داستان برام به شدت جذاب بود و من همراه یلنا شدم .اما ترجمه ایراداتی داشت که لذتش را کمتر میکرد.
        

          موقع شروع کردن این کتاب انتظار یه اثر عالی رو داشتم چون تعریف زیادی ازش شنیده بودم. اما نه؛ این کتاب نتونست انتظاری که ازش داشتم رو برآورده کنه. قلم نویسنده روان نبود و البته ترجمه هم فهم داستان رو سخت‌ترش کرده بود. گاهی مجبور می‌شدم یه جمله رو دو-سه بار بخونم تا متوجه منظورش بشم. با این حال بعضی توصیف‌ها هم بودن که دوستشون داشتم. 
می‌تونم بگم حجم زیادی داشت؛ شاید هم خوندنش برا من خیلی طول کشید. زیاد جذبم نمی‌کرد و خیلی نمی‌تونستم شخصیت اصلی داستان رو درک کنم. اواخرش قشنگ‌تر بود و نسبت به قسمت‌های دیگه‌ی داستان کشش بیشتری داشت.
مناسب نوجوانان هم نیست به‌نظرم. یعنی این‌که اسمش رو بذاریم رمان نوجوان اشتباهه. فکر نمی‌کنم برا زیر شانزده سال مناسب باشه.
خلاصه که قصد ندارم حالا حالاها سراغ جلد بعدی برم. شاید هم هیچ‌وقت نرفتم. 
        

          درمورد متن کتاب میتونم بگم بعضی از موضوع هارو خیلی سریع از کنارش رد میشد و اشاره خیلی کوچیکی بهش میکرد درحالیکه شاید گاهی با ادامه دادنش متن جذاب تر میشد.. 
ولی در مورد داستان و محتوای کتاب در کل داستان خوبی بود و مخصوصا متنوع که کمتر کتابی به این موضوع پرداخته و این طرز متن رو نوشته ❤ 
با خوندن و کتاب میشه فهمید که ادمای دور برت تورو همه جوره قضاوت میکنن و براشون مهم نیست که حرفاشون واقعیت داره یا نه.. تورو اذیت میکنه و عذابت میده یا نه.؟؟ رو تو اسم میزارن حتی شخصیتت رو واسه خودشون میسازن و... و این مواقع تو باید محکم بایستی نشکنی و خودتو نبازی چون تو خود واقعیتو میشناسی و قضاوت یکطرفه اونا نباید تورو بکشنه. به راهت ادامه بدی و توی راه ادمای خوب رو بشناسی ادمایی که موقع برخورد باهاشون توی مسیرت میفهمن اشتباهی قضاوتت کردن رو دریابی و با همونا به مقصد برسی... و امید پیدا کنی که هنوز هم در کنار انبوهی از نامردا مردانی ایستادن و هنوز امیدی به تکیه کردن هست.