نابود کرد. اگر امشب دارم به گذشته فکر می‌کنم، فقط به این خاطر است که می‌خواهم کمی بیشتر با آن‌ها باشم. هیچ‌کس نمی‌تواند احساسم را درک کند: تنهای تنهایم، از هیچ‌کس انتظاری ندارم، می‌دانم درگیر جنگی مذبوحانه شده‌ام تا از چیزی دفاع کنم که همین حالا هم از دست رفته.


 نویسنده در آخر کتاب مصاحبه‌ای داشته و گفته برداشت هرکس از این کتاب با توجه به شرایطی که زندگی می‌کنه، چه شرایط اجتماعی، فرهنگی، موقعیت و ... میتونه متفاوت باشه و به نظرم این هنر نویسنده هست که میتونه خواننده رو با هر دیدگاه یا هر پیش‌زمینه‌ای از خواندن به سمت خودش جذب کنه و خواننده با اشتیاق در دنیای دختری که اذعان داره تنهاست و زندگی‌اش را به جهنمی می‌برد که نمی‌داند خودش مقصر است یا دیگرانی که با او زندگی می‌کنند، غوطه‌ور بشه... برداشت من از کتاب ارتباط وحشتناک و به ظاهر آرام و غم‌انگیز پدر_دختری بود.
نویسنده شما را به سمت اضمحلال و نابودی یک خانواده می‌برد با یک پایان نفس‌گیر...
        

0