ترجمه پاکیزه سروش حبیبی خواندن کتاب را روان و  دلپسند کرده بود. ماجرای کتاب را بقیه نوشته‌اند. شما در تمام صفحات در هم‌صحبتی با رومن گاری پیش می‌روید و فضای ذهنی روشنفکری نویسنده پس از جنگ دوم و جنبش های سیاهان در امریکا و جنگ ویتنام و شلوغی‌های پاریس را تجربه می‌کنید